SK PRÍRUČKA DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Než začnete prístroj používať, pozorne si prečítajte túto príručku. Príručku si ponechajte, neskôr ju môžete znovu potrebovať SL KNJIŽICA Z NAVODILI POMEMBNA NAVODILA: Pozorno preberite navodila. Dobro jih morate razumeti, preden začnete uporabljati to orodje.
Questo manuale è stato redatto per essere utilizzato con diversi modelli di rasaerba con forme ed equipaggiamenti differenti. This manual has been prepared for use with different models of lawn mowers having different shapes and equipment.. Ez a kézikönyv, azért lett létrehozva, hogy segítségre legyen a különböző formájú és felszerelésű elektromos fűnyíró gépeknél. Diese Bedienungsanleitung wurde für verschiedene Rasenmäher geschrieben.
We wish to thank you for choosing our lawn mower. We are confident that the high quality of our machine will meet with your satisfaction and appreciation and that your lawn mower will give you long-lasting service.Before starting to use your machine, make sure to read with care this manual, which has been purposely drawn up to provide you with all the necessary information for proper use, in compliance with basic safety requirements. 1 Caution! Read the instruction manual before use.
SAFETY RULES Training a)Anyone who is not aware of the instructions for use shall not use the lawn mower. Do not allow children or anyone who has not understood these instructions to use the lawn mower. A minimum age for using the machine can be fixed by local regulations. b)The operator is responsible for the safety of other people in the working area. Keep children and domestic animals at a safe distance when the lawn mower is in use. c)This machine is to be used exclusively for cutting natural grass.
DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Upper handles Lower handles Fastening knobs for upper handles Grass catcher Oil filler cap Oil drain plug Deck Adjusting levers for cutting height Spark plug Fuel cap Engine start-grip Rear deflector Throttle lever 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Engine stop lever Reduction gear Console Ignition key Clutch lever Blade engagement lever Handle advance speed Touch-N-Mow key Touch-N-Mow handle Fuel-enrichment pump Auto throttle Push button ASSEMBLY OF GRASS CATC
OPERATION ENGINE ADJUSTMENTS (Fig.KI) Refer to the engine manufacturer’s maintenance manual. CAUTION:- 0.6l Oil must be added to the engine before use STARTING THE ENGINE (Fig.KII) Once the machine has been set up properly, start the engine as follows: a) Engines with choke system: when the engine is cold, position the accelerator lever (Fig.KIII - pos.
VERSION WITH MOTOR TOUCH-N-MOW (Fig.KVI ÷ KX) Motor start up LOADING THE TOUCH-N-MOW SYSTEM To load the start up system for the first time and whenever the device is disabled, proceed as follows: 1 - Insert the Touch-N-Mow key (21) (provided with the machine) 2 - Rotate the key (21) to “RUN” position Press the pump (Primer) (23) 3 or 4 times. 1 - Act on the safety lever (14) and keep it pressed against the handgrip. 2 - Push the Touch-N-Mow start up lever forward (22).
MAINTENANCE Caution! Switch off the motor and disconnect the spark plug before undertaking any maintenance work. For a four stroke engine, check the oil level and change the oil when dirty. For further explanation, see ENGINE INSTRUCTION BOOK. Frequently check the mower and ensure that all grass deposits are removed from beneath the deck. Never clean the mower by pouring water over it: this may seriously damage the electric start system. Take care, the exhaust muffler may be very hot.
GUARANTEE AND GUARANTEE POLICY If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period, Electrolux Outdoor Products, through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of charge providing: a) The fault is reported directly to the Authorised Repairer. b) Proof of purchase is provided. c) The fault is not caused by misuse, neglect or faulty adjustment by the user. d) The failure has not occurred through fair wear and tear.
14 18 20 1 18 13 1 14 13 BATTER Y 19 17 13 16 16 3 22 1 14 18 3 11 21 2 4 12 10 23 9 8 8 15 5 6 8 7
X X X Y Y Y
X4
MAX
+ -
14 25 14 14 14 17 11 G H
13 20 18 13 18 14 13 18 19 13 20
21 18 18 13 13 14 14 22 22 11 13 18 14 21
26 25 28 27 24
33 31 29 32 35 34 36 30 BATT BATT ERY 37 38 ERY
A 400 A 460 A 500 B CV-CC-CT B CV-CC-SP-SC-SLCL-SK B CV-SV-SK-KM-MSST-MT C 40 cm C 46 cm C 46 cm D 96 dB (A) D 96 dB (A) D 96 dB (A) E 95 dB (A) E 95 dB (A) E 95 dB (A) F 81 dB (A) F 84 dB (A) F 84 dB (A) 5 m/s G 5 m/s2 A 546 A 548 B CV-CC-CA-CT-SP-SNSC-CL-SL-SK-ST-SXKC-KM-MC-MK-ML-MT B CV-SB-SV-SK 2 G 5 m/s A 540 B G CV-SP 2 C 40 cm C 46 cm C 47 cm D 96 dB (A) D 96 dB (A) D 100 dB (A) E 95 dB (A) E 95 dB (A) E 98 dB (A) F 81 dB (A)
A 651 A 951 A 530 B CV-CC-CA-CT-SP-SNSC-CL-SL-SK-ST-SXKC-KM-MC-MK-ML-MT B CV-CC-CA-CT-SP-SNSC-CL-SL-SK-ST-SXKC-KM-MC-MK-ML-MT B 3B-3H-3K-3M-3V-SBSK-SN-ST-SV-HMKM-MK-MS-MT C 51 cm C 51 cm C 51 cm D 100 dB (A) D 100 dB (A) D 100 dB (A) E 98 dB (A) E 98 dB (A) E 98 dB (A) F 84 dB (A) F 84 dB (A) F 84 dB (A) G 5 m/s2 G 5 m/s2 G 5 m/s2 A 730 A 930 A 640 B B 3B-3H-3K-3M-3V-SBSK-SN-ST-SV-HM-KMMK-MS-MT 3B-3H-3K-3M-3V-SBSK-SN-ST-SV-HMKM-MK-MS-MT B CV-CC-CT C 51
www.electrolux.com BELGIQUE/BELGIË Electrolux Outdoor Products Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 NORGE Electrolux Outdoor Products Tel: 69 10 47 90 CESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Kr°ec°ku 365, Praha 10 - Horní Me°cholupy Tel: 02/7487 0164, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: info@husqvarna.
