TV465X IT LED TV Istruzioni di uso EN LED TV User Manual
Indicazioni Informazioni di sicurezza................................ 2 Per iniziare.............................................................. 3 Notifiche & Caratteristiche & Accessori................... 3 Telecomando - 1...................................................... 6 Collegamenti........................................................... 7 Prima installazione - Collegamenti USB.................. 8 Caratteristiche e funzioni del menu TV...................11 Funzionamento generale...............
Informazioni di sicurezza In condizioni atmosferiche estreme (tempeste, fulmini) e nei periodi di lunga inattività, scollegare la TV dalla presa di corrente. La presa di corrente viene usata per scollegare la TV dalla presa di corrente e deve quindi rimanere prontamente accessibile. ATTENZIONE! RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL C O P E R C H I O ( O L A PA RT E P O S T E R I O R E ) .
Per iniziare Notifiche & Caratteristiche & Accessori Informazioni per la tutela dell'ambiente Questa televisione è progettata per consumare minore energia e salvaguardare l'ambiente. Per ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente procedura: Sarà possibile usare l'impostazione Modalità di Risparmio Energetico, presente nel menu immagine.
L'interruttore di controllo consente di controllare le funzioni di Volume / Programma / Sorgente e StandbyOn della TV. Per modificare il volume: Aumentare il volume premendo il pulsante su. Diminuire il volume premendo il pulsante giù. Per cambiare i canali: Premere la parte centrale del pulsante, comparirà a video il banner contenente le informazioni sul canale. Scorrere fra i canali salvati premendo il pulsante su o giù.
Specifiche Trasmissione TV PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Canali riceventi VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Ricezione digitale TV digitale/pienamente/ satellite integrata (DVBT2-C) Numero dei canali preimpostati 1000 Indicatore di canale OSD Ingresso antenna RF 75 Ohm (non bilanciato) Tensione Operativa 220-240V AC 50Hz Ingressi German +Nicam Stereo Potenza Uscita Audio (WRMS.
Per iniziare Telecomando - 1 1 / 2 / 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. SOURCE PRESETS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .,/@ 0 Q. MENU EXIT BACK . V P V P 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. LANG.
Per iniziare Collegamenti Raccordo Tipo Cavi Dispositivo Scart Collegamento (indietro) VGA Collegamento (indietro) AV LATERALE Audio PC/ YPbPr Collegamento (lato) Lato Audio/Video Cavo di collegamento (Fornito in dotazione) Cavo audio PC (non in dotazione) HDMI Collegamento (indietro) SPDIFF (Uscita coassiale) Collegamento (indietro) AV LATERALE AV laterale Audio + Video Collegamento (lato) CUFFIA Cavo di collegamento AV laterale (in dotazione) Collegamento cuffie N O TA : I n f a s e d i colle
Per iniziare Prima installazione - Collegamenti USB Accensione/Spegnimento Per accendere la TV Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, quale ad esempio una presa a parete (220240V CA, 50 Hz). Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile: Premere il tasto Standby, Programma +/- o un tasto numerico del telecomando. Premere l'interruttore di funzione laterale fino a che la TV non si riaccende dallo standby.
Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB della TV se si prevede di collegare un disco rigido USB. Nota: In fase di visualizzazione di file immagine il Media Browser può visualizzare solo 1000 file immagine salvati sul dispositivo USB collegato. Registrazione di un programma IMPORTANTE: Quando si utilizza una nuova unità di disco rigida esterna USB, si raccomanda di formattare il disco utilizzando l'opzione "Formatta disco" della TV.
Il PIN è richiesto per usare la funzione formatta disco (pin predefinito = 0000). Il codice PIN predefinito può variare a seconda del paese selezionato. Nel caso in cui venga richiesto di inserire un codice PIN per la visualizzazione di un'opzione menu, usare uno dei seguenti codici: 4725, 0000 o 1234. IMPORTANTE: La formattazione del drive USB elimina TUTTI i dati presenti, e il file di sistema verrà convertito in FAT32.
Caratteristiche e funzioni del menu TV Indice del menu Immagine Modalità Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco, Sport, Dinamica e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine. Luminosità Controlla la luminosità dello schermo. Nitidezza imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.
Indice menu Audio Volume Regola il livello del volume. Equalizzatore Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere fatte solo quando ci si trova in modalità utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. Cuffie imposta il volume della cuffia. Modalità audio Sarà possibile selezionare una modalità audio (se supportata dal canale selezionato).
Descrizione Audio Una traccia di narrazione verrà riprodotta per i non vedenti o per le persone con problemi alla vista. Questa funzione è disponibile solo se supportata dal canale trasmesso. Nota: La funzione di descrizione audio non può essere disponibile in modalità registrazione o time shifting. Spegnimento TV automatico Imposta l'ora desiderata di modo che la TV passi automaticamente in modalità standby quando non viene usata.
