WD41A84160 FI SV Kuivaava pesukone Tvätt-torkmaskin Käyttöohje Bruksanvisning 2 34
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 5 3. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................7 4. KÄYTTÖPANEELI.............................................................................................. 8 5. OHJELMAT ................................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven tai vastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossa laitteen ovea ei voida avata kokonaan. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa.
SUOMI • • • • • • • • • • 5 erikseen käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivaavassa pesukoneessa. Jos tekstiileissä on teollisten kemikaalien tahroja, niitä ei saa pestä laitteessa. Älä kuivaa kuivaavassa pesukoneessa pesemättömiä vaatteita. Kuivaavassa pesukoneessa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.
www.electrolux.com • • • • • • • Varmista, että laitteen asennuspaikan lattia on tasainen, vakaa, lämmönkestävä ja puhdas. Säilytä kuljetuspultit varmassa paikassa. Jos laitetta halutaan siirtää tulevaisuudessa, kuljetuspultit tulee asentaa takaisin rummun lukitsemiseksi ja sisäisten vaurioiden välttämiseksi. Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita. Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
SUOMI • • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni rummun sisälle. Hävitä laite paikallisten kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevien määräyksien mukaisesti. 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Laitteen kuvaus 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Kansilevy Pesuainelokero Käyttöpaneeli Luukun kahva Arvokilpi Tyhjennyspumpun sihti Säätöjalat laitteen tasapainotukseen 6 7 3.
www.electrolux.com 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
SUOMI • • : hälytyskoodit • : virheviesti • • : ohjelman kesto : ajastin • • • : ohjelma on päättynyt. D. : Linkousvaihe. E. : Höyrytysvaihe. F. : Pysyvä Lisähuuhtelu-lisätoiminto. G. 9 H. Linkousalue: C. Aika-alue: I. J. K. : linkousnopeuden merkkivalo : Ei linkousta -merkkivalo : Rypistymisen esto merkkivalo : Pesuvaihe. : Lapsilukon merkkivalo. : Luukku lukittu -merkkivalo , , : Kuivaustason merkkivalot. 5. OHJELMAT 5.
www.electrolux.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Ohjelman kuvaus Maksimilinkousno‐ (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) peus Villa/Käsinpesu 40°C - kylmä 1,5 kg 1200 kierrosta mi‐ nuutissa Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja muut tekstiilit, joissa on merkintä «käsinpesu»2). Peitot 60°C - kylmä 2,5 kg Erikoisohjelma yhdelle keinokuitu‐ 800 kierrosta minuu‐ peitolle, untuvapeitteelle, sän‐ tissa gynpeitteelle jne.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli 11 Maksimitäyttö Ohjelman kuvaus Maksimilinkousno‐ (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) peus 1,5 kg Höyryohjelma puuvillapyykkien ja siliävien ryppyjen poistamiseen tai raikastamiseen. Valitse jokin saatavilla olevista oh‐ jelmista painamalla Time Managerpainikkeita: Höyry • Rypistymisenesto oletuskesto ) • Raikastus kesto ) (ohjelman (ohjelman lyhyt 1) Puuvillan säästöohjelma.
www.electrolux.com Ohjelma ■ Huuhtelut ■ ■ ■ ■ 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐ kousta -lisätoiminnon, vain tyhjennysvaihe on käytettävissä. 5.2 Automaattinen kuivaus Kuivaustaso Kuitutyyppi Täyttömäärä Erittäin kuiva Pyyhkeille Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet jne.) korkeintaan 4 kg Kaappikuiva1) Kaappiin asetettaville tekstiileille Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet jne.
SUOMI Kuivaustaso Kuitutyyppi Täyttö (kg) Kaappikuiva Puuvilla ja pellava Kaappiin asetettaville (kylpytakit, kylpypyyhkeet tekstiileille jne.) 1600 155 - 170 2 1600 80 - 90 1 1600 50 - 60 2 1200 90 - 105 1 1200 40 - 50 Villa (villapuserot) 1 1200 80 - 100 Silkki (puserot, paidat, vaatteet jne.) 1 1000 80 Puuvilla ja pellava (lakanat, pöytäliinat, paidat, jne.) 4 1600 110 - 125 2 1600 65 - 75 1 1600 40 - 50 5.
www.electrolux.com 6. KULUTUSARVOT Annetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standar‐ dien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi sekä ympäristölämpötila. Pesuohjelman kestoon vaikut‐ tavat myös vedenpaine, syöttöjännite ja syöttöveden lämpötila. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta tuoteparannuk‐ sia varten. Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto.
