Gebruiks- en onderhoudshandleiding Side-by-side koel-/vrieskast 241721800 (0604)
Welkom en gefeliciteerd! LEES DEZE HANDLEIDING EN BEWAAR VOOR LATER. INHOUDSOPGAVE Welkom en gefeliciteerd! ................................................ 2 Belangrijke veiligheidsinstructies ................................. 3 Installatie ................................................................... 4 - 5 Verwijdering van de deuren ........................................... 6 Overzicht van alle functies ............................................. 7 Temperatuurregeling ..........................
Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Lees alle instructies voordat u de koelkast gebruikt. VOOR UW VEILIGHEID • • • • CORRECT VERWIJDEREN VAN KOELKAST OF VRIEZER Bewaar en gebruik geen benzine of andere brandbare vloeistoffen in de nabijheid van dit of enig ander toestel. Lees alle productlabels en waarschuwingen over brand- en andere gevaren. De koelkast mag niet werken in de nabijheid van ontplofbare dampen. Raak geen beweegbare onderdelen van de automatische ijsmachine aan.
Installatie In deze handleiding vindt u specifieke bedieningsinstructies voor uw model. Volg voor het gebruik van de koelkast alleen de instructies van deze gebruiks- en onderhoudshandleiding. Voer voor het in gebruik nemen van de koelkast de volgende belangrijke eerste stappen uit. Uitsteeksels LOCATIE • • • • Kies een locatie dichtbij een geaard stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer of verloopstekker.
Installatie - Aansluiting van de ijsmachine op de waterleiding WAARSCHUWING Koppel de koelkast los van het elektrisch net voordat u er een watertoevoerleiding op aansluit, om elektrische schokken te voorkomen die dood of ernstig persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. VOORZICHTIG • • • Voorkomen van materiële schade: Het gebruik van koperen buizen wordt aanbevolen voor de watertoevoer. Wij raden geen plastic buizen van 6,4 mm aan vanwege het verhoogde risico van lekkage.
Verwijdering van de deuren Benodigd gereedschap: Schroef van bovenste scharnier Schroef van bedekkingsplaat van scharnier bovenaan Schroef van onderste scharnier OF Kruiskopschroevendraaier Afdekkingschroef Bedekking van bovenste scharnier Deur Geheel rond scharnier Schroeven LOSSCHAKELEN 1 Druk de buitenmof naar het koppelstuk toe. 2 Trek om de buis te verwijderen. AANSCHAKELEN Steek de buis in en duw totdat het teken de voorkant van het koppelstuk raakt.
Overzicht van alle functies Regeling van vriesen koelgedeelte SpillSafe™schuifplank Roomijsvak Waterfilter IJsmachine VOORZICHTIG: verwijder de magneet achter het zuivelvak niet.
Temperatuurregeling AFKOELINGSTIJD Om uw levensmiddelen veilig te bewaren, laat u de koelkast gedurende ten minste 6 uur met gesloten deuren draaien voordat u er voedsel in plaatst. REGELING VAN KOEL- EN VRIESGEDEELTE NB: Wanneer u de bedieningsinstellingen wijzigt, moet u 24 uur wachten alvorens extra bijstellingen uit te voeren. Stel na 24 uur indien nodig bij. Wijzig de temperatuur geleidelijk en met kleine verschillen en geef uw koelkast de tijd om te stabiliseren na een temperatuurwijziging.
Temperatuurregeling ANDERE REGELFUNCTIES NB: Elke instelling op het bedieningspaneel wordt bevestigd via één hoorbare toon. "On/Off" (Aan/uit)-knop van koelsysteem AAN- EN UITSCHAKELEN VAN HET KOELSYSTEEM U kunt het koelsysteem in uw koelkast deactiveren door te drukken op de knop On/Off (Aan/uit) aan de linkerzijde van het paneel voor de temperatuurregeling. Opdat u het koelsysteem niet per ongeluk zou uitschakelen, zal de knop uitsluitend werken wanneer u deze gedurende drie seconden ingedrukt houdt.
Een kijkje binnenin ROOMIJSVAK (SOMMIGE MODELLEN) Dit vak wordt bevestigd bovenaan het bakje voor de ijsdispenser. In dit vak kunt u ronde en rechthoekige dozen roomijs bewaren. Roomijsvak VOORZICHTIG Behandel de legplanken in voorgespannen glas altijd uiterst voorzichtig, om geen persoonlijk letsel of materiële schade op te lopen. Legplanken kunnen plots breken indien er krassen in worden gemaakt of als ze worden blootgesteld aan plotselinge temperatuurwijzigingen.
