WASL5T300 EN DE Washing Machine Waschmaschine User Manual Benutzerinformation 2 35
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4 3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 6 4. CONTROL PANEL............................................................................................. 7 5. PROGRAMME CHART................................
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.
www.electrolux.com staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential type environments; – areas for communal use in blocks of flats or in launderettes. Do not exceed the maximum load of 6 kg (refer to the "Programme chart" chapter). The operating water pressure at the water entry point from the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa) and 8 bar (0.8 MPa).
ENGLISH • • • • • • • • • • Follow the installation instructions supplied with the appliance. Do not install or use a damaged appliance. Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0°C or where it is exposed to the weather. The floor area on which the appliance is to be installed must be flat, stable, heat resistant and clean. Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor.
www.electrolux.com 2.5 Service • • To repair the appliance contact an Authorised Service Centre. Use original spare parts only. 2.6 Disposal • • • WARNING! Risk of injury or suffocation. • Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it. Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum. Dispose of the appliance in accordance with local requirements for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
ENGLISH 7 3.2 Appliance overview 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Control panel Lid Lid push handle Drain pump filter Lever to move the appliance Feet for levelling the appliance Rating plate 4 5 6 4. CONTROL PANEL 4.
www.electrolux.com 11 Stain/Prewash touch button 13 Temperature touch button 12 Spin touch button 4.2 Display MIX Maximum load indicator. The icon flashes during laundry load es‐ timation (refer to "PROSENSE load detection" paragraph). Maximum laundry indicator. It flashes when the laundry load ex‐ ceeds the maximum declared load of the selected programme. Delay start indicator. Door locked indicator. The digital indicator can show: • Programme duration (e. g. • Delay time (e. g.
ENGLISH Anti-crease phase indicator. Child safety lock indicator. Time saving indicator. Temperature indicator. The is set. Spin speed indicator. Rinse hold indicator. Extra Silent indicator. Pre-wash indicator. Stain indicator. Extra rinse indicator.
www.electrolux.com 5. PROGRAMME CHART Washing programmes Programme Default temper‐ ature Tem‐ pera‐ ture range Reference spin speed Spin speed range Maxi‐ mum load Programme description White cotton and coloured cot‐ ton. Normal, heavy and light soil. Standard programmes for the En‐ ergy Label consumption values.
ENGLISH Programme Steam OKOPower Anti-Allergy Default temper‐ ature Tem‐ pera‐ ture range - 30 °C 60 °C 30 °C 60 °C 30 °C 20 min. - 3 40 °C 30 °C kg Reference spin speed Spin speed range Maxi‐ mum load 11 Programme description 1 kg Steam programme for cotton and synthetic items. Steam can be used for dried2), washed or worn once laundry. This programme re‐ duce creases and odours3) and re‐ laxes the fibres. When the pro‐ gramme is completed, quickly re‐ move the laundry from the drum.
www.electrolux.com Programme Default temper‐ ature Tem‐ pera‐ ture range Reference spin speed Spin speed range Maxi‐ mum load Programme description Do not us fabric soften‐ er and make sure there is no softener residue in the detergent dispens‐ er. Outdoor 30 °C 40 °C Cold 1200 rpm 1200 - 400 rpm 2 kg4) 1 kg5) Outdoor clothing, technical, sport fabrics, waterproof and breatha‐ ble jackets, shell jackets with a removable fleece or inner insula‐ tion.The recommended laundry load is 2 kg.
ENGLISH 13 Delicates OKOPower Anti-Allergy 20 min.
www.electrolux.com 5.1 Woolmark Apparel Care - Green The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Compa‐ ny for the washing of wool garments label‐ led as «hand wash» provided that the gar‐ ments are washed according to the instruc‐ tions issued by the manufacturer of this washing machine. Follow the garment care label for drying and other laundry instruc‐ tions. M1734 The Woolmark symbol is a Certification mark in many countries. 6.
ENGLISH Programmes Load (kg) Standard 40°C cotton 3 Energy con‐ sumption (kWh) Water con‐ sumption (litre) 0,36 32 15 Approxi‐ Remain‐ mate pro‐ ing mois‐ gramme ture (%)1) duration (minutes) 225 44 1) At the end of spin phase. Off Mode (W) Left On Mode (W) 0.30 0.30 The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regu‐ lation 1015/2010 implementing directive 2009/125/EC . 7. OPTIONS 7.
www.electrolux.com • • As the programme is very quiet, it is suitable for use at night time when cheaper electricity tariffs are available. In some programmes the rinses are performed with more water. If your laundry is normally or lightly soiled, it may be advisable to shorten the washing programme. Touch this button once to decrease the duration. In case of smaller load, touch this button twice to set an extra quick programme. The display shows the indicator The display shows the indicator .
