User Manual
繁體中文
感謝您選用伊萊克斯 PURED9 吸塵器。為確保獲得最佳使用效果，請
一律使用原廠配件及零件。本產品以環保概念為設計理念。所有塑膠
零件均標有回收標誌。
使用前
• 請仔細閱讀本手冊。
• 確保所述所有零件均已包含在內。
• 請特別注意安全預防措施！
PURED9 吸塵器說明
A. 顯示器（各型號版本請參考項
目 P、Q、R）
B. 排氣濾網蓋
C. 排氣濾網
D. 伸縮管收納槽
E. 電源線
F. 馬達濾網
G. 馬達濾網固定座
H. S-bag® 集塵袋
I. S-bag® 集塵袋固定座
J. 集塵室蓋
K. AeroPro 3 合 1 吸頭
L. AeroPro 軟管
M. AeroPro 把手（各型號版本請
參考項目S、T、U）
N. AeroPro 伸縮管
O. 收納卡榫
P. 顯示器（針對具備旋鈕手動控
制功能的型號）*
Q. 顯示器（針對具備遙控功能的
型號）*
R. 顯示器（針對具備遙控以及自
動功能的型號）*
S. AeroPro 經典把手*
T. AeroPro Ergo 人體工學把手*
U. AeroPro 遙控把手*
V. FlowMotion 吸頭*
W. FlowMotion LED (high) 吸頭（
配備前置燈）*
X. AeroPro 渦輪吸頭*
Y. AeroPro 迷你渦輪吸頭*
Z. ParkettoPro 木質地板吸頭*
AA. AeroPro FlexProPlus
超扁平地板吸頭*
AB. AeroPro 長細縫吸頭*
* 僅特定型號
吸塵器使用說明
1
拉提 S-BAG 按扣以開啟集塵室蓋。檢查集塵袋 (s-bag) 是否安裝在
正確位置。
2
將軟管插入吸塵器中（按下兩側按鈕並拉動軟管，即可鬆開並取出
軟管）。將軟管插入軟管把手，直到鎖定按鈕發出卡嗒聲（按住鎖
定按鈕並拉動，即可將其鬆開）。
3
將伸縮管接到吸頭。將伸縮管接到軟管把手（按住鎖定按鈕並拉
動，即可將其取出）。
4
調整伸縮管，方法是一隻手按住鎖定按鈕，再用另一隻手拉動把
手。
啟動/停止吸塵器並調整吸力
5
拉出電源線並將它連接到電源。按下機身上「ON/OFF」按鈕以啟
動/關閉吸塵器。指示燈亮起，「MIN/MAX」（最小/最大）指示燈
從左至右亮起並返回（具備自動功能的型號）。* 具備遙控功能的
吸塵器，也可以使用把手上的「ON/OFF」按鈕來操作。*
6
調整吸力（具備手動控制功能的型號）：使用吸塵器上的旋鈕或把
手上的洩氣閥。*
7
調整吸力（具備遙控功能的型號）：按下把手上的 +/- 按鈕。顯示
器上的「MIN/MAX」以及符號指示燈將顯示吸力等級。*
8
調整吸力（具備自動功能的遙控型號）：吸塵器以「自動」
（自動吸力調節）模式啟動。顯示器上的「AUTO」（自動）指示燈
亮起，「MIN/MAX」指示燈閃爍。如需手動調節吸力，請按下把手
上的 +/- 按鈕。按下「AUTO」按鈕可返回自動功能。*
9
吸塵之後，按下機身上的「REWIND」（回捲）按鈕回捲電源線。
收納位置
10
使用側面 (A) 或底部 (C) 的收納卡榫，可拿取與存放吸塵器。清潔時
如需暫停片刻，請使用背面的卡榫 (B)（您便無須俯身）。
更換集塵袋 SBAG®
11
出現以下情形時請更換 s-bag 集塵袋：
- P* 配備旋鈕的型號：
S-BAG 指示燈亮起紅燈
- Q* 具備遙控功能的型號：
S-BAG 符號指示燈亮起紅燈。