Een kijkje binnenin (vervolg) OPSLAG IN DE DEUREN HOUDER VOOR GROTE FLESSEN (SOMMIGE De deuren zijn voorzien van bakjes en legplanken voor de handige opslag van potjes, flessen en blikken. U vindt er snel veel gebruikte voedingsmiddelen terug. MODELLEN) In deze houder voor grote flessen worden uw producten tegen omvallen beschermd wanneer u de deur van uw koelkast opent of sluit. Bij de installatie houdt u de houder bovenaan vast en schuift u hem over de buitenzijde van het bakje (zie afbeelding).
Een kijkje binnenin - Speciale opbergruimten GROENTELADEN (SOMMIGE MODELLEN) VLEESVAK De groenteladen, die zich onder de onderste legplank van het koelgedeelte bevinden, dienen voor de bewaring van fruit, groenten en andere verse producten. Was de producten in schoon water en verwijder het overtollige water voordat u ze in een groentelade opbergt. Verpak producten voor ze op te slaan met een sterke geur of hoge vochtigheidsgraad. Sommige modellen zijn met een vleesvak uitgerust.
Automatische ijs- en waterdispenser AUTOMATISCHE IJS- EN WATERDISPENSER - BEDIENINGSAANWIJZINGEN 1 5 2 3 4 6 Functies kunnen variëren volgens het model. IJsschilfers Druk op de knop "Crushed" (IJsschilfers) 1 om ijsschilfers te krijgen. Boven de knop gaat een rood indicatielampje branden. Druk een glas zo ver mogelijk tegen de IJSdispenserpeddel 5 om alle ijs op te vangen. IJsblokjes Druk op de knop "Cubed" (IJsblokjes) 2 om ijsblokjes te krijgen.
Automatische ijs- en waterdispenser FUNCTIES VAN DE IJS- EN WATERDISPENSER Afhankelijk van het model kunnen met de ijs- en waterdispenser koud water en ijsblokjes of ijsschilfers worden geserveerd. Kies de gewenste ijsoptie op het touchpad om de ijsdispenser te bedienen. Druk een glas zo ver mogelijk tegen de dispenserpeddel om alle ijs op te vangen. Trek het glas weg van de dispenserpeddel als u voldoende ijs hebt. Verwijder het glas slechts als er geen ijs meer uit de dispenser komt.
Automatische ijs- en waterdispenser WAARSCHUWING Gebruik de koker niet als een handgreep bij het verwijderen of terugplaatsen van de ijsbak. De oppervlakken kunnen scherp zijn. REINIGING VAN DE IJSDISPENSER Maak de dispenser en de ijsbak regelmatig schoon en in ieder geval voordat u met vakantie gaat of verhuist, of als de ijsdispenser plakt. 1. 2 3. 4. Schakel de ijsproductie uit door te drukken op de aan/uit-schakelaar van de ijsmachine. Haal de ijsbak uit door deze op te tillen en uit te trekken.
Automatische ijs- en waterdispenser PureSource TM-ijs- en waterfilter (sommige modellen) NB: Indien u een koelkast met een PureSource TM-ijs- en waterfilter hebt gekocht, lees dan de volgende gebruiks- en onderhoudsinformatie. Deze ijs- en waterfilter filtreert water op weg naar de ijsmachine en de waterdispenser. Het systeem bevindt zich in de rechterbovenhoek achteraan in het koelgedeelte.
Automatische ijs- en waterdispenser PureSource2TM -ijs- en waterfilter (sommige modellen) NB: Indien u een koelkast met vooraan een PureSource2TM-ijs- en waterfilter hebt gekocht, lees dan de volgende gebruiks- en onderhoudsinformatie. Deze ijs- en waterfilter filtreert water op weg naar de ijsmachine en de waterdispenser. Het systeem bevindt zich in de rechterbovenhoek vooraan in het koelgedeelte.