ENGLISH 7.8 Extra Rinse With this option you can add up to 3 rinses accordingly to the selected washing programmes. Useful for people allergic to detergents and in areas where the water is soft. 17 The steam phase reduces fabric creasing and facilitates the fabric ironing. The indicator flashes on the display during steam phase. This option can increase the programme duration. indicator shows the selected The number of rinses.
www.electrolux.com 8. SETTINGS 8.1 Acoustic signals To deactivate the acoustic signals when the programme is completed touch the and the buttons simultaneously for about 6 seconds. The acoustic signals, they continue operate when the appliance has a malfunction. 8.2 Child Lock With this option you can prevent that the children play with the control panel. • To activate/deactivate this option, touch the and the buttons simultaneously until the indicator comes on/goes off on the display.
ENGLISH 19 10. DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. 10.1 Activating the appliance 1. Connect the mains plug to the mains socket. 2. Open the water tap. 3. Press button On/Off to activate the appliance. A short tune sounds. 10.2 Loading the laundry 1. Open the appliance lid. 2. Push the button A. The drum opens automatically. 3. Put the laundry in the drum, one item at a time. 4. Shake the items before you put them in the appliance. Make sure not to put too much laundry in the drum. 5.
www.electrolux.com Detergent compartment for prewash phase. The marks MAX are the maxi‐ mum levels of the quantity of detergent (powder or liquid). When you set a programme with a stain, add detergent (powder or liquid). Detergent compartment for washing phase. The marks MAX are the maxi‐ mum levels of the quantity of detergent (powder or liquid). Compartment for liquid addi‐ tives (fabric conditioner, starch). The mark M is the maximum level for the quantity liquid ad‐ ditives.
ENGLISH • • 21 Position A for powder detergent (factory setting). Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. 10.5 Setting a programme 1. Turn the programme knob. The related programme indicator comes on. The indicator of button Start/Pause flashes with red colour. The display shows the default temperature, the spin speed and the empty indicator bars of the available functions.
www.electrolux.com 10.11 Cancelling a running programme can be repeated up to three times (see point 1). 1. Press button On/Off to cancel the programme and to deactivate the appliance. 2. Press button On/Off again to activate the appliance. Now, you can set a new washing programme. Before starting the new programme the appliance could drain the water. In this case, make sure that the detergent is still in the detergent compartment, if not fill the detergent again.
ENGLISH 10.15 End of cycle When the programme has finished, the appliance stops automatically. The acoustic signal operates (if it is active). In the display comes on and the lid locked indicator goes off. The indicator of Start/Pause button goes off. 1. Press button On/Off to deactivate the appliance. After five minutes from the end of the programme, the energy saving function automatically deactivates the appliance.
www.electrolux.com • • • • • • • Remove hard stains with a special detergent. Wash and pre-treat heavy soil stains before putting items in drum Be careful with the curtains. Remove the hooks and put the curtains in a washing bag or pillowcase. Do not wash laundry without hems or with cuts. Use a washing bag to wash small and/or delicate items (e.g. underwired bras, belts, tights, etc. ). A very small load can cause balance problems with the spin phase.
ENGLISH 25 12. CARE AND CLEANING 12.3 Maintenance wash WARNING! Refer to Safety chapters. With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum. Perform a maintenance wash regularly. To do this: 12.1 External cleaning Clean the appliance with soap and warm water only. Fully dry all the surfaces. • • CAUTION! Do not use alcohol, solvents or chemical products. Remove all laundry from the drum.
www.electrolux.com 3. 12.6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot. 1. 2. 3. 4.
ENGLISH 27 5. 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Emergency drain 12.9 Frost precautions Because of a malfunction, the appliance cannot drain the water. If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0° C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. If this occurs, do steps (1) through (5) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, clean the pump. 1.
www.electrolux.com 3. Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose. 4. Empty the drain pump. Refer to the emergency drain procedure. 5. When the drain pump is empty, install the inlet hose again. WARNING! Make sure that the temperature is higher than 0 °C before you use the appliance again. The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures. 13. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 13.
