WD42A96160 DA NO Vaske-tørremaskine Kombinert vask-tørk Brugsanvisning Bruksanvisning 2 33
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 7 5. PROGRAMMER .......................................
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Ventilationsåbningen i bunden må ikke tildækkes af et gulvtæppe, måtte eller anden gulvbelægning. ADVARSEL: Apparatet må ikke forsynes gennem en ekstern kontaktanordning, som f.eks. en timer, eller være sluttet til et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af et forsyningsværk.
DANSK • • • • • • • • • • 5 Brug ikke apparatet, hvis tøj har været tilsmudset med industrikemikalier. Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren. Genstande som skumgummi (latexgummi), badehætter, vandtætte tekstiler, ting med gummibagside og tøj eller puder forsynet med skumgummiindlæg må ikke tørres i vasketørremaskinen. Skyllemidler eller lignende produkter må kun bruges som angivet i vejledningen fra produktets producent. Fjern alle genstande fra tøjet, som kunne være en kilde til antændelse, f.eks.
www.electrolux.com • • • Installér ikke apparatet på et sted, hvor apparatets luge ikke kan åbnes helt. Justér benene for at få det nødvendige mellemrum mellem apparatet og gulvet. Når apparatet står i den endelige position, kontrolleres det, at det er i vater. Skru benene op og ned i overensstemmelse hermed. 2.2 Tilslutning, el ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød. • • • • • • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet.
DANSK 7 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Overblik over apparat 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Bordplade Beholder til vaskemiddel Kontrolpanel Lugehåndtag Mærkeplade Filter til afløbspumpe Fødder til nivellering af apparatet 5 6 7 3.2 Fastgørelsespladesæt (4055171146) Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med tilbehøret. Fås hos den autoriserede forhandler. Hvis du installerer apparatet over gulvniveau, skal du fastgøre apparatet på fastgørelsespladerne. 4. BETJENINGSPANEL 4.
www.electrolux.com 4 Temperatur-knap 5 Display 6 Tørretids-knap 10 Start-Pause-knap (Drying time) 7 Udskudt start-knap 8 Forvask-knap 9 Tørretids-knap (Temperature) (Drying level) (Start/Pause) 11 Time Manager-knapper (Time Manager) (Delay Start) (Prewash) 4.2 Display A B C K J D E F I H A. Temperaturområdet: : Lampen for temperatur : Lampen for koldt vand G , , : Lamperne for tørhedsgrad. H. Centrifugeringsområdet: G. B. : Time Manager-knapper. C.
DANSK 5. PROGRAMMER 5.1 Programtabel Program Temperaturområde Maksimum fyld‐ ning Maksimum centri‐ fugeringshastig‐ hed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 9 kg 1600 o/m Hvidt og kulørt bomuld. Normalt og let snavset. 9 kg 1600 o/m Hvidt og farveægte bomuld. Nor‐ malt snavset. Energiforbruget ned‐ sættes, og vaskeprogrammets va‐ righed forlænges. 1 kg 1200 o/m Komplet program bestående af vask og tørring af en lille portion blandet tøj (bomuld og syntetisk).
www.electrolux.com Program Temperaturområde Skyl Kold vask Maksimum fyld‐ ning Maksimum centri‐ fugeringshastig‐ hed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 9 kg 1600 o/m Til at skylle og centrifugere vaske‐ tøjet. Alle stoffer, bortset fra uld og meget sarte stoffer. Nedsæt centrifugeringshastigheden efter typen af vasketøj. 1 kg Tørreprogram til uld. 3 kg Tørreprogram til syntetiske stof‐ fer. 6 kg Tørreprogram for bomuld.
