Benutzerininformation Notice d'yutilisation Istruzioni per l'uso User manual Gefrier Congélateur Congelatore Freezer SG25210, SG30010
We were thinking of you when we made this product
Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine.
The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Scrapping old appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Contents Scrapping old cabinets . . . . . . . . . . 72 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Safety instructions . . . . . . . . . . . 74 USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . To start the freezer and set the correct temperature . . . . . . . . . Adjustning the thermometer display Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperature inside the freezer . . . .
Safety instructions Carefully read these instructions to learn how the appliance works and how to care for it. Keep the instruction booklet. It will come in handy if you later sell the cabinet or give it to somebody else. These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings or warnings contact the Customer Care Department.
USE BEFORE USE Position and clean the cabinet as explained in the section "Installation". Before inserting the power plug into the outlet and switching on the cabinet for the first time, leave it standing upright for about 4 hours. Otherwise the compressor may sustain damage. This time will allow the oil sufficient time to return to the compressor. Control Panel -- 18 ACTION FREEZE A B C C D E A. Freezer power switch Switches the freezer on and off.
Once set, the temperature display shows the current temperature inside the freezer. Allow the cabinet to run for a period of 24 hours whenever the temperature setting is changed. This will allow the temperature to stabilise inside the cabinet. It is not necessary to reset the temperature when the cabinet is switched on after it has been out of use. The thermostat recalls the previously set temperature.
Alarms and other features Door open alarm If the door remains open for more than about 1,5 minute, the red indicator lamp starts flashing and an audible alarm sounds. To switch off the alarm: Press the alarm shut-off button. As long as the door remains open, the audible alarm will sound anew at 1-minute intervals. The red indicator lamp goes out when the door is closed. freezer again falls below -11°C the audible alarm stops.
Fast freeze can be discontinued by pressing the fast freeze button once again. The yellow fast freeze lamp remains lit as long as the fast freeze button is engaged. "A" (ACTION FREEZE) is displayed in the temperature display. A ACTION FREEZE Practical advice on freezing · When freezing products, use the top shelf, and if necessary the shelf beneath as this is the coldest part. . · Place the foods directly on the freezer shelves.
HINT and TIPS Freezer tray Use the freezer tray to freeze berries and vegetables. After about 4 hours the food will be thoroughly frozen and can then be packaged normally. Food that is frozen in this way will not stick together, enabling you to use only the amount required. Freezer drawers The freezer drawers make it possible to quickly and easily find the food package you want. To gain space, the drawers can be removed and the products can be put directly on the shelves.
Food Storage · To obtain the best results from your appliance, neither hot foods nor liquids which may evaporate, should be placed in the larder compartment. · Avoid buying frozen food if you can not store it straight away. The use of an insulated container is advisable. When you arrive home place the frozen food in the freezer immediately. · Ensure that food placed in the freezer is dated and labelled and used in date order to ensure that food is consumed at its best.
Wash the outer cabinet with warm soapy water. Remove the ventilation grille (see the section "Removing the ventilation grille") and vacuum-clean under the cabinet. Once or twice a year dust the condenser (black grille) and the compressor at the back of the appliance, with a brush or vacuum cleaner, as an accumulation of dust will affect the performance of the appliance and cause excessive electricity consumption. When moving the cabinet, lift it by the front edge to avoid scratching the floor.
To change the lamp The light is switched on automatically when the door is opened. Before replacing the light bulb, disconnect the power plug from the outlet. Press the spring together and pull the grille downward at the same time. Use a bulb of the same type, E14 socket, maximum rating of 25 W. When the appliance is not in use Disconnect the appliance from electricity supply. Empty all foods and clean the appliance, leaving the doors ajar to prevent unpleasant smells.
It is too warm inside the freezer. Set a lower temperature. Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and clean. If warm food products have been put inside the freezer, wait for a couple of hours and then check the temperature again. Distribute the food products to allow cold air to circulate around them. It is too cold inside the freezer. Set a warmer temperature. Action Freeze could have been switched on.
Power failure Do not unnecessarily open the cabinet, except when the power cut seems to be long, in which case the food products should be moved to another cabinet that works. If the frozen products are still hard following the power cut, they may be immediately refrozen. If the food products have thawed but are still fresh, they may be used, however they should be prepared before re-freezing or eating them. Sound level in cabinet is too high. The refrigerating system will always produce some sounds.
INSTALLATION Mains Cable Do not remove the power cord by pulling on its lead, particulary when the product is being pulled out of its niche. · Damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock. · In the event of damage to the appliance's main cable, only an authorised service company recommended by the manufacturer or a similarly qualified person may adjust it in order to avoid shock hazard for the user.
Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the product. · A damaged power plug may overheat and cause a fire. Do not place heavy articles or the product itself on the power cord. · there is a risk of a short circuit and fire. If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. · there is a risk of electric shock or fire. To obtain the best performance from the cabinet, ensure: · the cabinet is placed in a dry, cool place and is not exposed to direct sunlight.
Door Reversal 1. Close the cabinet and remove the plug from the electrical socket. 2. Remove the ventilation grille. There is a part on the grille that can be removed. Remove and reposition it on the other side. 3. Put the cabinet on a wooden board when it is laid down. Later, when raising the cabinet, it will be easier to grip under the cabinet thanks to the board. 6. a. Remove the door-closing fitting from the bottom of the door. b. Then secure the supplied door-closing fitting on the other side. c.
KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E Ersatzteilverkauf Point de vente de rechange Vendita pezzi di ricambio 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel. 0848 848 023 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel. 0848 848 023 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel.
EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
p t b Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
91
www.electrolux.com www.electrolux.
