RWW1683HFW IT Lavasciuga Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 6 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................8 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................9 5. PROGRAMMI..........................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.electrolux.com • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati. 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura.
ITALIANO • • • • • • • • • • • • 5 L'aria non deve essere scaricata in un canale utilizzato per i fumi di scarico di apparecchiature a gas o altri combustibili. La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di ingresso dal collegamento esterno deve essere compresa fra 0.5 bar (0.05 MPa) e 8 bar (0.8 MPa). Non superare il volume di carico massimo di 8 kg (consultare il capitolo “Tabella dei programmi”).
www.electrolux.com • • • • • • Togliere tutti gli oggetti dagli indumenti, oggetti che potrebbero causare lo scoppio di incendi quali ad esempio accendini o fiammiferi. Non arrestare mai la lavasciuga prima del termine del ciclo di asciugatura. Nel caso sia assolutamente necessario, rimuovere velocemente i capi e stenderli per disperdere il calore residuo.
ITALIANO l'apparecchiatura non è in piano, regolare i piedini di conseguenza. 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! Rischio di incendio e scossa elettrica. • • • • • • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata. Non utilizzare prese multiple e prolunghe. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l’apparecchiatura. Tirare sempre dalla spina.
www.electrolux.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica dell'apparecchiatura 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Piano di lavoro Erogatore del detersivo Pannello comandi Maniglia dell'oblò Targhetta dei dati Filtro della pompa di scarico Per mettere in piano l'elettrodomestico 5 6 7 3.2 Per attivare il dispositivo di sicurezza bambino Ciò evita che i bambini o gli animali domestici restino chiusi nel cesto. Ruotare il dispositivo in senso orario fino alla scanalatura orizzontale.
ITALIANO 9 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Descrizione del pannello dei comandi 1 2 3 4 5 6 Temperatura 1600 1200 7 1000 800 Centrifuga 8 Avvio/Pausa TimeManager 10 1 Manopola dei programmi 2 Riduzione centrifuga (Centrifuga) 3 Temperatura 4 Display (Temperatura) 5 Tempo di asciugatura asciugatura) 6 Partenza ritardata ritardata) 4.
www.electrolux.com Area Ora : Durata del programma. : Tempo di asciugatura selezionato. : Partenza ritardata. : Codici allarme. : Messaggio di errore. A : Al termine del programma. indicatori Time Manager : Durata normale. : Durata breve. : Indicatore programma rapido. do. : Indicatore programma molto rapi‐ B Spia della partenza ritardata. C Spia sicurezza bambini. D Spia Oblò bloccato. E , Indicatori del livello di asciugatura. , F Indicatore vapore. G Spia fase di asciugatura.
ITALIANO Programma Intervallo di temperatu‐ ra Cotoni + Prelavaggio 90°C - A freddo Cotoni Eco1) Carico massimo Velocità di centri‐ fuga di riferimento Descrizione programma (Tipo di carico e grado di spor‐ co) 8 kg 1600 giri/minuto Cotone bianco e cotone colora‐ to. Sporco intenso e sporco nor‐ male. 8 kg 1600 giri/minuto Cotone bianco e colorato. Spor‐ co normale. Il consumo di energia si riduce e la durata del program‐ ma di lavaggio viene allungata, ga‐ rantendo buoni risultati di lavaggio.
www.electrolux.com Programma Intervallo di temperatu‐ ra Carico massimo Velocità di centri‐ fuga di riferimento Descrizione programma (Tipo di carico e grado di spor‐ co) 3 kg Programma di asciugatura per ca‐ pi sintetici. 6 kg Programma di asciugatura per ca‐ pi in cotone. Sintetici Cotoni Programmi vapore4) Il vapore può essere usato per capi asciutti, lavati od usati una sola volta. Questi programmi possono ridurre le grinze e gli odori e rendono la biancheria più morbida.
ITALIANO 13 Programma ■ Cotoni Eco ■ ■ ■ ■ Lava+Asciuga 60Min. Sintetici ■ ■ Seta ■ ■ Lana/A mano ■ ■ ■ ■ Delicati ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrifuga/Scarico ■ 1) Risciacquo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Selezionare la velocità di centrifuga. Verificare che sia adatto al tipo di tessuto lavato. Se si imposta l'opzione Esclusione Centrifuga, è disponibile solo la fase di scarico. 5.
www.electrolux.com Livello asciugatura Tipo di tessuto Carico Asciutto stiro Consigliato per la stiratura Cotoni e biancheria per la fino a 6 kg casa (lenzuola, tovaglie, cami‐ cie, ecc.) 1) Suggerimenti per l'istituto di prova Lo svolgimento del test, conformemente ad EN 50229, deve essere effettuato con un PRIMO carico per l'asciugatura della capacità massi‐ ma dichiarata (composizione carico conformemente a EN61121) impostando il programma ASCIUTTO ARMADIO AUTOMATICO per Cotoni Eco.
