Gentile Electrolux cliente, benvenuto nella famiglia dei clienti Electrolux. Ci auguriamo che Le possa utilizzare per molti anni la Sua nuova macchina. Per aggiungere un ottimale funzionamento delle molte caratteristiche della lavastoviglie, si consiglia di leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima della messa in servizio.
Sommario Lavaggio 12 Prima di utilizzare la macchina per la prima volta 4 Protezione per il trasporto 4 Materiali di imballaggio 4 Sportello della lavatrice 4 Selezione della lingua 4 Controllo della durezza dell'acqua 4 Aggiungere secondo necessità detersivo e ammorbidente. 12 5 Selezionare il programma. 13 Indicazioni generali 5 Selezione delle opzioni 16 Installazione 5 Chiudere lo sportello della lavatrice e premere il pulsante Start/Stop.
Sommario Informazioni tecniche 24 Informazioni per l'ente di collaudo 25 Etichettatura energetica 25 Dati tecnici 25 Protezione per il trasporto 26 Installazione 27 Posizionamento della lavatrice 27 Regolazione dei piedini 27 Allacciamento all'alimentazione dell'acqua 27 Allacciamento dello scarico 27 Impianto elettrico 28 Assistenza Prima di rivolgersi al reparto Assistenza Guida rapida 29 29 32 3
Prima di utilizzare la macchina per la prima volta Protezione per il trasporto Controllo della durezza dell'acqua Prima di installare la macchina, togliere qualsiasi dispositivo di protezione usato per il trasporto. Vedere il capitolo "Protezione per il trasporto". Materiali di imballaggio La quantità di detersivo necessaria dipende fra l'altro dalla durezza dell'acqua. Per i dettagli, fare riferimento alla confezione del detersivo.
Avvertenze di sicurezza Indicazioni generali ƹ Leggere le istruzioni per l'uso e conservarle in un luogo sicuro. ƹ L'allacciamento di eventuali impianti Á¼Ê¹ÍÄÁ»Á ½¼ ½Ä½ÌÌÊÁ»Á ¼½Î½ ½Ë˽ʽ ½Ű½ÌÌ͹̹ ½Ë»ÄÍËÁιŽÆ̽ ¼¹ ÈÊǾ½ËËÁÇÆÁËÌÁ É͹ÄÁŲ»¹ÌÁƖ ƹ Utilizzare la macchina esclusivamente per il lavaggio degli articoli come descritto nelle presenti istruzioni. La macchina non è progettata per il lavaggio a secco.
Sicurezza per i bambini Sorvegliare i bambini! ƹ Chiudere sempre lo sportello e avviare immediatamente il programma non appena aggiunto il detersivo. ƹ Non permettere che i bambini utilizzino la lavatrice o giochino con essa. ƹ Conservare il detersivo e l'ammorbidente fuori dalla portata dei bambini. ƹ Per evitare che i bambini avviino la macchina, è possibile attivare l'opzione Avvio sicurezza.
Descrizione della lavatrice 1. 2. 3. 4. Interruttore principale di alimentazione Vaschetta per dosaggio Pannello dei programmi Targhetta con il numero di serie (all'interno dello sportello della lavatrice) 5. Coperchio della pompa di scarico 6. Pompa di scarico (dietro l'anta) 7.
Vaschetta per dosaggio 5 1 A 4 2 3 B 6 C 1. Prelavaggio 2. Lavaggio principale con detersivo liquido. Usare il separatore (A). 3. Lavaggio principale con detersivo in polvere. Non usare il separatore. 4. Ammorbidente 5. Tasto di rilascio 6.
Consigli e suggerimenti per il lavaggio Ecco alcuni suggerimenti che possono risultare utili prima di procedere al lavaggio. Separazione dei capi da lavare Separare gli articoli in base: ƹ al loro livello di sporcizia ƹ al colore ƹ al materiale Indumenti 1. Chiudere le cerniere lampo e le fascette Velcro in modo che non danneggino i tessuti. 2. Gli indumenti colorati nuovi possono contenere un eccesso di colore ed è opportuno separarli per i primi lavaggi. 3.
