WAGL 2T201 EN DE Washing Machine Waschmaschine User Manual Benutzerinformation 2 28
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4 3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 6 4. CONTROL PANEL............................................................................................. 6 5. PROGRAMME CHART................................
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.
www.electrolux.com • • • • • • The appliance must be connected to the water mains using the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre. Old hose sets must not be reused. If the mains power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard. Before any maintenance operation, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket.
ENGLISH • • • access to the mains plug after the installation. Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands. Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. This appliance complies with the E.E.C. Directives. • • • 2.5 Service 2.3 Water connection • • • • • Do not cause damage to the water hoses. Before connection to new pipes, pipes not used for a long time, where repair work has been carried out or new devices fitted (water meters, etc.
www.electrolux.com 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 Appliance overview 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 7 Control panel Lid Soft access Drain pump filter Lever to move the appliance Feet for levelling the appliance Rating plate 4 5 6 4. CONTROL PANEL 4.
ENGLISH 8 Stain button (Flecken - Taches) 9 Spin reduction button (U./Min. - T/ 10 Temperature button (Temp.) min.) 4.2 Display A B Temperature area: Temperature indicator A Cold water indicator. Spin area: Spin speed indicator B No Spin indicator1) Rinse Hold indicator 1) Only available for Spin/Drain programme.
www.electrolux.com Time area: Programme duration Delay start D Alarm codes Message of error Programme is completed 5. PROGRAMME CHART Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) Washing programmes Koch/Bunt Blanc/Couleurs 95°C - Cold 6 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton. Normal soil and light soil. Koch/Bunt + Vorwäsche Blanc/Couleurs + Prélavage 95°C - Cold 6 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton.
ENGLISH Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) Daunen - Cou‐ ette 60°C - 30°C 2 kg 800 rpm Special programme for one synthetic blanket, duvet, bedspread and so on. Schleudern/ 6 kg Pumpen - Essor‐ 1400 rpm age/Vidange3) To spin the laundry and to drain the water in the drum. All fabrics, except woollens and deli‐ cate fabrics. Spülen - Rin‐ çage 6 kg 1400 rpm To rinse and spin the laundry.
www.electrolux.com Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) Dampf Glätten Défroissage Va‐ peur 1 kg Steam programme for cotton and synthetic items. This cycle helps to dewrinkle the laundry. 1) To reduce creasing, this cycle regulates the water temperature and performs a soft wash and spin phase. The appliance adds some rinses. 2) During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash.
ENGLISH 11 Programme options compatibility Koch/Bunt + Vorwä‐ sche - Blanc/Couleurs + Prélavage ■ ■ Extra Leise - Extra Si‐ lence Zeitvorwahl - Départ Différé ■ Zeit Sparen - Gain de Temps ■ Flüssig Dosierung - Lessive Liquide Koch/Bunt - Blanc/ Couleurs Flecken - Taches U./Min. - T/min.
■ ■ Flüssig Dosierung - Lessive Liquide Baumwolle Eco Coton Eco Flecken - Taches U./Min. - T/min. Programme ■ ■ ■ Zeitvorwahl - Départ Différé www.electrolux.com Zeit Sparen - Gain de Temps 12 ■ 2) ■ 1) Set the spin speed. Make sure it is suitable for the type of fabric being washed. If you set the No Spin option then only the drain phase is available. 2) With these programmes you can set only the shorter duration. 5.
ENGLISH 13 At the start of the programme, the display shows the programme dura‐ tion for the maximum load capacity. During the washing phase the programme duration is automatically cal‐ culated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity (e.g. Cotton 60°C, maximum load capacity 6 kg, the programme duration exceeds 2 hours; actual load 1 kg, the pro‐ gramme duration will be less than 1 hour).
www.electrolux.com 7. OPTIONS 7.1 Temp. This option increases the programme duration. This option is not available with a temperature lower than 40 °C. Set this option to change the default temperature. = cold water. Indicator The display shows the set temperature. 7.2 U./Min. - T/min. 7.4 Flüssig Dosierung - Lessive Liquide With this option you can decrease the default spin speed. Press this button to adapt the cycle if you use a liquid detergent.