DANSK Program Temperaturområde 11 Maksimum fyld‐ ning Maksimum centri‐ fugeringshastig‐ hed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 1,5 kg Dampprogram til afkrølning eller genopfriskning af bomuldsgen‐ stande og syntetiske genstande. Tryk på knapperne Time Manager for at vælge et af de tilgængelige programmer: Damp • Antikrøl (standardprogram‐ varighed) • Genopfrisk righed) (kort programva‐ 1) Energispareprogram for bomuld.
www.electrolux.com Program ■ Skyl ■ ■ ■ ■ 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sørg for, at den egner sig til den type stof, der vaskes. Hvis du indstiller funktionen Ingen centrifugering, er kun tømningsfasen tilgængelig. 5.2 Automatisk tørring Tørhedsgrad Stoffets art Fyldning Ekstra tørt For frottéstoffer Bomuld og hør op til 6 kg (badekåber, badehåndklæ‐ der osv.) Skabstørt1) For tøj, der skal lægges væk Bomuld og hør op til 6 kg (badekåber, badehåndklæ‐ der osv.
DANSK Tørhedsgrad Stoffets art Skabstørt For tøj, der skal læg‐ ges væk Bomuld og hør (badekåber, badehåndklæ‐ der osv.) Skabstørt For tøj, der skal læg‐ ges væk Strygetørt Egnet til strygning Centri‐ Anbefalet fuge‐ varighed ringsha‐ (min.) stighed (o/m) 6 1600 215 - 235 4 1600 125 - 145 2 1600 85 - 95 Syntetiske stoffer og blandingsfibre (bluser, sweatere, undertøj, duge) 3 1200 135 - 145 1 1200 40 - 50 Uld (uldsweatere) 1 1200 110 - 130 Silk (bluser, skjorter, tøj osv.
www.electrolux.com 6. FORBRUGSVÆRDIER Angivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standar‐ der. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af va‐ sketøj og den omgivende temperatur. Vandtryk, forsyningsspændingen og temperaturen af det tilførte vand kan også påvirke vaskeprogram‐ mets varighed. Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at for‐ bedre produktets kvalitet.
DANSK • Displayet viser indikatoren . Ved udtømning af vand henvises til "Ved programslut". 7.3 Drying time Med dette tilvalg kan du indstille tiden for stofferne, du skal tørre. Displayet viser den indstillede værdi. Hver gang, der trykkes på denne knap, øges tidsværdien med 5 minutter. Du kan ikke indstille alle tidsværdier for forskellige stoftyper. • Strygetørhedsgrad for bomuldsting 7.7 Time Manager Når du indstiller et vaskeprogram, viser displayet standard varigheden.
www.electrolux.com 8. INDSTILLINGER • 8.1 Børnesikring Med denne funktion kan du forhindre, at børn leger med kontrolpanelet. • For at aktivere/deaktivere dette tilvalg skal du trykke på og samtidigt, indtil lampen tændes/ slukkes. Du kan aktivere dette tilvalg: • • Efter du trykker på : tilvalgsknapperne og programknappen er låst. Før du trykker på ikke starte. : apparatet kan 8.2 Permanent ekstra skylning Med denne funktion får du permanent en ekstra skylning, når du indstiller et nyt program.
DANSK FORSIGTIG! Sørg for, at der ikke sidder tøj i klemme mellem lugebælgen og lugen. Der er risiko for vandlækage og at tøjet bliver ødelagt. 17 2. Hæld vaskemidlet og skyllemidlet i rummene. 3. Luk omhyggeligt vaskemiddelskuffen Vask af meget olieholdige, fedtede pletter kan forårsage beskadigelse af vaskemaskinens gummidele. 10.2 Brug af vaske- og skyllemidler 1. Afmål vaskemiddel og skyllemiddel. 10.3 Rum til vaskemiddel FORSIGTIG! Brug kun specificerede vaskemidler til vaskemaskinen.
www.electrolux.com 10.4 Flydende eller pulvervaskemiddel A 1. 2. B 3. 4. • Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling). • Position B for flydende vaskemiddel. Når du bruger flydende vaskemiddel: • Brug hverken geleagtige eller tyktflydende vaskemidler. • Kom ikke mere væske i end til det maksimale niveau. • Indstil ikke forvaskefasen. • Indstil ikke den udskudte start. 10.5 Aktivering af apparatet Tryk på knappen for at aktivere eller deaktivere apparatet.
