WE 170 P NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat WAARSCHUWING: Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt. Vertaling van originele instructies.
www.electrolux.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...................................................................................2 2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT................................................................. 7 3. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT.................. 9 4. BEDIENINGSPANEEL........................................................................................10 5. PROGRAMMA’S ...................................................................
NEDERLANDS 3 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen • • • • • • • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.
www.electrolux.com • • • • • • blootgesteld kan worden (bijv. direct zonlicht, vocht of een stoffige locatie). Zorg dat aan alle gezondheids- en veiligheidsnormen wordt voldaan als het apparaat wordt geïnstalleerd in een commerciële/openbare ruimte. Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabiel, hittebestendig en schoon is. Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren.
NEDERLANDS • • • 5 Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. Alleen voor het VK en Ierland: Het apparaat heeft een stekker van 13 ampère. Als het noodzakelijk is om de zekering in de stekker te verwisselen, gebruik dan een 13 amp. ASTA (BS1362) zekering. Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen. 1.4 Aansluiting aan de waterleiding • • • • • Zorg dat u de waterslangen niet beschadigt.
www.electrolux.com • Raak het glas van de deur niet aan als een programma in werking is. Het glas kan heet worden. 1.6 Onderhoud en reiniging • • • Zet het apparaat uit voordat er onderhoud op wordt uitgevoerd en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. 1.
NEDERLANDS 7 2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 2.1 Apparaatoverzicht 1 2 Werkblad Wasmiddeldoseerbakje Bedieningspaneel Handgreep Binnenverlichting Typeplaatje Afvoerpompfilter en opening van nooddeur 8 Stelvoetjes 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2.2 Accessoires 1 2 5 3 1 Moersleutel Om de transportbouten te verwijderen. 2 Plastic slanggeleider Om een afvoerslang op de rand van een gootsteen te bevestigen.
www.electrolux.com 2.3 Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier Voetstuk met de lade Alleen geschikte accessoires die door Electrolux zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. Tussenstuk Om het apparaat hoger te plaatsen op het niveau dat het vullen met en het verwijderen van het wasgoed helpt vergemakkelijken. De lade kan worden gebruikt voor het opbergen van wasproducten bijv.
NEDERLANDS 9 Muntenmachine Extern wasmiddeldoseerbakje Als het apparaat in een openbare ruimte wordt geplaatst, kan het worden aangesloten op een muntenmachine. Het vloeibare wasmiddel kan door middel van een extern wasmiddeldoseerbakje automatische worden geladen. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. 3. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1.
www.electrolux.com 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Beschrijving bedieningspaneel 1 2 3 10 1 Auto Off toets 2 Programmaknop 3 Display 9 8 7 6 5 4 7 Centrifugeertijd toets 8 Extra spoelbeurt toets 9 Voorwas toets 4 Start/Pauze (Start/Pause) toets 10 Voorspoelen toets 5 Uitgestelde start toets 6 Geen wasverzachter toets 4.
NEDERLANDS 11 Het kinderslot is ingeschakeld. A Het kinderslot is uitgeschakeld. B Extra spoelbeurt-symbool. is het symbool dat de spoelfase aangeeft en + gaat branden als de Extra spoelbeurt is geselecteerd. C Centrifugeertijd-indicatielampje en -symbool. Het cijfer geeft de minuten en seconden aan. Uitgestelde start-indicatielampje. Programmatijd Als het programma start, neemt de programmatijd in stappen van 1 minuut af. Het cijfer geeft de uren en minuten aan.
www.electrolux.com G Voorspoelen-symbool 5. PROGRAMMA’S 5.1 Programmatabel Programma Maximale Temperatuurbereik belading 1) Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 2) Maximale centrifugeersnelheid Centrifugeertijd Eco3) 4 kg Wit katoen en kleurvast katoen. Normale ver1400 tpm vuiling. Het energieverbruik daalt en de duurtijd 540 secon- van het wasprogramma neemt toe. den - 5 seconden Eco 3) 8 kg Wit katoen en kleurvast katoen. Normale ver1400 tpm vuiling.