ENGLISH 15 8. SETTINGS 8.1 Acoustic signals The acoustic signals operate when: • • • • • You activate the appliance. You deactivate the appliance. You press the buttons. The programme is completed. The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the acoustic signals, press Zeit Sparen - Gain de Temps and Zeitvorwahl - Départ Différé at the same time for 6 seconds. If you deactivate the acoustic signals, they continue operate when the appliance has a malfunction. 8.
www.electrolux.com A 10.3 Using detergent and additives Measure out the detergent and the fabric conditioner. CAUTION! Before you close the lid of your appliance, make sure that you close the drum correctly. 10.4 Detergent compartments CAUTION! Use only specified detergents for washing machine. Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products. Detergent compartment for prewash phase.
ENGLISH 17 10.5 Liquid or powder detergent CLICK A 2. 1. CLICK B 3. 4. • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. 10.6 Setting a programme 1. Turn the programme knob and set the programme: • The related programme indicator comes on. • The indicator of Start/Pause Départ/Pause flashes.
www.electrolux.com 10.8 Cycle time recalculation After approximately 15 minutes from the start of the programme: • The appliance adjusts automatically the cycle time to the laundry you have put in the drum to have perfect washing results in the minimum necessary time. • The display shows the new time value. 10.9 Starting a programme with the delay start 1. Press button Zeitvorwahl - Départ Différé again and again until the display shows the number of minutes or hours of delay.
ENGLISH 10.14 Opening the door when the delay start is active While the delay start operates, the appliance door is locked. To open the appliance door: 1. Press button Start/Pause - Départ/ Pause. In the display the door lock indicator goes off. 2. Open the appliance door. 3. Close the door and press button Start/Pause - Départ/Pause. The delay start continues. 10.15 End of cycle When the programme has finished, the appliance stops automatically. The acoustic signal operates (if it is active).
www.electrolux.com • • • Be careful with the curtains. Remove the hooks and put the curtains in a washing bag or pillowcase. Do not wash laundry without hems or with cuts. Use a washing bag to wash small and/or delicate items (e.g. underwired bras, belts, tights, etc. ). A very small load can cause balance problems with the spin phase. If this occurs, adjust manually the items in the tub and start the spin phase again. 11.2 Stubborn stains For some stains, water and detergent is not sufficient.
ENGLISH With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum. Perform a maintenance wash regularly. To do this: Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles. To remove rust particles use only special products for washing machines. Do this separately from the laundry wash. • • Always obey the instructions that you find on the packaging of the product. Remove all laundry from the drum.
www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5.
ENGLISH 23 12.6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Emergency drain Because of a malfunction, the appliance cannot drain the water. If this occurs, do steps (1) through (5) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, clean the pump. 12.8 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0° C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2.
www.electrolux.com First try to find a solution to the problem (refer to the table). If the problem persists, contact the Authorised Service Centre. With some problems, the acoustic signals operate and the display shows an alarm code: • - The appliance does not fill with water properly. • - The appliance does not drain the water. • - The appliance lid or drum doors are open or not closed correctly. Please check both! • - The mains supply is unstable. Wait until the mains supply is stable.
ENGLISH Problem 25 Possible solution The appliance does not Make sure that the sink spigot is not clogged. drain the water. Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the fil‐ ter, if necessary. Refer to "Care and cleaning". Make sure that the connection of the drain hose is correct. Set the drain programme if you set a programme without drain phase. Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub.
www.electrolux.com Problem Possible solution The washing results are Increase the detergent quantity or use a different deter‐ not satisfactory. gent. Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry. Make sure that you set the correct temperature. Decrease the laundry load. You cannot set an op‐ tion. Make sure that you press only the wanted button(s). After the check, activate the appliance. The programme continues from the point of interruption.
ENGLISH 27 Point of Service Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Specialist advice/Sale Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................................................................................29 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................... 30 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.............................................................................. 32 4. BEDIENFELD................................................................................................... 33 5. PROGRAMMÜBERSICHT..........................
DEUTSCH 1. 29 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel (falls vorhanden) darf nicht von einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden.
DEUTSCH • • • • • • • • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht. Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur unter 0 °C absinken kann oder an dem es Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist. Der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt werden soll, muss eben, stabil, hitzebeständig und sauber sein. Stellen Sie sicher, dass die Luft zwischen dem Gerät und dem Boden zirkulieren kann.
www.electrolux.com • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. • 2.6 Entsorgung • WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von der Wasserversorgung. Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen.