DANSK • Lampen holder op med at blinke og forbliver tændt. • Lampen begynder at blinke i displayet. Programmet starter, lugen låses • og displayet viser lampen . Hvis lampen blinker, låses lugen. Hvis displayet viser en alarm-meddelelse, • når lampen har blinket i nogle få sekunder, indikerer det, at lugen ikke er lukket korrekt (se kapitlet Fejlfinding for detaljerede oplysninger). Udtømningspumpen kan køre i en kort periode, når apparatet fyldes med vand. Efter ca.
www.electrolux.com 10.11 Åbning af lugen FORSIGTIG! Hvis vandets temperatur og niveau i tromlen er for højt, og tromlen stadigvæk drejer rundt, kan du ikke åbne lugen. Mens et program eller den udskudte start er i gang, er apparatets luge låst, og displayet viser lampen . Åbn apparatets luge, når programmet eller den udskudte start er i gang: 1. Tryk på til pause. 4. Luk lugen, og tryk på igen. Programmet eller den udskudte start fortsætter med at fungere. 10.
DANSK 1. Tryk på On/Off i nogle sekunder for at aktivere apparatet. 2. Læg vasketøjet i én del ad gangen. 3. Drej programknappen til programmet, der skal anvendes til tørringen af genstandene. Displayet viser tørrelampen . Du bør ikke overskride de maksimale vasketøjsmængder, der anbefales i brugervejledningen, for at få en god tørring. Vælg ikke en centrifugeringshastighed, der er lavere end programmets automatiske hastighed. 11.
www.electrolux.com Få minutter efter afslutningen af programmet slukker energisparefunktionen automatisk for apparatet. 2. Fjern vasketøjet i apparatet. Sørg for, at tromlen er tom. 3. Lad lugen stå på klem for at forhindre mug og lugte. 4. Luk for vandhanen. 12. DAGLIG BRUG - VASK OG TØRRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 12.1 Non-Stop program 1. Tryk på On/Off i nogle sekunder for at aktivere apparatet. 2. Læg vasketøjet i én del ad gangen.
DANSK I displayet tændes lampen . Lugen er låst. Displayet viser regelmæssigt en ny tidsværdi. • 12.4 Program slut • Apparatet stopper automatisk. Lydsignalerne høres (hvis de er aktive). For yderligere oplysninger henvises der til "Ved tørreprogramslut" i det forrige kapitel. • • 1. Fjern vasketøjet i apparatet. Sørg for, at tromlen er tom. 2. Lad lugen stå på klem for at forhindre mug og lugte. 3. Luk for vandhanen. 12.
www.electrolux.com Man kan få specielle pletfjernere. Brug den specielle pletfjerner, der kan anvendes til plet- og stoftypen. 13.3 Vaske- og skyllemidler • • • • • • Brug kun vaskemidler og tilsætningsmidler, der er specielt beregnet til vaskemaskiner: – Vaskepulver til alle stoftyper. – Vaskepulver til sarte stoffer (40 °C maks.) og uld. – Flydende vaskemiddel, helst til vaskeprogrammer med lave temperaturer (maks. 60 °C) til alle stoftyper eller specialmiddel kun til uld.
DANSK 13.9 Tørreprogrammets varighed Tørretiden kan afhænge af: • slutcentrifugeringens hastighed • tørhedsgrad • tøjets art • vægten af vasketøjet 13.10 Eftertørring Hvis tøjet stadig er fugtigt, når tørreprogrammet er slut, vælger du en ny, kort tørretid igen. ADVARSEL! For at undgå folder og krympning må du ikke fylde for meget vasketøj i. 13.11 Generelle tips Se tabellen «Tørreprogrammer» for at finde de gennemsnitlige tørretider. Erfaring vil hjælpe dig med at tørre vasketøjet bedre.
www.electrolux.com 14.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Rengøring af afløbsfilteret Rens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt. Efterse jævnligt afløbspumpefilteret, og sørg for, at det er rent. Gentag trin 2 og 3, til vandet ikke længere flyder ud.