NEDERLANDS Programma Maximale Temperatuurbereik belading 1) 13 Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 2) Maximale centrifugeersnelheid Centrifugeertijd 4 kg Synthetische of gemengde stoffen. Normale 1200 vervuiling. 120 seconden - 5 seconden Synthetics 8 kg 1400 tpm 240 seconden - 5 seconden Zwabber 85 Programma voor zwabbers, werkspullen en speciaal programma voor microvezels. Het programma voert een automatische voorspoelfase uit. 8 kg Om het wasgoed te spoelen en te centrifugeren.
www.electrolux.com Toepasbaarheid programma-opties Programma Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ Normaal ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fijnwas 30°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ Handwas ■ ■ ■ ■ Synthetics 40° - 60°C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zwabber ■ ■ 1) Spoeling Desinfectie ■ ■ 1) ■ ■ ■ 1) Deze optie wordt automatisch uitgevoerd en kan niet uit het programma verwijderd worden. 6. VERBRUIKSWAARDEN WAARSCHUWING! De hoogste toegestane temperatuur van warm water is 55°C.
NEDERLANDS Programma’s Lading Watertoevo(kg) er Energie- Waterverbruik verbruik (kWh) (liter) Gemiddelde programmaduur (minuten) Resterend vocht (%)1) Normaal 60 °C 8 Warm en koud 0,60 62 70 49 Normaal 40 °C 8 Warm en koud 0,20 62 63 49 Synthetics 40 °C 4 Warm en koud 0,08 31 55 35 Fijnwas 30 °C 4 Koud 0,20 49 47 35 Handwas 40 °C 2 Koud 0,33 48 45 30 Standaard katoenprogramma's Standaard 60 °C katoen 8 Koud 0,82 53 207 49 Standaard 60 °C katoen 4 Koud 0,
www.electrolux.com Het bijbehorende indicatielampje branden. gaat 7.4 Centrifugeertijd Door op deze toets te drukken kunt u de centrifugeersnelheid verlagen. Als u eenmaal de minimumtijd (5 seconden) heeft bereikt begint hij weer overnieuw vanaf de maximumtijd. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden. 7.5 Geen wasverzachter Druk op deze knop om geen wasverzachter te gebruiken. Het bijbehorende indicatielampje branden.
NEDERLANDS 17 9. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 9.2 Installeren van de klep voor vloeibaar wasmiddel 9.1 Wasgoed in de machine doen 1. Trek aan de hendel om de deur van het apparaat te openen 2. Plaats het wasgoed één voor één in de trommel. 3. Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst. Zorg ervoor dat u niet te veel was in de trommel plaatst. 4. Sluit de vuldeur. • Open de wasmiddellade. • Installeer de klep voor vloeibaar wasmiddel in het vak . 9.
www.electrolux.com Wasmiddelvakje voor voorwasfase. Wasmiddelvakje voor wasfase. Vakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel). Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. 9.5 Vloeibaar wasmiddel of poeder A 1. 2. B 3. 4. • Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling). • Positie B voor vloeibaar wasmiddel. Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Gebruik niet meer vloeibaar wasmiddel dan het maximale niveau.
NEDERLANDS • Het bijbehorende indicatielampje gaat branden. Er klinkt een toon (indien geactiveerd). • Het indicatielampje van toets Start/ Pauze (Start/Pause) knippert. • De duur van het programma en de indicatielampjes van de programmafasen worden op het display weergegeven. 2. Wijzig indien nodig de centrifugeertijd en voeg beschikbare opties toe. Als u een optie activeert, gaat het indicatielampje van de ingestelde optie branden. Als u iets niet goed instelt, toont het display de melding . 9.
www.electrolux.com 9.11 De uitgestelde start annuleren De uitgestelde start annuleren: 1. Druk op Start/Pauze (Start/Pause) om het apparaat op pauze te zetten. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Druk herhaaldelijk op Uitgestelde start tot het display staat. 3. Druk weer op Start/Pauze (Start/ Pause) om het programma direct te starten. 9.12 Een programma onderbreken en de opties wijzigen U kunt slechts enkele functies wijzigen voordat ze gaan werken. 1. Druk op Start/Pauze (Start/Pause).
