WASL2E300 IT Lavabiancheria Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 4 3. INSTALLAZIONE................................................................................................6 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO....................................................................11 5. ADDOLCITORE DELL'ACQUA (TECNOLOGIA SOFTWATER)..............
ITALIANO 3 Con riserva di modifiche. 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Non superare il volume di carico massimo di 9 kg (consultare il capitolo “Tabella dei programmi”). La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di ingresso dal collegamento esterno deve essere compresa fra 0.5 bar (0.05 MPa) e 8 bar (0.8 MPa). Le aperture di ventilazione alla base (ove previste) non devono essere coperte da un tappeto, da una moquette o da eventuali rivestimenti per pavimenti.
ITALIANO • • • • Accertarsi che l'aria circoli liberamente tra l'apparecchiatura e il pavimento. Regolare i piedini per disporre dello spazio necessario tra l'apparecchiatura e il pavimento. Non installare l'apparecchiatura in condizioni in cui non è possibile aprire completamente la porta dell'apparecchiatura stessa. Non collocare un contenitore sotto l'apparecchiatura per raccogliere possibili perdite. Contattare il Centro di Assistenza Autorizzato per sapere quali accessori si possono utilizzare. 2.
www.electrolux.com smaltimento di componenti elettrici ed elettronici (WEEE). 3. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 3.1 Disimballo AVVERTENZA! Prima di installare l'apparecchiatura, rimuovere tutto il materiale di imballaggio e i bulloni per il trasporto. AVVERTENZA! Utilizzare i guanti. 4. Aprire l’oblò e rimuovere il polistirolo dalla guarnizione dell’oblò e tutti i pezzi dal cesto. 1. Togliere la pellicola esterna. Se necessario, servirsi di un taglierino. 2.
ITALIANO 12. Fare riferimento all'immagine. Verificare che le barriere siano fissate saldamente. 1 x4 A 2 8. Pulire e asciugare accuratamente il fondo dell'apparecchiatura. B Fissare le barriere insonorizzanti a una temperatura ambiente. 13. Sollevare l’apparecchiatura in posizione verticale. ATTENZIONE! Non utilizzare alcol, solventi o prodotti chimici. 9. Assicurarsi di identificare le varie misure e posizioni delle barriere insonorizzanti. Fare riferimento all'immagine: 14.
www.electrolux.com 15. Togliere i tre dadi con la chiave fornita insieme all'apparecchiatura. 16. Estrarre i distanziatori in plastica. 17. Mettere nei fori i cappucci in plastica contenuti nel sacchetto del manuale. x4 L'apparecchiatura deve essere in piano ed appoggiata in modo stabile. Una corretta regolazione del livello dell'apparecchiatura ne impedisce la vibrazione, il rumore e il movimento durante il funzionamento.
ITALIANO 9 Il settore rosso nella finestra "A" mostra questo problema. 45 20 O O Assicurarsi che il tubo di carico non sia in posizione verticale. 3. Ove necessario, allentare il dado ad anello per sistemarlo nella posizione corretta. 4. Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura 3/4". ATTENZIONE! Accertarsi che non vi siano perdite negli attacchi. Non usare una prolunga se il tubo di carico dell'acqua è troppo corto.
www.electrolux.com Verificare che il tubo di scarico non venga immerso in acqua. Ci potrebbe essere un ritorno di acqua sporca nell'apparecchiatura. 3. A un tubo verticale dotato di foro di ventilazione - Inserire il tubo di scarico direttamente in una conduttura di scarico. Fare riferimento all'immagine. L'estremità del tubo di scarico deve essere sempre ventilata, perciò il diametro interno del condotto di scarico (min. 38 mm = min.