DANSK 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com Hav altid en klud i nærheden til at tørre evt. spildt vand op. 14.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Nødtømning På grund af en funktionsfejl kan maskinen ikke tømme vandet ud. Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (8) i 'Rengøring af afløbsfilteret'. Hvis det er nødvendigt, rengøres pumpen. Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: 1.
DANSK 29 15. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 15.1 Indledning Apparatet starter ikke eller stopper under drift. Prøv først at finde en løsning på problemet (se i tabellen). Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis problemet fortsætter. Ved nogle problemer høres de akustiske signaler, og displayet viser en alarmkode: • • • - Apparatet tager ikke vand ind korrekt. vand. - Apparatet tømmes ikke for - Apparatets luge åbner eller lukker ikke korrekt.
www.electrolux.com Problem Mulig årsag • • Apparatet tager ikke vand ind korrekt. • • • • • Apparatet bliver ikke fyldt med vand og tøm‐ mes med det samme. Apparatet ikke tømmes for vand. • Kontrollér, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slangen er muligvis placeret for lavt. Se under "Installa‐ tionsvejledning". • • • • Kontrollér, at vaskens vandlås ikke er tilstoppet. Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket eller bøjet.
DANSK Problem Mulig årsag Apparatet udsender en unormal lyd. • • • Programmet er kortere end den viste tid. • 31 Kontrollér, om nivelleringen af apparatet er korrekt. Se under "Installationsvejledning". Kontrollér, at emballagen og/eller transportboltene er fjernet. Se under "Installationsvejledning". Læg mere tøj i tromlen. Der kan være for lidt tøj i maski‐ nen. Apparatet beregner en ny tid i henhold til vaskemæng‐ den. Se kapitlet "Forbrugsværdier". Programmet er længere • end den viste tid.
www.electrolux.com FORSIGTIG! Sørg for, at tromlen ikke drejer. Hvis det er relevant, skal man vente til tromlen ikke drejer mere. 4. Hold udløseren til nødoplåsning nedad, og åbn samtidig apparatets luge. Sørg for, at vandstanden inde i tromlen ikke er for høj. Gå om nødvendigt i gang med en nødtømning (se “Nødtømning” i kapitlet “Vedligeholdelse og rengøring”). Lugen åbnes på flg. måde: 1. Tryk på knappen On/Off for at slukke for apparatet. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. 3. Åbn filterklappen.
NORSK 33 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................34 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 36 3. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................... 38 4. BETJENINGSPANEL....................................................................................... 38 5. PROGRAMMER ................................................................
1. www.electrolux.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL! Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
NORSK • • • • • • • • • • • • 35 Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at støpselet er tilgjengelig etter monteringen. Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg. ADVARSEL: Dette produktet må ikke tilføres strøm gjennom en ekstern bryterenhet, for eksempel en tidsbryter, eller koples til en krets som regelmessig slås av og på av elektrisitetsverket.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Ikke bruk produktet hvis plaggene har blitt sølt til med industrikjemikalier. Ikke tørk uvaskede plagg i vask-tørk-søylen. Artikler som skumgummi (lateks), dusjhetter, vanntette tekstiler, gummiforede artikler, klær med skulderputer av skumgummi eller hodeputer av skumgummi bør ikke tørkes i vask-tørk-søylen. Tøymykner og lignende produkter skal kun brukes som spesifisert i produsentens instrukser på produktet.
NORSK • • • Ikke monter produktet et sted hvor døren på produktet ikke kan åpnes helt. Juster føttene for å oppnå nødvendig avstand mellom produktet og gulvet. Når produktet settes på plass må det kontrolleres at det står i vater. Gjør det ikke det, justeres føttene til det er i vater. 2.2 Elektrisk tilkopling ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt. • • • • • • Produktet må være jordet. Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Produktoversikt 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Topplate Vaskemiddelskuff Betjeningspanel Dørhåndtak Typeskilt Avløpspumpefilter Fot for å vatre produktet 5 6 7 3.2 Festeplatesett (4055171146) Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret. Tilgjengelig gjennom den autoriserte forhandleren din. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. 4. BETJENINGSPANEL 4.