SUOMI • • Näytössä näkyy merkkivalo Rypistymisen esto • • • • 7.6 Drying level Tämän lisätoiminnon avulla voit asettaa pyykille automaattisen kuivaustason. Näytössä näkyy asetetun tason symboli. . Aseta tämä lisätoiminto ryppyjen estämiseksi. Pesuohjelma pysähtyy ja vesi jää rumpuun. Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä. Luukku on edelleen lukittu. Luukun lukitus voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. Näytössä näkyy merkkivalo .
Puuvilla Eco www.electrolux.com Merkkivalo 16 4) ■ ■ ■3) 3) ■5) 1) Lyhyin: pyykin raikastaminen. 2) Ohjelman kesto sopii pyykkien raikasta‐ miseen. 3) Ohjelman oletuskesto. 4) Pisin: Kun ohjelman kestoa lisätään, energiankulutus pienenee asteittain. Opti‐ moitu lämmitysvaihe säästää energiaa ja pi‐ tempi kesto säilyttää samat pesutulokset (erityisesti normaalilikaisen pyykin kohdal‐ la). 5) Oletusohjelman kesto sopii pyykkien ryp‐ pyjen poistamiseen. 8. ASETUKSET • 8.
SUOMI Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän. 4. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. 5. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein 17 lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ - PYYKIN PESEMINEN VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 10.1 Koneen täyttö 1. Avaa laitteen luukku. 2. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen. 3.
www.electrolux.com Esipesuvaiheen pesuainelokero. Pesuvaiheen pesuainelokero. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. 10.4 Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine A 1. 2. B 3. 4. • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä lisää nestettä maksimitason yli.
SUOMI 19 10.5 Laitteen kytkeminen toimintaan 10.8 Ohjelman käynnistäminen ajastuksella Paina -painiketta laitteen kytkemiseksi toimintaan ja pois toiminnasta. Laitteesta kuuluu äänimerkki, kun se kytketään toimintaan. 1. Paina painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi viive näkyy näytössä. Vastaava merkkivalo syttyy näyttöön. 10.6 Ohjelman asettaminen 2. Paina painiketta : • Laite käynnistää ajanlaskun. • Luukku lukittuu ja näytössä näkyy 1.
www.electrolux.com Laite voi tyhjentää veden ennen uuden ohjelman käynnistämistä. Varmista tällöin, että pesuaine on edelleen pesuainelokerossa. Täytä se muussa tapauksessa. 10.11 Luukun avaaminen HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita ja rumpu pyörii edelleen, luukkua ei voida avata. Laitteen luukku on lukittu ja näytössä näkyy merkkivalo ohjelman tai ajastimen ollessa toiminnassa. • Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.
SUOMI 21 Jos asetat ohjelman tai lisätoiminnon, jonka päätyttyä vesi jää rumpuun, AUTO Stand-by-toiminto ei kytke laitetta pois toiminnasta veden tyhjentämisen muistuttamiseksi. 11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ - VAIN KUIVAUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.1 Kuivauksen asetus VAROITUS! Tarkista, että vesihana on auki. 1. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta On/Off joidenkin sekuntien ajan. 2. Täytä kone pyykillä yksi kappale kerrallaan. 3.
www.electrolux.com • Uusi aika-arvo näkyy näytössä säännöllisesti. • Kuivauksen merkkivalo alkaa vilkkua. Näytössä näkyy lukitun luukun • merkkivalo . Jos asetat vain 10 minuutin kuivausajan, laite suorittaa ainoastaan jäähdytysvaiheen. Jos pyykki ei ole riittävän kuivaa, aseta lyhyt kuivausohjelma uudelleen. 11.4 Kuivausohjelman päättyminen Laite pysähtyy automaattisesti. • Äänimerkit kuuluvat (jos ne ovat toiminnassa). • Näyttöön syttyy . • • Merkkivalo sammuu.
SUOMI 2. Käynnistä ohjelma painamalla painiketta . Asetetun kuivaustason merkkivalo jää palamaan näyttöön. Lukitun luukun merkkivalo syttyy. Uusi aika-arvo näkyy näytössä säännöllisesti. Kuivausohjelman viimeisten minuuttien aikana laite suorittaa rypistymisenestoja jäähdytysvaiheet. 12.3 Pesu ja ajastettu kuivaus Hyvän kuivaustuloksen saavuttamiseksi laite ei salli liian alhaisen linkousnopeuden asettamista pestävälle ja kuivattavalle pyykille. 1. Aseta kuivausaika painamalla Näytössä näkyy 10 minuuttia.
www.electrolux.com 13. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 13.1 Pyykit • • • • • • • • • • • • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki. Noudata tekstiilien hoitoohjemerkinnässä olevia ohjeita. Älä pese valkopyykkiä ja värillistä pyykkiä yhtä aikaa. Jotkin värilliset vaatteet voivat laskea väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla.
