R 150S R 150SH R 150S3 IT GB FR DE NL ES PT HU PL CZ DK SE NO FI SL GR LV
Libretto d'istruzione e uso Notice d'instructions et mode d'emploi Instruction manual Bedienungsanleitung Manual de uso y manutencion Gebruiksaanwijzing Livro de instrucçoes e modo de emprego Instrukcja obslÀugi i konserwacji Használati utasítás Návod k používání Brugsvejledning Bruksanvisning Bruks- og vedlikeholdsveiledning Käyttöohjeet Navodila za uporabo in vzdrz°evanje Eksploatavimo instrukcija IT FR Rasaerba semovente Tondeuse automotrice Self-propelled lawn mower Selbstfahrender Rasenmäher Cortadora
La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro rasaerba. Siamo certi che avrà modo di apprezzare nel tempo e con soddisfazione la qualità del nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale predisposto appositamente per informarla circa il suo uso corretto in conformità ai requisiti essenziali di sicurezza. Wij danken u voor het vertrouwen waarmee voor u onze maaimachine heeft gekozen. U zult langdurig plezier hebben van de kwaliteit van dit produkt.
ENGLAND DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 Upper handles Fuel-enrichment pump Fastening knobs for upper handles Grass catcher Oil filler cap Oil drain plug 7 8 9 10 11 12 13 Deck Adjusting levers for cutting height Spark plug Fuel cap Engine start-grip Rear deflector Throttle lever 14 15 16 17 18 Engine stop lever Reduction gear Console Clutch lever Handle advance speed ASSEMBLY OF GRASS CATCHER ASSEMBLY Self-Propelled Lawnmower. Remove the bail arms, attach cables as shown and re-fit the bail arms.
ENGLAND Keep the engine stop lever (14) depressed during machine operation. When the lever is released, the engine stops. MOWING To cut the grass, push the lawn mower manually or insert the automatic advance gear. Before proceeding with the coupling of the automatic feed, choose the speed by means of the change lever (18). Change the speed with the clutch disengaged. There are 3 speed settings.
14 17 18 13 14 17 1 13 11 3 12 4 5 1 2 9 11 3 12 4 8 5 2 15 9 10 6 8 15 10 7 6 37 7
38
39
40
17 13 13 14 14 14 13 11 17 13 P 14 19 S R 21 20 22 19 28 26 24 23 27 29 25 41
42
43
Stabilimento e uffici: ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS - Via Unione, 2/4 - 20015 PARABIAGO ( MI ) - ITALY Sede legale: ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS - Via Como 72 - 32868 VALMADRERA (LC) - ITALY The Electrolux Group.The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