ITALIANO 11 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Funzioni speciali La nuova lavabiancheria soddisfa tutti i moderni requisiti per un trattamento efficace del bucato con un consumo ridotto a livello di acqua, energia e consumo di detergente. Opera inoltre nel rispetto dei tessuti. • • • La Tecnologia SoftWater funge da decalcificatore dell’acqua e rimuove i minerali duri dall’acqua in ingresso fornendo acqua morbida per il lavaggio.
www.electrolux.com 6 Filtro della pompa di scarico 7 Per mettere in piano l'elettrodomestico 8 Tubo flessibile di scarico 9 Collegamento tubo di carico 10 Cavo dell'alimentazione 11 Bulloni per il trasporto 12 Supporto tubo 4.3 Erogatore del detersivo e scomparto del sale Attenersi sempre alle istruzioni riportate sulle confezioni dei detersivi. In ogni caso, consigliamo di non superare, per ogni scomparto, i livelli indicati ( ). Salt Vaschetta degli additivi liquidi (ammorbidente, inamidante).
ITALIANO 13 5. ADDOLCITORE DELL'ACQUA (TECNOLOGIA SOFTWATER) 5.1 Introduzione L’acqua contiene minerali duri. Più alto è il contenuto di minerali, superiore sarà la durezza dell’acqua. Un’acqua dura può ridurre l’efficacia di questi detersivi, rendendo i tessuti più duri, e favorendo così il restringimento dei tessuti e sbiadendo i colori.
www.electrolux.com Una volta che hai eseguito l’accesso al menù premendo i tasti 1. Sfiorare il tasto accende. e . La spia 1. Toccando due volte il tasto , l'addolcitore dell'acqua viene escluso : completamente. Gli indicatori si Questa impostazione aumenta il consumo di sale. 2. Toccare il tasto Avvio/Pausa per confermare la propria scelta, quindi uscire dal menu.
ITALIANO Salt 2. Aprire lo scomparto . Il display mostra l’indicatore quando Salt lo scomparto necessita di rifornimento di sale, anche se rimane ancora qualche residuo di sale. Max ▼ AVVERTENZA! Versare il sale unicamente ▼ ax M ax ▼ M Salt nello scomparto . AVVERTENZA! Non mettere nulla, ma solamente il sale nello 3. Versare il sale specifico. Max ▼ SALT 15 ▼ ax M ax ▼ M 4. Chiedere lo scomparto del sale e l’erogatore del detersivo.
www.electrolux.com 3. Assicurarsi che nello scomparto Salt contrassegnato da ci sia sale, quindi impostare il livello di durezza dell’acqua. Rimandiamo alla sezione “Come impostare il livello di durezza dell’acqua”. 4. Versare 2 litri di acqua nello scomparto del detersivo contrassegnato da . Questa azione attiva il sistema di scarico. 5. Versare un po' di detersivo nello scomparto contrassegnato da . 6.
ITALIANO 17 Program Koge-/Kulørt Syntetisk Finvask Uld/Silke Damp Antiallergi 20 min. - 3 kg Motionstøj Vattæpper Jeans 7.3 Visualizza MIX Spia carico massimo. L'icona lampeggia durante la stima del ca‐ rico di bucato (rimandiamo al paragrafo "Il rilevamento del carico PROSENSE"). Spia massimo bucato. Lampeggia quando il carico del bucato supe‐ ra il carico massimo dichiarato per il programma selezionato. Indicatore riempimento sale.
www.electrolux.com Spia fase di lavaggio: lampeggia durante il pre-lavaggio e durante la fase di lavaggio. Indicatore fase di risciacquo: lampeggia durante la fase di risciac‐ quo. Compare l'indicatore quando l'opzione Soft Plus è attivata. Indicatore di fase centrifuga e scarico. Lampeggia durante la fase di centrifuga e scarico. MIX Indicatore OKO MIX. Indicatore Fase vapore. Indicatore fase anti-piega Indicatore Sicurezza bambino. Indicatore risparmio di tempo. Indicatore della temperatura.
ITALIANO 8.3 Temperatura Quando viene selezionato un programma di lavaggio, l’apparecchiatura propone automaticamente una temperatura predefinita. Il display mostra la spia . L'oblò resta bloccato. Il cesto ruota regolarmente per ridurre le pieghe. Prima di aprire l'oblò si deve scaricare l'acqua. Sfiorare il tasto Avvio/Pausa: l'apparecchiatura esegue solo la fase di scarico. Toccare ripetutamente questo tasto fino a che non compare il valore di temperatura desiderato sul display.
www.electrolux.com Questa opzione può aumentare la durata del programma. Un carico piccolo aiuta a raggiungere risultati migliori. 8.8 Eco 8.6 Extra risciacquo Con questa opzione sarà possibile aggiungere fino a 3 risciacqui a seconda dei programmi di lavaggio selezionati. Ideale per coloro che hanno allergie ai detersivi o per chi ha la pelle delicata. L'indicatore mostra il numero di risciacqui selezionati.