Consigli e suggerimenti per il lavaggio Lana L'etichetta di questi tessuti può indicare il lavaggio a macchina o a mano. Il programma Lana/capi delicati è delicato almeno quanto il lavaggio a mano. La lana è particolarmente sensibile ai processi come il lavaggio. Se si desidera un'asciugatura senza centrifuga, è possibile espellere l'acqua dagli articoli utilizzando degli asciugamani di spugna. In questi casi, escludere la centrifuga.
Consigli e suggerimenti per il lavaggio Tintura dei tessuti Se si desidera tingere dei tessuti nella macchina, selezionare il programma Rapid. bianchi/color e attivare l'opzione Risciacquo super. Selezionare quindi la temperatura attenendosi ai consigli del produttore della tintura. Selezionare una velocità di centrifugazione bassa se il tessuto da tingere è misto, ad esempio poliestere/cotone. NOTA! Introdurre la tintura direttamente nel cestello, non nella vaschetta per i detersivi.
Lavaggio 1 Separare i capi da lavare. Vedere la sezione "Consigli e suggerimenti per il lavaggio". Introdurre la corsetteria con elementi metallici in una reticella da bucato. Svuotare le tasche. Monete, chiodi e simili possono danneggiare la macchina e i tessuti. Prima di procedere con il lavaggio, vedere la sezione "Consigli e suggerimenti". 2 3 Inserire l'interruttore principale di alimentazione. Aprire lo sportello della lavatrice e introdurre nel cestello gli articoli da lavare.
Lavaggio 5 Selezionare il programma. La selezione dei programmi avviene ruotando l'apposito selettore. Il programma selezionato viene mostrato sul display. Utilizzare i pulsanti delle opzioni per selezionare le opzioni desiderate. Vedere il capitolo "Selezione delle opzioni". durata del programma e il consumo di acqua all'entità del carico. 4. Norm. bianchi/color 60 °C 40 °C Programma per capi da normalmente a molto sporchi, sia bianchi, sia colorati.
Lavaggio e ricordare, ad esempio, di non utilizzare ammorbidenti con le membrane presenti in alcuni soprabiti, cappotti e simili. È possibile ˽ĽÒÁÇƹʽ Íƹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¼Á Ĺι¿¿ÁÇ ŲÆÇ ¹ ˃ʽ ͳ ½ Íƹ νÄÇ»ÁÌÓ ¼Á »½ÆÌÊÁ¾Í¿¹ÒÁÇƽ ŲÆÇ ¹ 1200 giri/min. 8. Sintetici ÊǿʹÅŹ È½Ê »¹ÈÁ ¼½ÄÁ»¹ÌÁ ÁÆ ŲºÊ¹ ËÁÆ̽ÌÁ»¹Ɠ ŲºÊ¹ ÅÁË̹Ɠ ʹÑÇÆ ½ »ÇÌÇƽ ÈÇÊÌƖ La temperatura massima è di 60 °C, ma è opportuno seguire le istruzioni di lavaggio riportate su ogni capo.
Lavaggio Carico max. (kg) Consumo approssimativo di acqua (liter) Consumo energetico approssimativo (kWh) Durata approssimativa del programma (ore e min.) 95 5 1800 8 85 2,2 2:45 X 60 5 1800 8 75 1,1 2:40 602) 3 1800 43 8/4 55 1,10/0,83 2:50/2:20 402) 3 1800 43 8/4 55 0,67/0,48 2:40/2:10 60 3 1800 8 60 1,2 1:40 ű»Á½ÆÒ¹ ¼½ÄĹ strizzatura [%] Velocità di centrifuga giri/ min. Programma Temp. °C X Prelavaggio Numero di risciacqui Tabella dei programmi 1) 1.
Lavaggio 6 Selezione delle opzioni Per adeguare i programmi di lavaggio ¹ÄĽ ÈÊÇÈÊÁ½ ½ËÁ¿½ÆÒ½ ËȽ»ÁŲ»À½Ɠ ô possibile selezionare varie opzioni. Le opzioni disponibili variano in base al programma selezionato. Se l'opzione è disponibile per il programma selezionato, premendo il pulsante si illuminano i simboli. La macchina ricorderà le opzioni selezionate per ciascun programma (con un'unica eccezione: Avvio ritardato).