SUOMI Tarkista alueesi vedenkovuus ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen. • Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä. Noudata tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. = Kuivausohjelman lämpötila on korkea • = Kuivausohjelman lämpötila on alhainen • = Tekstiiliä ei voida kuivata kuivausrummussa. 13.6 Kuivausohjeita Kuivausohjelman valmistelu • Avaa vesihana. • Tarkista, onko tyhjennysletku liitetty oikein. Katso lisätietoja Asennusluvusta.
www.electrolux.com huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraavasti: HUOMIO! Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. • • 14.2 Kalkinpoisto Poista kaikki pyykit koneesta. Valitse puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. 14.4 Luukun tiiviste Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen kalkinpoistotuotteen käyttämistä. Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkikertymien ja ruostehiukkasten estämiseksi.
SUOMI 3. 4. 14.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa. Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas. Toista vaiheet 2-3, kunnes vettä ei enää virtaa koneesta. 1. 2. 180° 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 1 2 Pidä aina lattiapyyhe lähettyvillä mahdollisen veden kuivaamiseksi. 14.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2.
SUOMI 3. 29 4. 45° 20° 14.8 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (8). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3.
www.electrolux.com VAROITUS! Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistusten suorittamista. 15.2 Mahdolliset häiriöt Ongelma Pesuohjelma ei käyn‐ nisty. Mahdollinen ratkaisu • • • • • • • • Laitteeseen ei tule vet‐ tä. • • • • • Laite ei täyty vedellä ja tyhjenee välittömästi. Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa.
SUOMI Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Lattialla on vettä. • • • • • Laitteen luukku ei avau‐ du. • • Laitteesta kuuluu poik‐ keavia ääniä. 31 • • • Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat kireät ja ettei vesivuotoja ole. Varmista, ettei vedenotto- ja tyhjennysletkussa ole vau‐ rioita. Varmista, että käytät oikeaa pesuainetta ja pesuaine‐ määrää. Varmista, että pesuohjelma on päättynyt. Aseta tyhjennys- tai linkoustoiminto, jos rummussa on vettä. Suorita hätätyhjennys.
www.electrolux.com Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos näytössä näkyy muita hälytyskoodeja. Kytke laite pois toiminnasta ja toimintaan. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 16. LUUKUN AVAAMINEN HÄTÄTILANTEESSA Mikäli järjestelmässä on tapahtunut sähkökatkos tai laitteen toimintahäiriö, luukun lukitus jää päälle.
SUOMI Maksimitäyttömäärä Puuvilla 8 kg Maksimikuivapaino Puuvilla Synteettiset 4 kg 2 kg Linkousnopeus Maksimi 1600 kierrosta minuutissa 33 18. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................35 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................37 3. PRODUKTBESKRIVNING................................................................................39 4. KONTROLLPANELEN......................................................................................40 5. PROGRAM .........................................................
SVENSKA 1. 35 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt. Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Se till att stickkontakten är åtkomlig efter installation. Ventilationsöppningarna i botten får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet.
SVENSKA • • • • • • • • • • 37 vaxborttagningsmedel skall tvättas separat med lite extra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. Använd inte produkten om objekt har blivit nedsmutsade med kemikalier. Torka inte otvättade plagg i tvättmaskinentorktumlaren. Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i tvätt-torkmaskinen.
www.electrolux.com • • • • • igen för att låsa trumman för att förhindra inre skador. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. Installera eller använd inte en skadad produkt. Installera inte produkten där luckan inte kan öppnas helt. Ställ in fötterna så att det finns tillräckligt utrymme mellan produkten och golvet.
SVENSKA 39 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Översikt över produkten 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Bänkskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för att få maskinen i våg 6 7 3.2 För att aktivera/inaktivera Barnlåset Stäng luckan genom att vrida enheten moturs tills skåran är vertikal. Denna produkt hindrar barn eller djur från att bli instängda i trumman. 3.3 Fästplåtsats (4055171146) Vrid enheten medurs, tills skåran är horisontellt. Du kan inte stänga luckan.
www.electrolux.com 4. KONTROLLPANELEN 4.