NORSK 4 Touch knapp for temperatur (Temperature) 5 Display 6 Touch knapp for tørketid time) 9 Touch knapp for tørkenivå level) 39 (Drying 10 Touch knapp for Start/Pause (Start/Pause) 11 Touch knapp for Time Manager (Drying 7 Touch knapp for utsatt start (Delay Start) (Time Manager) 8 Touch knapp for forvask (Prewash) 4.2 Display A B C K J D E F I H A. Temperaturområdet: : Temperaturindikator : Kaldtvannsindikator B. : Indikator for Time Manager. C. Tidsfeltet: • • G F. G.
www.electrolux.com 5. PROGRAMMER 5.1 Programtabell Program Temperaturområde Maksimal tøy‐ mengde Maksimal sentrifu‐ gehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 9 kg 1600 opm Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. 9 kg 1600 opm Hvit bomull og permanent farget bomull. Normalt skittent. Energi‐ forbruket synker og tiden til vaske‐ programmet er forlenget.
NORSK Program Temperaturområde Skylling Kald 41 Maksimal tøy‐ mengde Maksimal sentrifu‐ gehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 9 kg 1600 opm For å skylle og sentrifugere va‐ sken. Alle stoffer, unntatt ullvarer og svært ømfintlige tekstiler. Redu‐ ser sentrifugehastigheten etter ty‐ pen klesvask. 1 kg Tørkeprogram for ull. 3 kg Tørkeprogram for syntetiske plagg. 6 kg Tørkeprogram for bomullsplagg.
www.electrolux.com Program Temperaturområde Maksimal tøy‐ mengde Maksimal sentrifu‐ gehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 1,5 kg Dampprogram for antirynkebe‐ handling eller oppfriskning bomull og syntetiske plagg. Bruk tastene Time Manager for å velge én av følgende tilgjengelige sykluser: Damp • Anti-rynke (standard pro‐ gramvarighet ) • Oppfrisking righet ) (kort programva‐ 1) Energispareprogram for bomull.
NORSK 43 Program ■ Skylling ■ ■ ■ ■ 1) Velge sentrifugehastigheten. Sørg for at det er egnet for stofftypen som skal vaskes. Hvis du velger Ingen sentrifugering, er kun tømmefasen tilgjengelig. 5.2 Automatisk tørking Tørrhetsnivå Tekstiltype Tøymengde Ekstra Tørt Til frottéstoffer Bomull og lin (morgenkåper, badehånd‐ klær osv.) inntil 6 kg Skaptørt1) Til plagg som skal lagres Bomull og lin (morgenkåper, badehånd‐ klær osv.
www.electrolux.com Tørrhetsnivå Tekstiltype Tøy‐ Sentri‐ Foreslått mengde fugeha‐ varighet (kg) stighet (minutter) (o/min) Skaptørt Bomull og lin Til plagg som skal la‐ (morgenkåper, badehånd‐ gres klær osv.) 6 1600 215 – 235 4 1600 125 – 145 2 1600 85 – 95 3 1200 135 – 145 1 1200 40 – 50 Ull (ullgensere) 1 1200 110 – 130 Silke (bluser, skjorter, klær osv.) 1 1000 80 Bomull og lin (lakener, bordduker, skjor‐ ter osv.