ITALIANO 5.4 Woolmark Apparel Care Blu • Il ciclo di lavaggio lana di questa apparecchiatura è stato testato ed approvato dalla Woolmark Company per lavare indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura “lavaggio a mano” a patto che i 15 prodotti vengano lavati seguendo le istruzioni riportate sulle relative etichette e i tessuti indicati dal produttore della lavabiancheria. M1230 • Il ciclo lana di questa apparecchiatura è stato testato e approvato dalla Woolmark Company.
www.electrolux.com Programmi Carico Consu‐ (kg) mo di energia elettrica (kWh) Consumo d'acqua (li‐ tri) Durata indicativa del programma (mi‐ nuti) Cotoni 60°C 8 1.60 72 168 Cotoni Eco Programma a risparmio energetico per cotone a 60°C1) 8 1.03 57 220 Cotoni 40 °C 8 1.00 72 164 Sintetici 40°C 4 0.60 50 110 Delicati 40 °C 4 0.70 60 91 1,5 0.
ITALIANO Questa opzione consente di ritardare l'avvio del programma da 30 minuti a 20 ore. Il display mostra la spia corrispondente. Premere o per ridurre o aumentare la durata del programma. Il Time Manager è disponibile solo coi programmi della tabella. spia Cotoni Eco 7.4 Partenza ritardata 7.5 Extra risciacquo Questa opzione consente di aggiungere dei risciacqui ad un programma di lavaggio. Usare questa opzione per le persone allergiche ai detersivi e nelle zone in cui l'acqua è dolce.
www.electrolux.com 8.3 Segnali acustici Viene emesso un segnale acustico quando: • • Al termine del programma di lavaggio. Se l'apparecchiatura presenta un problema. Per disattivare/attivare i segnali acustici, premere contemporaneamente e Se si disattivano i segnali acustici, gli stessi continueranno a funzionare in caso di malfunzionamento dell'apparecchiatura. per 6 secondi. 9.
ITALIANO 19 Lavando le macchie più oleose si potrebbero danneggiare le parti in gomma della lavatrice. 10.2 Uso di detersivi ed additivi 1. Dosare il detersivo e l’ammorbidente. 2. Versare il detersivo e l'ammorbidente nelle rispettive vaschette. 3. Chiudere delicatamente il cassetto del detersivo 10.3 Scomparti del detersivo ATTENZIONE! Utilizzare solo detersivi specifici per lavabiancheria. Osservare sempre le istruzioni riportate sulle confezioni dei detersivi.
www.electrolux.com Con il detersivo liquido: • Non utilizzare detersivi in gel o densi. • Non versare il liquido oltre il livello massimo. • Non impostare la fase di prelavaggio. • Non impostare la partenza ritardata. A 1. 2. B 3. 4. 10.6 Impostazione di un programma 1. Ruotare il selettore dei programmi e impostare il programma: lampeggia. La spia Il display mostra il livello del Time Manager, la durata del programma e le spie delle fasi del programma. 2.
ITALIANO Se la spia lampeggia, l'oblò è bloccato. Se il display mostra un messaggio • dopo che la spia ha lampeggiato per alcuni secondi, questo indica che l'oblò non si è bloccato adeguatamente (per maggiori dettagli fare riferimento al capitolo Risoluzione dei problemi). Quando l'apparecchiatura carica acqua, la pompa di scarico rimane in funzione per breve tempo.
www.electrolux.com Prima di iniziare il nuovo programma, l'apparecchiatura potrebbe scaricare l'acqua. In tal caso, accertarsi che il detersivo sia ancora nella vaschetta corrispondente, in caso contrario aggiungere di nuovo il detersivo. • sulla posizione per disattivare l'apparecchiatura. • Tenere l'oblò socchiuso per evitare muffa e cattivi odori. Il programma di lavaggio è terminato, ma c'è acqua nel cesto: • Il cesto ruota regolarmente in modo da non sgualcire i tessuti. • 10.
ITALIANO 23 Se si imposta un programma o un'opzione che termina con l'acqua nel cesto, la funzione di risparmio energetico non si attiva per ricordarvi di scaricare l'acqua. 11. UTILIZZO QUOTIDIANO - ASCIUGATURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Questa apparecchiatura è una lavasciuga automatica. 11.1 Impostazione asciugatura AVVERTENZA! Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. 1. Ruotare il selettore dei programmi per attivare l'apparecchiatura. 2.
www.electrolux.com L'apparecchiatura calcola la durata delle fasi antipiega e di raffreddamento. • 2. Premere per avviare il programma. • Il display aggiorna il tempo ad intervalli regolari. • Il display • • La spia si spegne. Gli ultimi minuti del ciclo di asciugatura corrispondono alla fase di raffreddamento e antipiega. L'oblò è ancora bloccato. • • La spia di asciugatura inizia a lampeggiare. Il display mostra la spia di oblò bloccato .
