benutzerinformation Teppan Yaki Grillplatte Profiline TY38TSICN
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Montageanleitung Gerätebeschreibung Gebrauchsanweisung Praktische Tipps und Hinweise 2 3 6 8 10 Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Umwelttipps Garantie, Garanzia, Guarantee 13 13 14 15 Änderungen vorbehalten.
electrolux 3 • Gehen Sie beim elektrischen Anschluss des Geräts an eine Anschlussdose sorgsam vor. Achten Sie darauf, dass elektrische Leitungen weder das Gerät noch heißes Kochgeschirr berühren können. Achten Sie darauf, dass elektrische Leitungen nicht lose hängen oder sich verheddern. VERMEIDEN VON SCHÄDEN AM GERÄT • Wenn Kochgeschirr oder andere Gegenstände auf das Gerät fallen, kann die Oberfläche beschädigt werden.
electrolux schließt. Dazu ist eine geeignete Dichtung erforderlich! • Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit, die z.B. durch einen Geschirrspüler oder Backofen entstehen können! • Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben Türen oder unter Fenstern! Andernfalls könnten Sie beim Öffnen der Tür oder des Fensters versehentlich heißes Kochgeschirr vom Gerät herunterstoßen. Warnung! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge.
electrolux 5 MONTAGE min. 500mm min. 50mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 490+1mm 360+1mm = 50 mm 50 mm min. 25 mm min. 38 mm min. 5 mm min. 20 mm min.
electrolux INTEGRIERTEMONTAGE R10mm min. 25 mm R5mm 8mm min. 20 mm 13mm 360+1 mm min. 5 mm min. 600mm 490+1 516+1mm mm 386+1mm min. 38 mm min. 5 mm GERÄTEBESCHREIBUNG DIE WICHTIGSTEN MERKMALE IHRES GERÄTES • Die Kochfläche besteht aus zwei Schichten Edelstahl mit einer Aluminiumschicht dazwischen. Sie verfügt über eine hohe Wärmekapazität, welche einen schnellen Temperaturabfall verhindert (z. B. wenn Sie Fleisch aus dem Kühlschrank zubereiten möchten).
electrolux 7 • Die Kochfläche muss vor Benutzung immer vorgeheizt werden. ALLGEMEINE ÜBERSICHT 1 1 Hintere Kochzone 1400 W 2 Vordere Kochzone 1400 W 3 Bedienfeld 2 3 BEDIENFELDANORDNUNG 1 2 3 4 12 5 11 6 7 8 10 9 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion 1 Ein- und Ausschalten des Geräts. 2 Verriegelung/Entriegelung des Bedienfelds.
electrolux ANZEIGE DER KOCHSTUFEN Anzeige Beschreibung Die Bräterzone ist ausgeschaltet. 60 - 220 Die Bräterzone ist eingeschaltet. + Zahl Eine Störung ist aufgetreten. / 3-stufige Restwärmeanzeige: Weitergaren/Warmhalten/Restwärme. / Die Tastensperre/Kindersicherung ist eingeschaltet. Die Abschaltautomatik ist eingeschaltet.
electrolux 9 • Nach dem Einschalten des Geräts wird keine Temperatur gewählt. • Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit verschütteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt (Topf, Tuch usw.). Ein Signal ertönt eine Zeit lang und das Gerät wird ausgeschaltet. Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld. • Eine Kochzone wurde nicht ausgeschaltet bzw. die Temperatur nicht geändert. auf und das Nach 90 Minuten leuchtet Gerät schaltet sich aus.
electrolux berühren Sie . Das Symbol erlischt und leuchtet auf. • Zurücksetzen des Garzeitmessers: . Die Zeit wird auf 00 Berühren Sie heruntergezählt. Wenn zwei Timerfunktionen gleichzeitig in Betrieb sind, zeigt das Display den Garzeitmesser zuerst an. Kurzzeitwecker. Wenn die Kochzonen nicht in Betrieb sind, können Sie den Timer als Kurzzeitwecker . verwenden. Berühren Sie Berühren Sie oder des Timers, um die Zeit einzustellen.
electrolux 11 Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf einen Gerätedefekt hin. Wenn die Temperatur zu hoch ist, beginnt das Fett zu rauchen. Diese Temperatur wird als „Rauchpunkt“ bezeichnet. ANWENDUNGSBEISPIELE ZUM KOCHEN Verwendung von Fetten und Ölen Fette / Öle Höchsttemperatur (°C) Rauchpunkt (°C) Butter 130 150 Schweinefett 170 200 Rinderfett 180 210 Olivenöl 180 200 Sonnenblumenöl 200 220 Erdnussöl 200 235 Kokosfett 200 240 Das Gerät immer vorheizen.
electrolux Zu garende Speise Temperatur (°C) Dauer/Tipps Beefsteak, rosa 180 8 Minuten, nach 2 Minuten wenden. Beefsteak durch 180 8 Minuten, nach 4 Minuten wenden. Ohne Fettstoffe erhöht sich die Bratzeit um ca. 20 %. Hamburger 160 6 - 8 Minuten, nach 3 - 4 Minuten wenden. Châteaubriand 160 und dann 100 Das Fleisch auf allen Seiten in Öl anbraten (nur wenden, wenn das Fleisch nicht an der Pfanne haftet). 10 Minuten auf einer Seite fertig garen (100 °C).
electrolux 13 Zu garende Speise Kochen von vorgekochten Nudeln Temperatur (°C) 140-160 Informationen zu Acrylamiden Wichtig! Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine Dauer/Tipps 15 - 20 Minuten, nach der Hälfte der Zeit wenden. gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen wir, bei möglichst niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.
electrolux Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Die Restwärmeanzeige funktioniert nicht. Die Kochzone ist nicht heiß, da sie nur kurze Zeit in Betrieb war. Sollte die Kochzone eigentlich heiß sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Ein Signal ertönt und das Gerät schaltet sich ein und wieder aus. Nach 5 Sekunden ertönt ein weiteres Signal. Sie haben sorfeld. bedeckt. Entfernen Sie den Gegenstand vom Sen- leuchtet auf. Die Abschaltautomatik hat ausgelöst.
electrolux 15 CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE KUNDENDIENST, SERVICE-CLIENTÈLE, SERVIZIO CLIENTI, CUSTOMER SERVICE CENTRES Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 Points de Service 3018 Bern Morgenstrasse 131 Servizio dopo vendita Point of Service 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St.
www.electrolux.