Funzionamento generale Utilizzo dell'elenco canali La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Canali. Sarà possibile modificare questo elenco dei canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive da elencare servendosi delle opzioni Elenco Canali. Configurazione delle impostazioni genitori Per proibire la vista di alcuni problemi, i canali e i menu possono essere bloccati servendosi del sistema di controllo genitori.
In seguito selezionare l'opzione ''Elimina Timer''. Il timer verrà annullato. Nota: Perci?queste due non possono essere usate contemporaneamente. Aggiornamento software La TV è in grado di trovare e aggiornare il software sui canali di trasmissione. 1) Ricerca aggiornamento software tramite interfaccia utente Sul menu principale, selezionare Impostazioni e poi Altre impostazioni. Accedere a Aggiornamento Software e premere il pulsante OK.
Modalità tipica monitor - ingresso PC La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni.
Formati di file supportati per la modalità USB Media Estensione Formato Nota Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Altro: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mp4 MPEG4, XviD, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .avi MPEG2-4, Xvid, H.
Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), e possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
Pulizia Modalità DVD • Prima della riproduzione, pulire il disco con un panno detergente. Detergere il disco dal centro verso l’esterno. Nota sulla sicurezza: ATTENZIONE! Il lettore DVD è un prodotto laser di classe 1. Questo prodotto si serve di un raggio laser visibile che potrebbe causare un’esposizione pericolosa alle radiazioni. Assicurarsi di far funzionare il lettore correttamente secondo le istruzioni.
Riproduzione generale Esecuzione di base 1. Premere il tasto di accensione 2. Inserire un disco nel vassoio. Il disco viene caricato automaticamente e la riproduzione inizia se il disco non ha nessun menu registrato su di esso. Un menu può comparire sullo schermo della TV dopo alcuni momenti o il film può iniziare immediatamente. Ciò dipende dal contenuto del disco ed è soggetto a variazioni. Nota: Le fasi 3 e 4 sono disponibili esclusivamente quando un menu è registrato sul disco. 3.
Tipi di disco compatibili con questa unità Tipi di disco (Loghi) Tipi di registrazione DVD Dimensioni disco Ingressi + Tempo di riproduzione massimo Caratteristiche Un solo • Il DVD contiene un'elevata qualità di audio e video grazie ai sistemi Dolby Digital e MPEG-2 System. lato, 240 min 12 cm Doppio Video lato, 480 min • Grazie il menu a video sarà possibile selezionare varie funzioni video e audio. 74 min. • Un LP viene registrato come segnale analogico con più distorsione.
Panoramica del telecomando 1. 2. Standby 3. Visualizza ora / Menu DVD 4. Nessuna funzione (in modalità DVD) 5. Tasti numerici 6. Menu 7. Tasti di navigazione 8. Indietro 9. Volume alto/basso 10. Info 11. Nessuna funzione 12. Play 13. Selezione lingua (Imposta lingua) 14. Riavvolgimento rapido 15. Zoom 16. Ripeti 17. Modalità Ricerca 18. Selezione sorgente 19. Timer spegnimento 20. Angolazione 21. OK 22. Esci 23. Pausa 24. Stop 25. Sottotitoli 26. Avanzamento rapido 27. Titolo 28.
Funzionamento generico del DVD (a seconda del modello) Sarà possibile attivare il contenuto DVD, CD film, musica o immagine utilizzando i tasti appositi nel telecomando. Di seguito sono indicate le funzioni principali dei tasti del telecomando usati comunemente.
Security instructions Contents Security instructions..............................................24 Please read all the instructions before installation or operation.........................................25 Getting started.......................................................26 Notifications & Characteristics & Accessories.......26 Functions...............................................................26 Connecting the power cord ..................................27 Remote control ....................
Please read all the instructions before installation or operation. WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised. • For ventilation purposes, leave a free space of at least 10 cm all around the set. • Do not block ventilation holes. • Do not place the TV on sloping or unstable surfaces, the TV may tip over. • Before cleaning, unplug the TV from the wall socket.
Getting started Notifications & Characteristics & Accessories Information relating to the environment This television is designed to consume less power in a bid to protect the environment. In order to effectively reduce your electric energy consumption, you have to follow the steps below: You can use the Power Save Mode setting, located in the Picture menu.
To change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the volume by pushing the button down. to the electricity plug. Connect the power cord to the main plug. To change channel: Press the middle of the button, the information banner will appear on the screen. Scroll through the stored channels by pushing the button up or down. Connect the aerial or cable TV plug to AERIAL INPUT (ANT-TV) socket located on the rear bottom side of the TV.
Technical details TV Frequency (tuner) VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Number of memorable channels 1000 Audio standard German +Nicam Stereo On screen display On Screen Display RF Input Socket 75 Ohms (unbalanced) Operating voltage: 220-240V ~, 50HZ AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.