NEDERLANDS 21 10. AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 10.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet • Verdeel het wasgoed in: wit, bont, synthetisch, fijne was en wol. • Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt. • Was witte en bonte artikelen niet samen. • Sommige bonte weefsels kunnen uitlopen als zij de eerste keer worden gewassen. We raden daarom aan om dit soort kleding de eerste keer dan ook apart te wassen.
www.electrolux.com 10.5 Waterhardheid Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterverzachter voor wasautomaten aan. In gebieden waar de waterhardheid zacht is, is het gebruik van een waterverzachter niet nodig. Gebruik de juiste hoeveelheid van de waterverzachter. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid in uw gebied. 11.
NEDERLANDS 11.6 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen 1. 2. 1 2 3. 4. 11.7 Het afvoerfilter schoonmaken WAARSCHUWING! Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
NEDERLANDS 25 11.8 De filters van de toevoerslang en de klepfilters reinigen Reinig regelmatig de beide toevoerslangen (voor heet en koud water) en beide klepfilters. 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 11.9 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (9) uit van 'Het afvoerfilter reinigen'. Maak de pomp zo nodig schoon. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 1.
www.electrolux.com WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0 °C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt. 12. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. • - Overdosering wasmiddel. • – Controleer eerst de elektrische aansluiting. – Geen communicatie met de muntenmachine of de muntenmachine werkt niet.
NEDERLANDS Probleem 27 Mogelijke oplossing Zorg ervoor dat de toets Start/Pauze is ingedrukt. Als de starttijdkeuze is ingesteld, annuleert u deze functie of wacht u tot de afloop van de uitgestelde start. Schakel het kinderslot uit. Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. Controleer of de waterkraan is geopend. Zorg dat de waterdruk niet te laag is. Neem hiervoor zo nodig contact op met uw lokale waterleidingbedrijf. Controleer of de waterkraan niet verstopt is.
www.electrolux.com Probleem Mogelijke oplossing Controleer of de waterafvoerslang niet is beschadigd. Zorg ervoor dat u het juiste wasmiddel en de juiste hoeveelheid gebruikt. U kunt de deur van het apparaat niet openen. Zorg ervoor dat het wasprogramma voltooid is. Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich water in de trommel bevindt. Zorg ervoor dat het apparaat stroom krijgt. Dit probleem kan veroorzaakt worden door een storing van het apparaat.
NEDERLANDS 29 13. NOODDEUROPENING In het geval van een stroomstoring of apparaatstoring blijft de deur van het apparaat vergrendeld. Het wasprogramma gaat verder als er weer stroom is. Als de deur door een storing vergrendeld blijft, is het mogelijk om de deur te openen met een noodontgrendeling. Voor het openen van de deur: LET OP! Zorg ervoor dat de watertemperatuur en het wasgoed niet heet zijn. Wacht indien nodig tot de watertemperatuur en het wasgoed zijn afgekoeld.
www.electrolux.com Geluidsemissie drukniveau volgens EN ISO 11204/11203 < 70 dB Watertoevoer 1) Koud water Warm water 2) Maximale belading Katoen 8 kg Energiebesparingsklasse Centrifugeersnelheid A+++ Maximum 1400 tpm 1) Sluit de watertoevoerslang aan op een kraan met 3/4" schroefdraad. 2) Zorg ervoor dat de watertemperatuur van uw plaatselijk systeem niet hoger is dan 55°C. 15. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi apparaten gemarkeerd met het .
NEDERLANDS 31
132900990-A-172015 (OHFWUROX[ 3URIHVVLRQDO 6 S $ 9LDOH 7UHYLVR 3RUGHQRQH ,WDO\ ZZZ HOHFWUROX[ FRP P\352 6KDUH PRUH RI RXU WKLQNLQJ DW ZZZ HOHFWUROX[ FRP