Lavaggio ƹ Premendo Start/Stop, la macchina avvia un conto alla rovescia da 1 ora alla volta, quindi si attiva al termine del periodo di ritardo selezionato. Se si cambia idea e si desidera annullare l'Avvio ritardato, tenere premuto per tre secondi Start/ Stop. NOTA! La macchina carica l'acqua supplementare necessaria per l'opzione Livello acqua alto circa 15 minuti dopo l'avvio del lavaggio principale. Funzione antisgualcit.
Lavaggio 7 Chiudere lo sportello della lavatrice e premere il pulsante Start/Stop. riavviare la macchina, selezionare un nuovo programma, aggiungere il detersivo extra eventualmente necessario e premere il pulsante Start/Stop. NOTA! Non aprire la vaschetta del detersivo mentre la lavatrice è in funzione. 8 Tempo rimanente Il tempo rimanente è indicato in ore e minuti. Una volta selezionato un programma, viene visualizzata la sua durata stimata.
Impostazioni È possibile variare le seguenti impostazioni: ƹ ƹ ƹ ƹ ƹ Avvio sicurezza Apertura sportello Lingua Temperatura Risciacqui extra Modalità di selezione delle impostazioni: 1. Spegnere la machina utilizzando l'interruttore principale di alimentazione. 2. Tenere premuto il pulsante Apertura sportello, quindi premere l'interruttore di alimentazione principale. Quindi, premere il pulsante Apertura sportello 5 volte entro 10 secondi. 3.
Cura e pulizia Pulizia della trappola e della pompa di scarico Pulizia della vaschetta per i detersivi La lavatrice presenta una trappola in cui vengono raccolti oggetti piccoli come monete e forcine. Per pulire la trappola e la pompa di scarico, procedere nel modo seguente: 1. Accertarsi che la macchina non contenga più acqua e che sia scollegata dalla rete elettrica. Estrarre la vaschetta per i detersivi con l'ausilio del tasto di rilascio. 2. Aprire lo sportello.
Cura e pulizia Pulizia dell'interno della macchina per evitare odori sgradevoli I detersivi del giorno d'oggi consentono spesso di lavare gli indumenti a bassa temperatura. Ciò ËÁ¿ÆÁŲ»¹ »À½ ¹ÄÄͶÁÆ̽ÊÆÇ ¼½ÄĹ Ź»»ÀÁƹ ÈÇËËÇÆÇ accumularsi piccoli depositi. Questi ultimi, a loro volta, possono dare origine a odori sgradevoli. Per evitare tale inconveniente, si raccomanda di eseguire una volta al mese un programma di lavaggio a 95 °C.
Ricerca dei guasti Lo sportello della lavatrice non si apre D Spingere lo strumento verso l'alto per aprire lo sportello della lavatrice. 1. Controllare che l'interruttore principale di alimentazione sia inserito. 2. L'alimentazione è attiva? Controllare i fusibili (gli interruttori automatici di protezione) dell'abitazione. Se l'alimentazione è disinserita, non è possibile aprire lo sportello della lavatrice mediante il pulsante di apertura (con il simbolo della chiave).
Ricerca dei guasti Messaggi di errore ½ ËÁ νÊÁŲ»¹ ÍÆ ½ÊÊÇʽ Æ½Ä »ÇÊËÇ ¼½Ä programma, sul display compare un messaggio. Per uscire dal messaggio dopo aver preso le dovute misure, spegnere e riaccendere la macchina. Di seguito si riporta un elenco dei possibili messaggi di errore visualizzati nel display: Chiudere sportello Chiudendo lo sportello, il programma si avvia. Troppo pieno 1. Chiudere il rubinetto dell'acqua. 2. Vedere "Uscita acqua".
Informazioni tecniche Informazioni sull'etichettatura energetica Foglio informativo, in conformità al Regolamento delegato della commissione (UE) N. 1061/2010 Electrolux Nome del modello: WA SL4M 102 Capacità max. di lavaggio: 8 kg ĹË˽ ¼Á ½ű»Á½ÆÒ¹ ½Æ½Ê¿½ÌÁ»¹ƕ A+++ Consumo energetico annuale (AEC): 190 kWh l'anno1) Consumo energetico Norm. bianchi/color 60 °C a pieno carico (Et,60): 1,10 kWh Norm. bianchi/color 60 °C a mezzo carico (Et,60½): 0,83 kWh Norm.