NORSK 45 6. FORBRUKSVERDIER Oppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder. Ulike årsaker kan endre oppgitt data: mengde og type tøy og omgivelse‐ stemperatur. Vanntrykk, forsyningsspenningen og temperaturen på inn‐ taksvannet kan også påvirke vaskeprogrammets varighet. Tekniske spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten på produktet. Ved begynnelsen av programmet, viser displayet programvarighet ved maksimal last.
www.electrolux.com • Skjermen viser indikatoren . For å tømme ut vannet, se "Når programmet er slutt". 7.7 Tidsur Når du stiller inn et vaskeprogram, viser skjermen standardvarigheten. eller for å redusere eller øke Trykk lengden på programmet. Med dette alternativet kan du stille inn tiden for stoffene du skal tørke. Displayet viser innstilt verdi. Tidsur er kun tilgjengelig med programmene i tabellen. Tidsverdien øker med 5 minutter hver gang du trykker på dette berøringsfeltet.
NORSK 47 8. INNSTILLINGER • 8.1 Barnesikring Med dette alternativet kan du forhindre at barna leker med betjeningspanelet. • For å aktivere/deaktivere dette alternativet, trykker du og samtidig til indikatoren slås på/av. Du kan aktivere dette alternativet: • Etter at du trykker : tilvalgene og programbryteren er låst. • Før du trykker starte. : kan ikke produktet For å aktivere/deaktivere dette alternativet, trykker du og samtidig til indikatoren slås på/av. 8.
www.electrolux.com FORSIKTIG! Pass på at det ikke blir liggende tøy mellom pakningen og døren. Da kan det oppstå lekkasje eller skade på tøyet. 2. Fyll vaskepulveret og skyllemiddelet i de rette kamrene. 3. Lukk vaskemiddelskuffen forsiktig Vaske svært skitne eller fettete flekker kan skade gummideler på vaskemaskinen. 10.2 Bruk av vaskemiddel og tilsetninger 1. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 10.
NORSK 49 10.4 Vaskemiddel i flytende form eller pulverform A 1. 2. B 3. 4. • Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling). • Posisjon B for flytende vaskemiddel. Når du bruker flytende vaskemiddel: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke bruk mer enn maksimumsnivået. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 10.5 Slå på produktet Trykk på -knappen for å aktivere eller deaktivere produktet. Et lydsignal vil høres når produktet blir slått på. 10.
www.electrolux.com • • Indikatoren forblir på. • Indikatoren begynner å blinke på displayet. Programmet starter, døren låses • slutter å blinke og og displayet viser indikatoren . Hvis indikatoren blinker, låses døren. Hvis displayet viser en alarmmelding etter • indikatoren har blinket i et par sekunder, indikerer det at døren ikke er riktig låst (for mer informasjon, se kapittelet Feilsøking). Tømmepumpen kan brukes i en kort periode når produktet fylles med vann.
NORSK 10.11 Åpne døren • FORSIKTIG! Hvis temperaturen og vannstanden i trommelen er for høy og fortsatt roterer, kan du ikke åpne døren. For å tømme ut vannet: 1. Trykk . Produktet tømmer vannet og sentrifugerer. 2. For å sette produktet til kun tømming, . Om nødvendig må du velg senke sentrifugehastigheten. Produktets dør vil være lukket mens et program eller tidsforvalg er i bruk, og skjermen viser indikatoren . Åpne produktets dør når programmet eller tidsforvalg er aktivert: 1. Trykk på pause.
www.electrolux.com 1. Trykk på On/Off i noen sekunder for å slå på produktet. 2. Legg inn tøyet, plagg for plagg. 3. Drei programvelgeren til programmet som gjelder for det du skal tørke. Displayet viser tørkeindikatoren . For å få en god tørkeopplevelse ikke må maksimumsantallet tørkemengder som anbefales i Brukerhåndboken overskrides. Ikke angi en sentrifugehastighet lavere enn den automatiske hastigheten på det innstilte programmet. 11.