ENGLISH Problem Possible solution • • • The appliance does not • fill with water properly. • • Make sure that the water tap is open. Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this information, contact your local water authority. Make sure that the water tap is not clogged. Make sure that the inlet hose has no kinks, damages or bends. Make sure that the connection of the water inlet hose is correct.
www.electrolux.com Problem Possible solution The programme dura‐ tion increases or de‐ creases during pro‐ gramme execution. • The ProSense function is able to adjust the programme duration according to the type and the laundry load size. Refer to "The ProSense load detection" in "Daily Use" chapter. • Increase the detergent quantity or use a different deter‐ gent. Use special products to remove the stubborn stains be‐ fore you wash the laundry. Make sure that you set the correct temperature.
ENGLISH 31 15. QUICK GUIDE 15.1 Daily use Load the laundry. Pour the detergent and other treatment in the proper compartment of the detergent dispenser. Connect the mains plug to the mains socket. Open the water tap. 1 2 1. Push the On/Off button to turn the appliance on. Turn the programme dial to set the desired programme. 2. Set the desired options (1) by means of the corresponding touch buttons. To start the programme, touch the Start/Pause 3. The appliance starts.
www.electrolux.com Programmes Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Steam OKOPower Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Load Product description 6 kg White cotton and coloured cotton. Standard programmes for the Energy Label con‐ sumption values. 3 kg Synthetic items or mixed fabric items. 2 kg Delicate fabrics such as acrylics, viscose, polyester items. 1,5 kg Machine washable wool, hand washable wool and delicates. 1 kg Steam programme for cotton, synthetic and delicate garments.
ENGLISH Energy consumption in kWh per year, based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the con‐ sumption of the low-power modes. Actual energy con‐ sumption will depend on how the appliance is used.
17. www.electrolux.com CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Specialist advice/Sale Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel.
DEUTSCH 35 INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................................................................................36 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................... 38 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.............................................................................. 40 4. BEDIENFELD................................................................................................... 41 5. PROGRAMMÜBERSICHT.....................................
1. www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
DEUTSCH • 37 Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. – Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten.
www.electrolux.com • • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ oder Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften erfolgen.
DEUTSCH • • • • durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. Das Gerät entspricht den ECRichtlinien. 2.
www.electrolux.com und Entsorgung von Elektroaltgeräten (WEEE). 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Sonderfunktionen • Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen an eine effektive und schonende Wäschepflege, bei einem geringen Wasser-, Energieund Waschmittelverbrauch. • • Die Öko-Mix-Technologie schützt die Fasern der Gewebe durch verschiedene Vormischphasen, in denen zuerst das Waschmittel und dann der Weichspüler im Wasser aufgelöst werden, bevor sie in der Wäsche verteilt werden.
DEUTSCH 41 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 Zeitvorwahl Sensortaste 10 Abschluss mit Dampf Sensortaste 4 Eco Sensortaste 5 Zeit sparen Sensortaste 11 Flecken/Vorwäsche Sensortaste 6 Optionen Sensortaste Nur Spülen • Nur Schleudern • Nur Abpumpen 8 8 Extra Spülen Sensortaste 1 Ein/Aus Drucktaste 2 Programmwahlschalter 3 Display • 9 12 Schleudern Sensortaste 13 Temperatur Sensortaste 7 Start/Pause Sensortaste 4.
www.electrolux.com Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Bela‐ dungserkennung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäschegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausge‐ wählte Programm überschreitet. Zeitvorwahlanzeige. Türverriegelungsanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: ). • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z. B. • Programmende ( ). • Fehlercode (z. B. oder ). ).
DEUTSCH 43 Fleckenanzeige. Anzeige Extra Spülen. 5. PROGRAMMÜBERSICHT Waschprogramme Programm Stan‐ dard‐ tempe‐ ratur Tempe‐ raturbe‐ reich Referenzd‐ rehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich Maxi‐ male Bela‐ dung Programmbeschreibung Weiße und bunte Baumwollwä‐ sche. Normal, stark und leicht ver‐ schmutzt. Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte.
www.electrolux.com Programm Wolle/Seide Dampf ÖKOPower Stan‐ dard‐ tempe‐ ratur Tempe‐ raturbe‐ reich Referenzd‐ rehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich 40 °C 40 °C – kalt 1200 U/min 1200 - 400 U/min - - 30 °C 60 °C 30 °C 1500 U/min 1500 U/min – 400 U/min Maxi‐ male Bela‐ dung Programmbeschreibung 1,5 kg Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und Fein‐ wäsche mit dem „Handwäsche“Pflegesymbol.1) 1 kg Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche.