SVENSKA C. Tidområdet: • : Programmets längd • : fördröjd start • : larmkoder • : felmeddelande : när programmet är klart. • D. : Torkfasen. E. : Ångfasen. 41 H. Centrifugeringsområdet: F. : Funktionen permanent extra sköljning. G. , , : Indikatorerna för torrhetsnivå. • : Indikator för centrifugeringshastighet • : Indikator för ingen centrifugering • I. : Indikator för sköljstopp : Tvättfasen. J. : Indikator för Barnlås. K. : Indikator för Lucklås 5. PROGRAM 5.
www.electrolux.com Program Temperaturvariation Ylle/Handtvätt 40°C - Kall Täcken 60°C - Kall Centrif./Tömning3) Sköljning Kall Max. tvättmängd Max. centrifuge‐ ringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) 1.5 kg 1200 varv/minut Ylle som går att tvätta i maskin‐ en, handtvättbar ylle och andra material med symbolen "hand‐ tvätt".2). 2.5 kg 800 varv/minut Specialprogram för syntetfilt, täcke, sängöverkast etc.
SVENSKA Program Temperaturvariation 43 Max. tvättmängd Max. centrifuge‐ ringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) 1,5 kg Ångprogram för skrynkelskydd och uppfräschning av bomulls- och syntetplagg. Tryck på Time Manager-knapparna för att välja ett av tillgängliga pro‐ gram: Ånga • Skrynkelskydd programtid) (förinställd • Uppfräschning gramtid) (kort pro‐ 1) Energisparprogrammet för vit-/kulörtvätt.
www.electrolux.com Program ■ Sköljning ■ ■ ■ ■ 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material som tvättas. Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering är tömningsfasen den enda tillgäng‐ liga. 5.2 Automatisk torkning Torrhetsgrad Material Vikt Extra Torrt För frottématerial Bomull och linne (morgonrockar, badhand‐ dukar osv.) upp till 4 kg Skåptorrt1) För plagg som ska läggas in i skåpet Bomull och linne (morgonrockar, badhand‐ dukar osv.
SVENSKA Torrhetsgrad Material Skåptorrt För plagg som ska läggas in i skåpet Bomull och linne (morgonrockar, badhand‐ dukar osv.) Skåptorrt För plagg som ska läggas in i skåpet Tvätt‐ mängd (kg) Föresla‐ gen varak‐ tighet (min) 4 1600 155 - 170 2 1600 80 - 90 1 1600 50 - 60 Syntet och blandade ma‐ terial (tröjor, blusar, underkläder, linne) 2 1200 90 - 105 1 1200 40 - 50 Ylle (yllejumprar) 1 1200 80 - 100 Siden (blusar, skjortor, kläder, etc.
www.electrolux.com 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt samt omgivningstemperatur. Vattentryck, matarspänningen och temperaturen på inloppsvattnet kan också påverka tvättprogrammets varaktighet. Tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra kvaliteten på produkten. Vid programstart visar displayen programmets varaktighet för maxvikten.
SVENSKA Tillvalscentrifugeringsfunktioner: Ingen centrifugering Ställ in den här funktionen för att ta bort alla centrifugeringsfaser. Ställ in den för mycket ömtåliga plagg. Sköljfasen använder mer vatten för vissa tvättprogram. • På displayen visas indikatorn Sköljstopp • • • • . Ställ in den här funktionen för att förhindra att tvätten skrynklar. Tvättprogrammet stannar med vattnet i trumman. Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. Luckan förblir låst.
www.electrolux.com 4) Bomull Eco Kontrollampa 48 ■ ■ ■3) 3) ■5) 1) Kortast: för att fräscha upp tvätten. 2) Programtiden är lämplig för uppfräsch‐ ning av tvätt. 3) Förinställd programtid. 4) Längst: Energiförbrukningen sänks om programlängden ökas gradvis. Den optime‐ rade uppvärmningsfasen sparar energi och den längre programtiden ger samma tvätt‐ resultat (speciellt för normalt smutsad tvätt). 5) Den förinställda programtiden är lämplig för skrynkelskydd. 8. INSTÄLLNINGAR 8.
SVENSKA 5. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 10. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TVÄTT VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.1 Lägga i tvätt 1. Öppna luckan till produkten 2. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen. 3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan ordentligt.
www.electrolux.com Tvättmedelsfack för tvättfasen. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse) Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. 10.4 Flytande eller pulvertvättmedel A 1. 2. B 3. 4. • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. • Ställ inte in förtvättsfasen.