NORSK Sørg for at trommelen er tom. 3. La døren stå på gløtt for å forhindre mugg og lukt. 53 4. Steng vannkranen. 12. DAGLIG BRUK – VASKING OG TØRKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Kontinuerlig program 1. Trykk på On/Off i noen sekunder for å slå på produktet. 2. Legg inn tøyet, plagg for plagg. For å få en god tørkeopplevelse ikke må maksimumsantallet tørkemengder som anbefales i brukerhåndboken overskrides.
www.electrolux.com 12.4 Programslutt Produktet stopper automatisk. Lydsignalene vil brukes (hvis aktivert). For mer informasjon, se "Når tørkeprogrammet er slutt" i forrige kapittel. 1. Ta klesvasken ut av produktet. Sørg for at trommelen er tom. 2. La døren stå på gløtt for å forhindre mugg og lukt. 3. Steng vannkranen. 12.5 Lo i stoffene Under vaske- og/eller tørkefasen kan visse typer stoffer (svamp, ull, gensere) frigjøre lo. Denne loen kan feste seg til stoffene i neste vask.
NORSK 13.3 Vaskemidler og tilsetningsmidler • • • • • • Bruk bare vaskemidler og tilsetningsmidler som er beregnet for bruk i vaskemaskiner: – vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler, – vaskemiddel i pulverform for ømfintlige tekstiler (40 °C maks) og ullplagg, – flytende vaskemiddel, først og fremst for vaskeprogrammer ved lavere temperaturer (60 °C maks) for alle typer tekstiler, eller spesialmiddel kun for ull. Ikke bland ulike typer vaskemidler.
www.electrolux.com 13.10 Ekstra tørking Dersom vasketøyet fortsatt er fuktig når tørkeprogrammet er ferdig, stiller du inn enda en kort tørkesyklus. ADVARSEL! Ikke tørk klesvasken for lenge for å unngå rynker og krymping. 13.11 Generelle tips Erfaring vil hjelpe deg å tørke vasken bedre. Legg merke til tørketiden på tidligere utførte sykluser. For å unngå statisk elektrisitet på slutten av tørkesyklusen: 1. Bruk tøymykner i vaskesyklusen. 2. Bruk en spesiell tøymykner laget for tørketromler.
NORSK 14.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. Undersøk tømmepumpefilteret regelmessig og sørg for at det er rent. Gjenta trinn 2 og 3 til vannet slutter å renne ut.
www.electrolux.com 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
NORSK 59 Ha alltid en fille i nærheten for å tørke opp vannsøl. 14.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (8) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1. Ha 2 liter vann i hovedkammeret i oppvaskmiddelbeholder. 2.
www.electrolux.com 15. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 15.1 Introduksjon Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen fortsetter. Ved noen feil avgir maskinen lydsignaler og skjermen viser en alarmkode: • – Produktet tar ikke inn vann. • – Produktet tømmer ikke ut • vann. – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket.
NORSK Feil Mulig løsning • • Produktet tar ikke inn vann. • • • • • Produktet fyller ikke og tømmer ikke vann umiddelbart. Produktet tømmes ikke for vann. Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangen kan ligge for lavt. Se «Monteringsanvisning». • • • • Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet. Velg tømmingstilvalget hvis du har valgt et program uten tømming.
www.electrolux.com Feil Mulig løsning Produktet lager en uvanlig lyd. • • • Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsanvis‐ ning». Kontroller at forpakningen og/eller transportboltene har blitt fjernet. Se «Monteringsanvisning». Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten. Syklusen er kortere enn • tiden som vises. Produktet beregner en ny tid basert på tøymengden. Se kapitlet "Forbruksverdier". Syklusen er lengre enn tiden som vises.
NORSK 63 3. Åpne filterluken. 4. Hold nødopplåsingsutløseren nede og åpne samtidig produkts dør. FORSIKTIG! Kontroller at trommelen ikke roterer. Vent til trommelen stopper å rotere, om nødvendig. Kontroller vannivået inne i trommelen ikke er for høy. Fortsett med en nødtømming, om nødvendig (se i kapittelet «Nødtømming» i «Stell og rengjøring»). For å åpne døren, fortsett slik: 1. Trykk på knappen On/Off for å skru av produktet. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 5.
132896412-A-192017 www.electrolux.