DEUTSCH Programm Anti-Allergie Stan‐ dard‐ tempe‐ ratur Tempe‐ raturbe‐ reich 60 °C 30 °C 20 min. - 3 40 °C 30 °C kg Referenzd‐ rehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich Maxi‐ male Bela‐ dung 45 Programmbeschreibung 1500 U/min 1500 - 400 U/min 6 kg Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm beseitigt Mikroorganis‐ men durch einen Waschgang, bei dem die Temperatur für einige Mi‐ nuten auf über 60 °C gehalten wird. So werden Keime, Bakterien, Mikro‐ organismen und Partikel entfernt.
www.electrolux.com Programm Stan‐ dard‐ tempe‐ ratur Tempe‐ raturbe‐ reich Referenzd‐ rehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich Maxi‐ male Bela‐ dung Programmbeschreibung Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel‐ len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler‐ rückstände in der Waschmittelschublade befinden.
DEUTSCH Programm Daunen Stan‐ dard‐ tempe‐ ratur Tempe‐ raturbe‐ reich Referenzd‐ rehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich 40 °C 60 °C – kalt 800 U/min 800 - 400 U/min Maxi‐ male Bela‐ dung 2 kg 47 Programmbeschreibung Eine einzelne Decke aus Synthe‐ tik, wattierte Kleidungsstücke, Daunen, Daunenjacken und ähnli‐ che Wäschestücke. 1) Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam, um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten.
ÖKOPower Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Daunen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Abpumpen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zeitvorwahl ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Abschluss mit Dampf Soft Plus 4) Dampf Feinwäsche Nur Schleudern Wolle/Seide Pflegeleicht www.electrolux.com Baumwolle 48 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 30 °C.
DEUTSCH 6. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein‐ laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro‐ gramms auswirken. Die technischen Daten des Geräts können auf Grund von Verbesserun‐ gen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
www.electrolux.com 7. OPTIONEN 7.1 Einführung Die Optionen/Funktionen lassen sich nicht zusammen mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Kompatibilität der Optionen/ Funktionen mit den Waschprogrammen in der „Programmübersicht“. Eine Option/Funktion kann eine andere ausschließen. In diesem Fall ist es nicht möglich, die inkompatiblen Optionen/Funktionen zusammen auszuwählen. Achten Sie darauf, dass das Display und die Sensortasten stets sauber und trocken sind. 7.
DEUTSCH 7.6 Schleudern Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt das Gerät automatisch die höchste Schleuderdrehzahl ein. Das Gerät pumpt das Wasser nach etwa 18 Stunden automatisch ab. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: • Die Schleuderdrehzahl zu reduzieren. • • Das Display zeigt nur die Schleuderdrehzahlen an, die für das eingestellte Programm verfügbar sind. Die Option Spülstopp einzuschalten. Das Wasser des letzten Spülgangs wird nicht abgepumpt, um das Knittern der Wäsche zu verhindern.
www.electrolux.com Die Anzeige zeigt die Anzahl der Spülgänge an. Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer. Wenn Extra Spülen als standardmäßige Option eingestellt ist und Sie ein kompatibles Waschprogramm wählen, zeigt das Display an. In diesem Fall kann durch Drücken der Taste Extra Spülen nur ein Spülgang hinzugefügt werden. 7.9 Taste Überspringen (Optionen) Durch Berühren dieser Taste können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • ).
DEUTSCH Die Signaltöne ertönen im Fall einer Gerätestörung. Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer leicht. 8.2 Kindersicherung Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen. • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten 53 Sie wird bei Verwendung eines Weichspülers empfohlen. und gleichzeitig, bis die Anzeige im Display leuchtet/erlischt.
www.electrolux.com 10. TÄGLICHER GEBRAUCH Die Trommel öffnet sich automatisch. 3. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 4. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in das Gerät legen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 5. Schließen Sie die Trommel und den Deckel. WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. 3.