ITALIANO • • Tutte le opzioni impostate (eccetto extra risciacquo permanente) vengono deselezionate automaticamente. Solo centrifuga al secondo tocco. L'apparecchiatura salta la fase di lavaggio e risciacquo. Solo scarico al terzo tocco. L'apparecchiatura esegue unicamente la fase di scarico. Al primo tocco l'apparecchiatura propone ancora l'impostazione predefinita del programma di lavaggio. 21 Toccare ripetutamente il tasto per impostare il ritardo necessario.
www.electrolux.com Programma Descrizione programma Capi in tessuti sintetici o misti. Sporco normale. Sintetici ColourPro Per i cotoni e i sintetici colorati. Ciclo a bassa tempera‐ tura per una protezione straordinaria dei colori, mantenen‐ do ottimi risultati di lavaggio, grazie all'acqua addolcita. Delicati Tessuti delicati quali capi acrilici, in viscosa e polieste‐ re. Sporco normale. Lana/Seta Lana lavabile a macchina, e tessuti delicati con simbolo "lavaggio a mano".
ITALIANO Programma Outdoor 23 Descrizione programma Capi sportivi in tessuti sintetici. Questo programma è stato pensato per lavare in modo delicato indumenti sporti‐ vi ad esempio vestiti da palestra, ciclismo, jogging e articoli simili per un uso all'aria aperta. Il carico di bucato consiglia‐ to è 2.5 kg. Per ottenere risultati migliori, non usare am‐ morbidente e fare in modo che non vi siano re‐ sidui di ammorbidente nel cassetto del detersi‐ vo. Tessuti impermeabili, impermeabili-traspiranti.
www.electrolux.com Programma Temperatura pre‐ definita Intervallo di tempe‐ ratura Velocità massima di centrifuga Gamma velocità centrifuga Delicati 40 °C 40 °C - A freddo 1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400 giri/min 4 kg Lana/Seta 40 °C 40 °C - A freddo 1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400 giri/min 2 kg - - 1.5 kg OKOPower 30 °C 60 °C - 30 °C 1600 giri/minuto 1600 giri/min - 400 giri/min 5 kg Antiallergie 60 °C 1600 giri/minuto 1600 giri/min - 400 giri/min 9 kg 20 min.
Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sintetici ■ ■ Eco 2) ■ ■ Risparmio tem‐ po 3) ■ ■ ■ ■ Solo risciacquo ■ ■ ■ ■ Solo centrifuga ■ ■ ■ Solo scarico ■ ■ Partenza Ritar‐ data ■ ■ 1) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Delicati Cotoni Extra risciacquo ■ ■ Antiallergie ■ ■ Vapore ■ ■ Lana/Seta ■ ColourPro 20 min.
www.electrolux.com 10. IMPOSTAZIONI 10.1 Sicurezza bambino Se si disattivano i segnali acustici, gli stessi continueranno a funzionare in caso di malfunzionamento dell'apparecchiatura. Questa opzione consente di evitare che i bambini possano giocare con il pannello dei comandi. • Per attivare/disattivare questa e opzione, toccare i tasti contemporaneamente fino a che la spia non si accende/spegne sul display.
ITALIANO Max ▼ ax ▼ ▼ M ax Sa lt Si sente un breve segnale acustico (se attivato). Il selettore programma viene automaticamente impostato su Programma Cotone. 27 1. Aprire il cassetto del detersivo. M 3. Premere il tasto Sì/No per alcuni secondi per attivare l'apparecchiatura. Il display mostra il carico massimo, la temperatura predefinita, la velocità di centrifuga massima, gli indicatori delle fasi che compongono il programma e la durata del ciclo. scomparto .
www.electrolux.com Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M Riempire con detersivo liquido 1. Inserire il contenitore adeguato per i detersivi liquidi. ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 2. Versare il detersivo liquido nello scomparto La spia del tasto Avvio/Pausa lampeggia. Il display mostra il carico massimo dichiarato per il programma, la temperatura predefinita, la velocità di centrifuga massima, le indicazioni sulla fase di lavaggio (ove disponibili) e una durata indicativa del programma. 2.