ITALIANO 12.2 Lavaggio e Asciugatura automatica 1. Premere ripetutamente finché il display non mostra una delle spie del livello di asciugatura. • : spia livello ASCIUTTO STIRO per capi in cotone • : spia livello ASCIUTTO ARMADIO per capi in cotone, sintetici, lana e seta • La spia compare sul display. Il display visualizza il tempo impostato per l'asciugatura: per esempio .
www.electrolux.com • • • Asciugare all'aria questi tipi di tessuto dopo il primo lavaggio, quando sono ancora nuovi. Pulire il filtro di scarico. Dopo la fase di asciugatura, pulire accuratamente il cesto vuoto, la guarnizione e l'oblò con uno straccio bagnato. 12.6 Come rimuovere la lanugine dagli indumenti 1. Vuotare il cesto. 2. Pulire il cesto vuoto, la guarnizione e l'oblò con uno straccio bagnato. 3. Impostare il programma di risciacquo. 4.
ITALIANO • • • • • – detersivi liquidi, preferibilmente per programmi di lavaggio a bassa temperatura (60 °C max.), per tutti i tipi di tessuto o speciali per la lana. Non mischiare tipi diversi di detersivi. Per motivi ecologici, non usare una quantità di detersivo superiore a quella necessaria. Osservare le istruzioni riportate sulle confezioni di tali prodotti. Usare i prodotti adatti al tipo e colore di tessuto, alla temperatura del programma e al livello di sporco.
www.electrolux.com 13.10 Asciugatura aggiuntiva Se al termine del programma di asciugatura la biancheria è ancora umida, selezionare un ulteriore ciclo di asciugatura breve. AVVERTENZA! Per evitare la formazione di pieghe e il restringimento non asciugare il bucato troppo a lungo. L'esperienza aiuterà a fare il bucato in modo migliore. Si consiglia di prendere nota dei cicli già eseguiti. Per evitare l'elettricità statica al termine del ciclo di asciugatura: 1.
ITALIANO 14.5 Pulizia del contenitore del detersivo 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Pulizia del filtro di scarico Non pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. Controllare a intervalli regolari il filtro della pompa di scarico e verificare che sia pulito. Ripetere i passaggi 2 e 3 fino a che l'acqua non smette di fuoriuscire.
www.electrolux.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
ITALIANO Tenere sempre uno straccio a portata di mano per asciugare le eventuali perdite di acqua. 31 Assicurarsi che il girante della pompa possa ruotare. Se non ruota, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato. Accertarsi inoltre di chiudere correttamente il filtro per evitare perdite. 14.7 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Scarico di emergenza In caso di guasto, l'apparecchiatura non è in grado di scaricare l'acqua.
www.electrolux.com 3. Sistemare le due estremità del tubo di carico in un contenitore e lasciare che l'acqua fluisca fuori dal tubo. 4. Svuotare la pompa di scarico. Fare riferimento alla procedura per lo scarico di emergenza. 5. Quando la pompa di scarico è vuota, rimontare il tubo di carico. AVVERTENZA! Accertarsi che la temperatura sia superiore a 0°C prima di utilizzare nuovamente l'apparecchiatura. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da basse temperature. 15.
ITALIANO 33 15.2 Possibili guasti Problema Possibile soluzione • • • Il programma non si av‐ • via. • • • • L'apparecchiatura non carica l'acqua in modo appropriato. • • • • • L'apparecchiatura non carica e scarica imme‐ diatamente l'acqua. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. Controllare che la pressione dell'acqua di alimentazione non sia troppo bassa. Per ottenere informazioni a que‐ sto proposito, contattare l'ente erogatore locale.
www.electrolux.com Problema Possibile soluzione • • La fase di centrifuga • non si avvia o il ciclo di lavaggio dura più a lun‐ go del normale. • • Presenza di acqua sul pavimento. • • • • • Non è possibile aprire l'oblò. • L'apparecchiatura emette un rumore ano‐ malo. • • • • Impostare l'opzione centrifuga. Impostare l'opzione di scarico se si imposta un'opzione che termina con l'acqua nel cesto. Controllare che il filtro di scarico non sia ostruito. Pulire il filtro, se necessario.
ITALIANO Problema Possibile soluzione Non è possibile impo‐ stare un'opzione. • Accertarsi di premere soltanto il(i) tasto(i) desiderato(i). • • • • Aprire il rubinetto dell’acqua. Controllare che il filtro di scarico non sia ostruito. Ridurre il carico di biancheria. Accertarsi di aver impostato il ciclo corretto. Se neces‐ sario, impostare nuovamente un tempo di asciugatura breve. L’apparecchiatura non asciuga o l’asciugatura non è soddisfacente.
www.electrolux.com 4. Tirare l'interruttore di sblocco di emergenza verso il basso una volta. Tirarlo ancora verso il basso, tenerlo tirato e aprire l'oblò dell'apparecchiatura. 5. Estrarre la biancheria, quindi richiudere l'oblò. 6. Chiudere lo sportellino del filtro. 17.
ITALIANO insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio * più vicino o contattare il comune di residenza.
www.electrolux.
ITALIANO 39
157026470-A-482018 www.electrolux.