SVENSKA • På displayen visas nivån för Time manager, programlängden och indikatorerna för programfaserna. 2. Ändra vid behov temperaturen, centrifugeringshastigheten, programlängden eller lägg till tillgängliga funktioner. När du aktiverar en funktion visas indikatorn för inställd funktion. Om du gör ett felaktigt val visar displayen meddelandet . 10.7 Starta ett program utan fördröjd start Tryck på . • Kontrollampan för slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken.
www.electrolux.com 10.11 Öppning av luckan • FÖRSIKTIGHET! Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög och trumman fortfarande roterar kan du inte öppna luckan. Luckan är låst medan ett program eller fördröjd start pågår och displayen. visas på Öppna produktens lucka när programmet eller fördröjd start är aktiverat: För tömning av vattnet: 1. Tryck på . Produkten tömmer ut vattnet och centrifugerar. 2. För att produkten bara ska tömma ut .
SVENSKA 53 11. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TORKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Torkning VARNING! Kontrollera att vattenkranen är öppen. 1. Tryck på On/Off i några sekunder för att aktivera produkten. 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3. Vrid programvredet till lämpligt program för plaggen som ska torkas. På displayen visas kontrollampan för torkning . För att plaggen ska bli torra ska man inte lägga i mer tvätt än vad som rekommenderas i bruksanvisningen.
www.electrolux.com • Ljudsignalerna hörs (om de är aktiverade). • • • tänds på displayen. Indikatorn släcks. Under de sista minuterna av torkprogrammet pågår en kylningsoch skrynkelskyddsfas. Luckan är fortfarande spärrad. När symbolen för lucklåset släcks på displayen kan du öppna luckan. 1. Tryck på -knappen i några sekunder för att inaktivera produkten. Några minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 2. Ta ut tvätten ur produkten.
SVENSKA . Efter några sekunder visas på displayen den slutliga tiden , som är den totala längden på tvätt- och torkprogrammen (tvätt + torkning + skrynkelskydd + kylningsprogram). Om du väljer en torktid på bara 10 minuter efter tvätt beräknar produkten även skrynkelskydds- och avkylningsfaserna i den totala tiden. 2. Tryck på för att starta programmet. -indikatorn tänds på displayen. Luckan är spärrad. På displayen visas den nya tiden med jämna mellanrum. 12.4 Program klart Maskinen stannar automatiskt.
www.electrolux.com • • Tvätta inte plagg utan fåll eller med hål i. Tvätta små plagg (t.ex. bygelbehåar, bälten, strumpbyxor osv.) i en tvättpåse. En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen. Om detta händer, justera plaggen manuellt i baljan och starta centrifugeringsfasen igen. 13.2 Svåra fläckar Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Vi rekommenderar att du förbehandlar dessa fläckar innan du lägger in plaggen i maskinen.
SVENSKA • Plagg som innehåller skumgummi och liknande material. VARNING! För att undvika att plaggen skrynklar eller krymper ska man inte torka tvätten längre än nödvändigt. 13.8 Klädvårdsetiketter När du torkar annan tvätt följer du plaggens tvättråd: • = Plagget kan torktumlas • = Torkprogrammet sker vid hög temperatur • = Torkprogrammet sker vid lägre temperatur • = Plagget kan inte torktumlas. 13.
www.electrolux.com 14.4 Lucktätning Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 14.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Rengöring av tömningsfiltret Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är varm. Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Upprepa steg 2 och 3 tills vattnet slutar rinna.
SVENSKA 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Ha alltid en trasa i närheten för att torka upp eventuellt vatten. 14.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (8) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2.
SVENSKA 61 15. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 15.1 Inledning Produkten startar inte eller stannar under drift. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. Vid vissa problem hörs en ljudsignal och displayen visar en larmkod: • • - Produkten tömmer inte ut vattnet. • - Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Kontrollera luckan! • - Strömförsörjningen är instabil.
www.electrolux.com Problem Möjlig lösning • • • • Maskinen inte tömmer ut vattnet. • • • • • Välj centrifugeringsfunktionen. Ställ in tömningsfunktionen om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifu‐ geringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av oba‐ lans.
SVENSKA Problem 63 Möjlig lösning • Tvättresultaten är inte tillfredsställande. • • • Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättme‐ del. Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar in‐ nan du tvättar tvätten. Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. Minska tvättmängden. Du kan inte ställa in en funktion. • Se till att du bara trycker på önskad(e) tryckknapp(ar). • Produkten torkar inte • plaggen eller torkar inte • tillfredsställande. • Öppna vattenkranen.
www.electrolux.com 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 17.
SVENSKA 65
www.electrolux.
SVENSKA 67
132897822-A-192017 www.electrolux.