ITALIANO Annullamento della partenza ritardata dopo l'inizio del conto alla rovescia Per annullare la partenza ritardata: 1. Sfiorare il tasto Avvio/Pausa per mettere in pausa l'apparecchiatura. La spia corrispondente lampeggia. 2. Premere ripetutamente il tasto Partenza Ritardata fino a quando il display visualizza . 3. Sfiorare nuovamente il tasto Avvio/ Pausa per avviare immediatamente il programma.
www.electrolux.com Ad esempio: la fase di risciacquo è in funzione: . Durante il ciclo di lavaggio l'apparecchiatura mescola il detersivo, il prodotto per eliminare le macchie e/o l'ammorbidente con l'acqua prima di collocarli nel cesto; l'indicatore compare e sparisce sul display a seconda delle varie fasi del programma (le frecce lampeggiano in modo alternato). MIX Selezionando Vapore Plus le spie fase vapore di accendono. La fase vapore è in funzione: . La fase anti-pieghe è in funzione: . 11.
ITALIANO energetico spegne automaticamente l'apparecchiatura. 2. 3. 4. 5. Quando si accende nuovamente l'apparecchiatura, il display mostra la fine dell'ultimo programma selezionato Ruotare il selettore dei programmi per impostare un nuovo ciclo. Togliere la biancheria dall'apparecchiatura. Assicurarsi che il cesto sia vuoto. Tenere l'oblò e il cassetto del detersivo leggermente aperti per evitare muffa e cattivi odori. Chiudere il rubinetto dell'acqua. 11.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Attenersi alle istruzioni di lavaggio indicate nelle etichette dei capi. Non lavare insieme capi bianchi e colorati. Alcuni capi colorati possono scolorire al primo lavaggio. Consigliamo di lavarli separatamente le prime due-tre volte. Abbottonare le federe e chiudere cerniere, ganci e bottoni. Chiudere le cinture. Svuotare le tasche e distendere gli indumenti. Rivoltare i tessuti multi-strato, i capi in lana e quelli con immagini stampate.
ITALIANO 33 13. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 13.4 Guarnizione dell'oblò 13.1 Pulizia esterna Pulire l'apparecchiatura esclusivamente con acqua tiepida saponata. Asciugare perfettamente tutte le superfici. ATTENZIONE! Non utilizzare alcol, solventi o prodotti chimici. 13.2 Decalcificazione Se la durezza dell'acqua locale è alta o moderata, consigliamo di usare un decalcificatore dell’acqua per lavabiancheria.
www.electrolux.com M ax 4. Assicurarsi che ogni residuo di detersivo venga rimosso dal raccoglitore del detersivo. Utilizzare un panno. Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 2. Rimuovere l’inserto per l’ammorbidente e, se inserito, il contenitore per il detersivo liquido. ▼ Max M ax 5. Verificare che tutti i residui di detersivo vengano rimossi dalla parte superiore e inferiore dell'incasso. Servirsi di una spazzola piccola per pulire l'incasso.
ITALIANO 35 13.7 Pulizia della pompa di scarico AVVERTENZA! Scollegare la spina dalla presa di corrente. 1 1 Controllare a intervalli regolari il filtro della pompa di scarico e verificare che sia pulito. Pulire la pompa di scarico se: • L'apparecchiatura non scarica l'acqua. • Il cesto non gira. • L’apparecchiatura emette un rumore anomalo a causa del blocco della pompa di scarico. Sul display compare il codice di • allarme 2 4. Lasciare che l'acqua fuoriesca. .
www.electrolux.com 2 2 1 1 8. Se necessario, togliere la lanugine e gli oggetti dall'incasso del filtro. 9. Assicurarsi che il girante della pompa possa ruotare. Se non ruota, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato. 12. Chiudere l'accesso alla pompa. 2 1 10. Pulire il filtro sotto al rubinetto dell'acqua. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: a.