DEUTSCH 33 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1 2 3 10 1 Taste Ein/Aus (Aan/Uit - Marche/ Arrêt) 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste Start/Pause (Start/Pause Départ/Pause) 5 Taste Zeitvorwahl (Zeitvorwahl Départ Différé) 6 Taste Zeit Sparen (Zeit Sparen - 9 8 7 6 5 4 7 Taste für Flüssigwaschmittel (Flüssig Dosierung - Lessive Liquide) 8 Taste Flecken (Flecken - Taches) 9 Taste Schleuderdrehzahl (U./Min. T/min.) 10 Taste Temperatur (Temp.) Gain de Temps) 4.
www.electrolux.com Schleuderdrehzahlbereich: Anzeige Schleuderdrehzahl B Anzeige Kein Schleudern1) Anzeige Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. Display/Anzeigen: Hauptwaschgang Spülgänge Schleudergang C Kindersicherung Extra Spülen Deckel verriegelt Zeitvorwahl Zeitbereich: Programmdauer Zeitvorwahl D Alarmcodes Fehlermeldung Wenn das Programm beendet ist 5.
DEUTSCH 35 Programm Temperaturbe‐ reich Maximale Be‐ ladung Maximale Schleuder‐ drehzahl Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Koch/Bunt + Vorwäsche Blanc/Couleurs + Prélavage 95°C – kalt 6 kg 1400 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche. Stark und normal verschmutzt. Extra Leise Extra Silence 95°C – kalt 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt. Bei diesem Programm werden alle Schleudergänge für einen leisen Waschgang unterbunden.
www.electrolux.com Programm Temperaturbe‐ reich Maximale Be‐ ladung Maximale Schleuder‐ drehzahl Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Super Eco Kalt 3 kg 1200 U/min Mischgewebe (Baumwolle und Synthetik)4). 6 kg Baumwolle Eco - 1400 U/min Coton Eco5) 60°C - 40°C Weiße und farbechte Baumwollwäsche. Nor‐ mal verschmutzt. Der Energieverbrauch verrin‐ gert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert.
DEUTSCH Programm Temperaturbe‐ reich Maximale Be‐ ladung Maximale Schleuder‐ drehzahl Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Dampf Glätten Défroissage Va‐ peur 1 kg Dampfprogramm für Baumwolle und pflege‐ leichte Wäsche. Dieses Programm hilft bei der Beseitigung von Falten in der Wäsche. 37 1) Um Knitterfalten zu reduzieren, reguliert dieser Waschgang die Wassertemperatur und führt einen schonenden Wasch- und Schleudergang aus. Das Gerät führt zusätzliche Spül‐ gänge aus.
www.electrolux.com Mögliche Programmkombinationen Koch/Bunt + Vorwä‐ sche - Blanc/Couleurs + Prélavage ■ ■ Extra Leise - Extra Si‐ lence Zeitvorwahl - Départ Différé ■ Zeit Sparen - Gain de Temps ■ Flüssig Dosierung - Lessive Liquide Koch/Bunt - Blanc/ Couleurs Flecken - Taches Programme U./Min. - T/min.
■ ■ ■ ■ ■ 39 Zeitvorwahl - Départ Différé Flüssig Dosierung - Lessive Liquide Baumwolle Eco Coton Eco Flecken - Taches U./Min. - T/min. Programme Zeit Sparen - Gain de Temps DEUTSCH ■ 2) ■ 1) Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein. Stellen Sie sicher, dass sie für die Art der zu waschenden Wäsche geeignet ist. Wenn Sie die Option Kein Schleudern auswählen, ist nur das Abpumpprogramm verfügbar. 2) Bei diesen Programmen können Sie nur die kürzere Dauer wählen. 5.
www.electrolux.com Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be‐ rechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wä‐ sche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. (Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 °C 6 kg und die Pro‐ grammdauer überschreitet 2 Stunden. Wiegt die tatsächliche Beladung 1 kg, beträgt die Programmdauer weniger als 1 Stunde).