- R* 具備遙控和自動功能的型號：
S-BAG 指示燈亮起紅燈（綠燈：
集塵袋正常，黃燈：即將要更換集塵袋）。
注意：S-BAG 指示燈亮起或即使 s-bag 集塵袋未滿但發出紅光時
（可能被阻塞），以及在使用地毯清潔粉之後，均務必要更換
s-bag 集塵袋。為獲得最佳使用效能，請使用專為您的吸塵器而研
發設計的特長效集塵袋。亦可使用其他合成 s-bag 集塵袋。請勿使
用紙質集塵袋！www.s-bag.com
12
拉提 S-BAG 按扣以開啟集塵室。s-bag 集塵袋固定座的把手會上升。
拉動把手以同時取下 s-bag 集塵袋和固定座。不要按下釋放按鈕。
13
將 s-bag 集塵袋（隨固定座一起）放置於垃圾桶上方。按下釋放按
鈕以鬆開 s-bag 集塵袋。在固定座背面插入紙板，以將新 s-bag 集
塵袋插入固定座。
14
將 s-bag 集塵袋（隨固定座一起）直接向下推入其軌道，將其插入。
確保 s-bag 集塵袋未卡在固定座下方。蓋上蓋子。如果 s-bag 集塵
袋未正確放置或缺少 s-bag 集塵袋，則蓋子將無法合上。
注意：更換 s-bag 集塵袋後再啟動吸塵器時，S-BAG 指示燈在 10 秒
後才會熄滅（P* 配備旋鈕的型號以及 Q* 具備遙控功能的型號）或
變綠（R* 具備遙控和自動功能的型號）。
更換濾網
15
出現以下情形時請更換/清潔**濾網（**僅限可洗濾網）
- P* 配備旋鈕的型號：
已更換 s-bag 集塵袋 5 次
- Q* 具備遙控功能的型號：
「濾網」符號指示燈亮起紅燈
- R* 具備遙控和自動功能的型號：
濾網指示燈亮起紅燈。綠燈表示
濾網正常。啟動吸塵器時綠燈會短暫亮起。
16
拉提「FILTER」（濾網）按扣以開啟濾網蓋。使用原廠 s-濾網。取
下濾網並查看外框上的參考資料以確定類型。更換新濾網或清潔該
濾網**。用常溫自來水沖洗內部（髒污的一側）。輕敲濾網外框以
去除水分。重複此程序四次。（**僅限可洗濾網）
注意：請勿使用清潔劑。避免觸碰濾網表面。將濾網充分蔭乾後
（室溫下至少24 小時），才可將其裝回！至少一年更換一次可洗濾
網或者在濾網髒污程度比較高或受損後，也應予以更換。切勿取下
濾網下的 L 型海綿。
17
更換濾網後，合上濾網蓋，直到其發出入位卡嗒聲。如果濾網蓋脫
離，則定位底部的轉軸並推動濾網蓋，直至其發出入位卡嗒聲。
注意：更換濾網後再啟動吸塵器時，「濾網」指示燈在 10 秒後才
會變綠（具備遙控和自動功能的型號）或者熄滅（具備遙控功能的
型號）。*
18
馬達濾網變髒或每更換 5 次 s-bag 集塵袋後，請更換馬達濾網。向
下推動濾網固定座並將其拉出。更換濾網並合上濾網蓋。
使用通用吸頭（V*、W*）吸塵
19
使用踏板變更吸頭設定。圖示顯示所建議的地板類型。
20
FlowMotion LED (high) 吸頭*：向前移動吸頭。數秒後，前置燈將自
動開啟。不使用吸頭時，前置燈會在數秒後自動熄滅。
清潔通用吸頭（V*、W**）
21
斷開吸頭與伸縮管的連接。使用軟管把手進行清潔。
清潔渦輪吸頭 (X*)
22
斷開吸頭與伸縮管的連接，並用剪刀將纏住的絲線等異物剪除。使
用軟管把手清潔吸頭。*
3 合 1 配件吸頭
23
拉動線緞，將 3 合 1 吸頭拉出。此工具具備 3 種功能，請參閱下頁
的圖片。
24
使用後，請將其裝回原處。
GB
CS
CT
ID
KO
TH
VI
10
www.electrolux.com