Informazioni tecniche Informazioni per l'ente di collaudo Programma Automatico Carico max. 1) 1/2 2) Norm. bianchi/color Sport (Easy care) Temp. °C 3) 1/1 60 °C 1/2 40 40 °C 1) Programma breve per gli enti di collaudo, max. metà carico. 2) Programma di collaudo per l'allacciamento dell'acqua fredda a norma EN 60456. Per grandi volumi di detersivo raccomandiamo la rimozione dell'inserto e l'aggiunta del detersivo direttamente nella vaschetta. 3) 40 °C programma per gli enti di collaudo.
Protezione per il trasporto Prima di utilizzare la macchina, rimuovere i tre bulloni di trasporto e i tappi in plastica per il ºÄÇ»»¹¿¿ÁÇ ¼½ÄĹ Ź»»ÀÁƹ ¹Á ŲÆÁ ¼½Ä ÌʹËÈÇÊÌÇƖ NOTA! 1. Allentare e rimuovere i bulloni come indicato in basso. Se la macchina deve essere trasportata, per evitare danni dovuti allo spostamento, installare i bulloni e i tappi in plastica per il bloccaggio della macchina durante il trasporto.
Installazione Posizionamento della lavatrice È possibile installare la lavatrice come unità incassata o autonoma. Posizionare la macchina ËÍ Íƹ ËÍȽÊŲ»Á½ Ë̹ºÁĽ ÁÆ ÅÇ¼Ç »À½ Ĺ Èʽ˹ elettrica sia facilmente accessibile. Se le tubazioni sono di nuova installazione, può essere opportuno sciacquarle a fondo, in modo da rimuovere tutta l'eventuale sporcizia. In caso »ÇÆÌʹÊÁÇƓ ÉͽËÌͶÍÄÌÁŹ ÈÍĥ ÁÆ̹˹ʽ ÁÄ ŲÄÌÊÇ ¼½ÄĹ presa d'acqua della macchina e interrompere l'alimentazione dell'acqua. A.
Installazione È inoltre possibile collegare la macchina allo scarico tramite un allacciamento a sifone. In Ì¹Ä »¹ËÇ ¹Æ»À½ ÁÄ Ì꼂 Ŵ½ËËÁºÁĽ ¼½Î½ ÌÊÇιÊËÁ ad un'altezza di 600 - 900 mm rispetto al pavimento. Il diametro interno del foro deve essere pari o superiore a 18 mm. ƹ ¹¿ÄÁ¹Ê½ ÁÄ Ê¹»»ÇÊ¼Ç ŲĽÌ̹ÌÇƖ ƹ Rimuovere le bavature dal foro. ½¼Á Ų¿ÍʹƖ Almeno 18 mm Impianto elettrico Se la macchina è stata consegnata dalla fabbrica con una spina, collegarla a una presa dotata di messa a terra.
Assistenza Prima di rivolgersi al reparto Assistenza Nome del modello Prima di mettersi in contatto con il reparto Assistenza, accertarsi di conoscere il nome del modello e del tipo, nonché il numero di serie. Il nome del modello è riportato sul pannello. Il nome del tipo e il numero di serie si trovano invece sulla targhetta dati all'interno dello sportello della lavatrice.
Appunti personali 30
Appunti personali 31
GUIDA RAPIDA 1. 2. 3. AMMUCCHIARE IL BUCATO, APRIRE LO SPORTELLO DELLA LAVATRICE E METTERCI IL BUCATO. Chiudere le cerniere. Controllare le etichette per la manutenzione dei capi di abbigliamento. Selezionare il bucato in base a quanto è sporco, al colore e al materiale. Nota: mettere i reggiseni con supporto metallico nella retina per il lavaggio. ACCENDERE L'APPARECCHIO CON L'INTERRUTTORE PRINCIPALE. AGGIUNGERE LA QUANTITÀ NECESSARIA DI DETERSIVO E DI AMMORBIDENTE.