DEUTSCH Aus-Zustand (W) 41 Ein-Zustand (W) Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125. 7. OPTIONEN 7.1 Temp. Wählen Sie diese Option zum Ändern der Standardtemperatur. Anzeige = kaltes Wasser. Im Display wird die eingestellte Temperatur eingeblendet. 7.2 U./Min. - T/min. Mit dieser Option können Sie die Standard-Schleuderdrehzahl reduzieren.
www.electrolux.com 7.6 Zeit Sparen - Gain de Temps Mit dieser Option können Sie die Programmdauer verkürzen. • • Drücken Sie diese Taste einmal, um die Programmdauer für normal verschmutzte Wäsche zu verkürzen. Drücken Sie diese Taste zweimal, um „Extra Kurz“ für leicht verschmutzte Wäsche einzustellen. 7.7 Zeitvorwahl - Départ Différé Mit dieser Option können Sie den Start eines Programms um 30 Minuten bis 20 Stunden verzögern. Auf dem Display erscheint die entsprechende Anzeige und die Zeitvorwahl.
DEUTSCH 43 So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. 3. Drücken Sie die Taste Aan/Uit Marche/Arrêt, um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein kurzes Signal. 10.2 Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie den Deckel. 2. Drücken Sie die Taste A. Die Trommel öffnet sich automatisch. 3. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 4.
www.electrolux.com Waschmittelfach für die Vorwäsche. Füllen Sie nicht mehr Waschmittel (Pulver- oder Flüssigwaschmittel) ein als bis zu den Marken MAX. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Füllen Sie nicht mehr Waschmittel (Pulver- oder Flüssigwaschmittel) ein als bis zu den Marken MAX. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Die Markierung M ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. 10.5 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver CLICK 2.
DEUTSCH 10.6 Einstellen eines Programms 1. Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein: • Die entsprechende Programmkontrolllampe leuchtet auf. • Die Kontrolllampe Start/Pause Départ/Pause blinkt. • Im Display wird die Standardtemperatur, die Schleuderdrehzahl, die Phasenanzeige und die Programmdauer angezeigt. 2. Ändern Sie ggf. die Temperatur, Schleuderdrehzahl und die Programmdauer, oder fügen Sie zur Auswahl stehende Optionen hinzu.
www.electrolux.com 10.11 Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Option Einige Optionen können nur geändert werden, bevor sie durchgeführt werden. 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause Départ/Pause. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. 2. Ändern Sie die eingestellte Option. 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause Départ/Pause erneut. Das Programm wird fortgesetzt. 10.12 Abbrechen eines laufenden Programms 1.
DEUTSCH 3. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. 4. Lassen Sie die Tür offen, damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden. 10.16 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende Das Waschprogramm ist beendet, aber es steht Wasser in der Trommel: Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. 47 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Schleuderdrehzahl. 2. Drücken Sie die Taste Start/Pause Départ/Pause.
www.electrolux.com 11.3 Wasch- und Pflegemittel • • • • • • Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschund Pflegemittel: – Waschpulver für alle Gewebearten, – Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40 °C) und Wolle, – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle. Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelmenge.
DEUTSCH Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. • 12.3 Waschgang zur Pflege der Maschine • Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben. Führen Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. Wählen Sie ein Programm für Baumwollwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel. 12.4 Reinigen der Waschmittelschublade 1. 49 Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch.
www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5.
DEUTSCH 51 12.6 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.7 Notentleerung Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (5) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. 12.
www.electrolux.com 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Bei einigen Problemen ertönt ein Signalton und im Display wird ein Alarmcode angezeigt: • - Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß.
DEUTSCH Störung 53 Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass das Sieb des Zulaufschlauchs und das Sieb des Ventils nicht verstopft sind. Siehe „Reini‐ gung und Pflege“. Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht ge‐ knickt oder zu stark gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist. Das Wasser, das in das Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der Gerät einläuft, wird so‐ richtigen Höhe befindet.
www.electrolux.com Störung Mögliche Abhilfe Der Deckel des Geräts lässt sich nicht öffnen. Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät verursacht ein ungewöhnliches Geräusch. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/ oder die Transportsicherungen entfernt wurden.
DEUTSCH Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 55 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen IPX4 Schutz gegen das Eindringen von festen Fremd‐ körpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungs‐ gerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
www.electrolux.com Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht-Original Teilen. 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
DEUTSCH 57
www.electrolux.
DEUTSCH 59
192949400-A-372016 www.electrolux.