ITALIANO 37 1 2 45° 3 20° 2. Togliere il tubo di ingresso dall'apparecchiatura allentato il dado dell'anello. 13.9 Scarico di emergenza Qualora il dispositivo non scarichi acqua, eseguire la stessa procedura descritta nel paragrafo "Pulizia del filtro di scarico". Se necessario, pulire la pompa. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 3. Pulire il filtro valvola sul retro dell'apparecchiatura con una spazzola.
www.electrolux.com AVVERTENZA! Accertarsi che la temperatura sia superiore a 0°C prima di utilizzare nuovamente l'apparecchiatura. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da basse temperature. 14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 14.1 Introduzione L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella).
ITALIANO 39 14.2 Possibili guasti Problema Possibile soluzione Il programma non si av‐ Verificare che la spina sia collegata alla presa elettrica. via. Controllare che l’oblò dell’apparecchiatura sia chiusa. Assicurarsi che il fusibile all'interno del quadro elettrico non sia danneggiato. Assicurarsi di aver premuto il tasto Avvio/Pausa. Se è stata impostata la Partenza ritardata, annullare l'impo‐ stazione o attendere il termine del conto alla rovescia.
www.electrolux.com Problema Possibile soluzione Impostare il programma di scarico se si sceglie un'opzione che termina con l'acqua in vasca. La fase di centrifuga Impostare il programma di centrifuga. non si avvia o il ciclo di lavaggio dura più a lun‐ go del normale. Controllare che il filtro di scarico non sia ostruito. Pulire il filtro, se necessario. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura". Sistemare manualmente i capi nella vasca e riavviare la fa‐ se di centrifuga.
ITALIANO Problema 41 Possibile soluzione I risultati del lavaggio Aumentare la dose di detersivo o utilizzare un altro prodot‐ non sono soddisfacenti. to. Utilizzare un prodotto speciale per eliminare le macchie dif‐ ficili prima di lavare la biancheria. Accertarsi di impostare la temperatura corretta. Ridurre il carico di biancheria. Assicurarsi che non siano stati versati altri tipi di detersivo Salt all’interno dello scomparto .
www.electrolux.com Salt all’interno dello scomparto deve essere completamente eliminato. Qualora ciò si verificasse, comportarsi come indicato di seguito: 1. Estrarre il cassetto. ax Assicurarsi che il livello dell'acqua all'interno del cesto non sia elevato. Se necessario, eseguire uno scarico di emergenza, (fare riferimento alla sezione "Scarico di emergenza" nel capitolo "Pulizia e cura"). M 42 Per aprire l’oblò, procedere come segue: Max ▼ ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 1.
ITALIANO 43 Durante il programma di lavaggio, la tecnologia Prosense può variare la durata di lavaggio e i valori di consumo. Per ulteriori dettagli invitiamo a consultare il paragrafo "Il rilevamento del carico Prosense" nel capitolo "Utilizzo quotidiano". Programmi Carico (kg) Consu‐ mo di energia elettrica (kWh) Consu‐ Durata Umidità mo d'ac‐ indicati‐ residua qua (litri) va del (%)1) program‐ ma (mi‐ nuti) Cotoni 60 °C 9 1.65 90 220 44 Cotoni 40 °C 9 1.
www.electrolux.com Collegamento elettrico Tensione Potenza totale Fusibile Frequenza 230 V 2.
ITALIANO Il kit di installazione in colonna può essere usato solo con le apparecchiature indicate nel libretto fornito con l'accessorio. Leggere attentamente le istruzioni fornite con l'apparecchiatura e con l'accessorio. AVVERTENZA! Non sistemare l'asciugabiancheria sotto alla lavabiancheria. Il cassetto può essere utilizzato per conservare tutto ciò che riguarda la biancheria come ad es.: asciugamani, prodotti per la pulizia ed altro. Leggere attentamente le istruzioni fornite con l'accessorio. 17.
www.electrolux.com Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 Consulenza specialistica/Vendita Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura, del certificato di garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale.
ITALIANO 47
157006970-B-032017 www.electrolux.