DEUTSCH 55 Waschmittelfach für die Vor‐ wäsche. Füllen Sie nicht mehr Wasch‐ mittel (Waschpulver oder Flüssigwaschmittel) ein als bis zu den Marken MAX. Beim Einstellen eines Fle‐ ckenprogramms geben Sie das entsprechende Flecken‐ mittel (in Pulverform oder flüs‐ sig) hinzu. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Füllen Sie nicht mehr Wasch‐ mittel (Waschpulver oder Flüssigwaschmittel) ein als bis zu den Marken MAX. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke).
www.electrolux.com CLICK 3. 4. • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. B Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. 10.5 Einstellen eines Programms 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter. Die entsprechende Programmkontrolllampe leuchtet auf. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause blinkt rot.
DEUTSCH Sie können die Einstellung der Zeitvorwahl vor dem Einschalten des Geräts mit der Taste Start/Pause jederzeit abbrechen oder ändern. 10.9 Abbrechen der Zeitvorwahl Abbrechen der Zeitvorwahl: 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um die Maschine in den Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt, bis im Display angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause erneut, um das Programm sofort zu starten. 10.
www.electrolux.com können keine optimalen Waschergebnisse garantiert werden. Etwa 20 Minuten nach dem Programmstart kann die Programmdauer in Abhängigkeit von der Wasseraufnahmefähigkeit der Wäsche erneut angepasst werden. Die ProSense Erkennung wird nur bei vollständigen Waschprogrammen ausgeführt (wenn keine Phase übersprungen wird). 10.
DEUTSCH Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert. 3. Wenn das Programm beendet ist und • die Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen. 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Nach etwa 18 Stunden pumpt das Gerät automatisch das Wasser ab und schleudert.
www.electrolux.com • Leeren Sie die Taschen und falten Sie die Wäscheteile auseinander. • • 11.2 Hartnäckige Flecken Für manche Flecken sind Wasser und Waschmittel nicht ausreichend. Wir empfehlen, diese Flecken vorzubehandeln, bevor Sie die entsprechenden Textilien in das Gerät geben. Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen SpezialFleckentferner, der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. 11.
DEUTSCH VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. • 12.2 Entkalkung • Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist, empfehlen wir die Verwendung eines Entkalkers für Waschmaschinen. Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. Wählen Sie ein Programm für Baumwollwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel. 12.
www.electrolux.com 3. 12.6 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. 1. 2. 3. 4.
DEUTSCH 63 5. 12.7 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Notentleerung 12.9 Frostschutzmaßnahmen Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (5) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch.
www.electrolux.com 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren. 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert ist. WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13.
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe • • Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. • • • • Das Wasser, das in das Gerät einläuft, wird so‐ fort abgepumpt. Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicher‐ weise zu niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montagean‐ leitung“. • • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist.
www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe • Das Gerät verursacht ein ungewöhnliches Geräusch und vibriert. • • Die Programmdauer er‐ • höht oder verringert sich während der Aus‐ führung des Pro‐ gramms. • Die Waschergebnisse • sind nicht zufriedenstel‐ lend. • • Zu viel Schaum in der Trommel während des Waschprogramms. Nach dem Waschgang befinden sich Wasch‐ mittelrückstände in der Waschmittelschublade. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montageanleitung“.
DEUTSCH 67 Die Schutzverkleidung gewährleistet einen IPX4 Schutz gegen das Eindringen von festen Fremd‐ körpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungs‐ gerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
www.electrolux.com 15.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs 1 2 3 Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode im Display angezeigt wird. 15.3 Programme Programme Baumwolle Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf ÖKOPower Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Beladung Gerätebeschreibung 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Stan‐ dardprogramme für die auf dem Energiela‐ bel angegebenen Verbrauchswerte.
DEUTSCH Programme Daunen Beladung 2 kg Gerätebeschreibung Einzelne Decke aus Synthetikfasern, Bett‐ decke, Daunen. 1) Waschprogramm. 2) Waschprogramm und Imprägnierphase. 16.
www.electrolux.com Die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ und „Baumwolle 40 °C“ die Standard-Waschprogramme sind jene Programme, auf die sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen, diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kom‐ binierten Energie- und Wasserverbrauch am effizien‐ testen.
DEUTSCH Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften, unsachgerechter 18. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.
192927220-A-502018 www.electrolux.