Bewaring van voedsel en energiebesparing IDEETJES VOOR BEWARING VAN LEVENSMIDDELEN Bewaring van vers voedsel • Houd het koelgedeelte op een temperatuur tussen 1,1 °C en 4,4 °C. De optimale temperatuur is 2,8 °C. • Bewaar niet te veel levensmiddelen op de legplanken van uw koelkast, aangezien de luchtcirculatie dan minder wordt en niet alles gelijk wordt gekoeld. Groenten en fruit • Het bewaren van groenten en fruit in de groenteladen helpt de vochtigheid de kwaliteit van deze producten langer behouden.
Geluiden en uitzicht bij een gewone werking A. Verdamper BETEKENIS VAN EVENTUELE GELUIDEN Het door de verdamper stromende koelmiddel kan een kokend of klaterend geluid produceren. Wellicht zult u in uw nieuwe, zeer efficiënte koelkast geluiden horen waarmee u niet vertrouwd bent. Het zijn meestal allemaal normale geluiden waaraan u snel gewend bent. Zij wijzen erop dat uw koelkast naar behoren werkt. Harde oppervlakken zoals vinyl- of houten vloeren, muren en keukenkasten verhevigen deze geluiden.
Onderhoud en reiniging Houd uw koel- en vrieskast schoon om geurtjes te voorkomen. Veeg onmiddellijk gemorste levensmiddelen schoon en reinig beide gedeelten ten minste tweemaal per jaar. Gebruik nooit en op geen enkel oppervlak metalen sponsjes, schuurborstels, schurende reinigingsmiddelen of sterke alkalische oplossingen. Was de verwijderbare onderdelen niet in de vaatwasmachine. Trek altijd het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint schoon te maken.
Onderhoud en reiniging (vervolg) VOORZICHTIG Draag handschoenen wanneer u de lampjes vervangt, om snijwonden te voorkomen. VERVANGING VAN DE LAMPJES 1. 2. 3. 4. 5. 6. Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact. Draag handschoenen ter bescherming tegen eventueel gebroken glas en tegen hitte. Verwijder de bedekking rond de lamp, indien nodig. Schroef los en vervang het oude lampje door een speciaal voor huishoudapparatuur bestemd lampje van hetzelfde type en met dezelfde stroomsterkte.
Voordat u belt PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING WERKING VAN DE KOELKAST De compressor werkt niet. • Koelsysteem is uitgeschakeld. • • De koelkast is in een ontdooicyclus. • • De stekker steekt niet in het stopcontact. De zekering of de stroomonderbreker is uitgeschakeld. Stroomonderbreking. • De kamer is te warm of het is een zeer warme dag. De koelkast was gedurende een bepaalde periode uitgeschakeld. De automatische ijsmachine werkt. De deuren zijn te vaak of te lang geopend.
Voordat u belt (vervolg) PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING TEMPERATUUR IS TE WARM De temperatuur in de koel-/ vrieskast is te warm. • • De deuren zijn te vaak of te lang geopend. De deur staat op een kier. • • Door de warme lucht die in de koelkast komt, stijgt de temperatuur. Open de deuren minder vaak. Zie het gedeelte onder PROBLEEM met de titel OPENEN/SLUITEN VAN DEUREN/LADEN. De temperatuur in het vriesgedeelte is te warm. De temperatuur in het koelgedeelte is goed.
Voordat u belt (vervolg) PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING AUTOMATISCHE IJSMACHINE (VERVOLG) De ijsmachine maakt onvoldoende ijs. • De ijsmachine maakt minder ijs dan verwacht. • • Het vriesgedeelte is niet koud genoeg. De klep voor de waterleiding staat niet helemaal open. Controleer of de waterdispenser langzamer water geeft dan gewoonlijk. • • Indien dit het geval is, vervangt u het ijs- en waterfilterelement. • • • De ijsmachine moet ongeveer 1,8 tot 2,2 kg ijs produceren op 24 uur.
Voordat u belt (vervolg) PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING WATERDISPENSER De dispenser geeft geen water. • De klep voor de waterleiding staat niet open. • • De deur van het vriesgedeelte is niet gesloten. Het ijs- en waterfilterelement is verstopt. De eventuele voorste filter is niet helemaal geplaatst. • Open de klep op de waterleiding. Zie het gedeelte onder PROBLEEM met de titel DE IJSMACHINE MAAKT GEEN IJS. Sluit de deur van het vriesgedeelte. • Vervang het filterelement.