Getting started Remote control 1. Standby 2. My button 1 3. No function 1 / 2 / 4. Equalizer settings mode SOURCE 5. Picture mode selection PRESETS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .,/@ 6. Numeric buttons 7. TV Button / Channel list 8. Electronic programme guide 9. Menu 10. Navigation buttons (Up/Down/Left/(Right-TXT Subpage) 0 11. Back Q. MENU 12. Favourites 13. Volume Up / Down 14. Info 15. Record programme 16. Play 17. Current language / Mono/Stereo - Dual I-II EXIT BACK . 18.
Getting started Connections Connector Type Cables Device Yo u m a y u s e a V G A compatible YPbPr cable (not provided) to enable the YPbPr signal via the VGA port. |You will no longer be able to use the VGA and YPbPr simultaneously. | For the YPBR or PC port, you have to connect the audio output of your device to the television’s audio AV input. |When an external device is connected to the jack socket of your TV, the TV will enter AV mode automatically when you turn on the external device .
Getting started First time installation - USB connections Choosing TV receiver mode Turning the TV on/off To Switch the TV On Connect the power cord to a power source such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz). To switch on the TV from standby mode either: Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control. Press the side function switch on the TV until the TV comes on from standby.
Recording a programme IMPORTANT: When using a new USB hard drive reader, it is advisable to first format the disk using the “Format disk” option of your television. Note:To record a programme, you first have to connect a 2.0 compatible USB device at least, if not an error message will appear, to your television which you would have turned off before this. Then turn on the TV set in order to enable the record function.
Media browser menu You can view picture, music and video files stored in a USB device by connecting this device to your TV set. Connect a USB stick to one of the USB ports located on the side of the TV set. For video, photo and music files, you can access a settings sub menu (image, sound and others) by pressing the MENU button. This function does not work with recordings done on the TV set. By pressing the MENU button again the display disappears.
Options and functions of the TV menu Content of the image menu Mode You can edit the image mode according to your preferences and demands. The Image mode can be set on one of these options : Cinema , Game, Sport, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the brightness and darkness of the screen. Brightness Adjusts the brightness of the screen. Sharpness Defines the sharpness of objects displayed on the screen. Colour Adjusts the colour value, adjusts colours.
Options and functions of the TV menu Content of Sound menu Volume Adjusts the volume level. Equaliser You can choose from 4 pre-set modes or make your own settings by selecting the user mode. Balance This parameter is used to highlight the balance of the left or right loudspeakers. Headphone Adjusts the volume of the headphone. Sound mode You can choose stereo or select language in dual -I or dual -II mode if the transmission includes this option. .
Options and functions of the TV menu TV Automatic shutdown When this function is enabled, it defines the time at which your television automatically stops (between one and six hours). Standby search mode (optional) If the Standby search mode is enabled, available channels will be searched when the television is on standby. If the television finds missing or new channels, a menu screen is displayed, asking if you wish to apply these changes or not.
OK button. Then select “Delete Timer” option. The timer will be cancelled. Channel list Use of the channel list You can configure the channel list by moving, deleting, renaming and locking them to your liking. Setting of parental control settings (RECORDING): The television starts to record the selected program. You can press again to stop recording. P+P-: More info on the events To prevent certain programs from being watched, channels and menus can be locked through the parental control system.
The USB device is too slow If the message "USB too slow" appears on the screen at the start of a recording, try starting the recording again. If the same error message appears, it is possible that your USB device does not have the required speed. Try to connect another USB device. On cleaning • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. DVD Mode Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product.
General Playback Basic Play 1. Press on the power button 2. Please insert a disc into the loader. The disc will be automatically loaded and play will commences if the disc does not have any menus recorded on it. A menu may appear on the TV screen after a few moments or the film may start immediately. This behaviour depends on the disc content and may change. Note: Step 3 and 4 is available only when a menu is recorded on the disc. 3.
Disc Types Compatible with This Unit Disc Types (Logos) DVD Recording Disc Types Size Max. Playing Characteristics Time Single- Audio + sided; 240 min. 12 cm Double- Video sided; 480 min. AUDIO-CD Audio MP3-CD Audio (xxxx.mp3) PICTURE-CD Video (still picture) 12 cm 74 min. It depends 12 cm on MP3 quality. It depends 12 cm on JPEG quality. • DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG-2 System.
Overview of the Remote Control 1. Standby 2. Display time / DVD Menu 3. No function (in DVD mode) 4. Numeric buttons 5. Menu 6. Navigation button 7. Back 8. Volume up / down 9. Info 10. No function 11. Play 12. No function 13. Rapid reverse 14. Zoom 15. Repeat 16. Search mode 17. Source selection 18. Sleep timer 19. Angle 20. OK 21. No function 22. Pause 23. Stop 24. Subtitle 25. Rapid advance 26. Title 27.
General DVD Operation (depending on model) You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons.
AV and HDMI Signal Compatibility Typical PC Input Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV cannot support all resolutions.
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mp4 MPEG4, XviD, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .avi MPEG2-4, Xvid, H.264 H.
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.
893933 www.electrolux.
