WE 170PP ES Manual de instrucciones Lavadora ATENCIÓN: lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. Traducción de las instrucciones originales.
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.................................................................. 2 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO........................................................................ 7 3. ANTES DEL PRIMER USO...................................................................................9 4. PANEL DE MANDOS......................................................................................... 10 5. PROGRAMAS ..............................................
ESPAÑOL 3 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables • • • • • • • • • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • Retire todo el embalaje y los pasadores de transporte. Guarde los pasadores de transporte. Cuando vuelva a mover el aparato debe bloquear el tambor. Tenga cuidado al mover el aparato, porque es pesado. Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado. Este aparato está diseñado exclusivamente para uso en interiores. No instale ni utilice un aparato dañado.
ESPAÑOL • • • • • • • • • • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico. No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. Asegúrese de no provocar daños en el enchufe ni en el cable de red.
www.electrolux.com • • La presión de trabajo del agua (mínima y máxima) debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8 MPa). Asegúrese de que no haya fugas de agua visibles durante y después del primer uso del aparato. 1.5 Uso del aparato • • • • • • No cambie las especificaciones de este aparato. Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente. Respete la carga máxima de 8 kg (consulte el capítulo “Tabla de programas”).
ESPAÑOL • Antes de cambiar la luz interna, diríjase al servicio técnico autorizado. 1.8 Servicio técnico • • Solo los recambios originales pueden garantizar las normas de seguridad del aparato. La garantía solo cubre las reparaciones efectuadas por el servicio técnico autorizado de Electrolux. 1.9 Eliminación • • • Desconecte el aparato de la red eléctrica y del suministro de agua. Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo.
www.electrolux.com 2.2 Accesorios 1 2 5 3 1 Llave de tuercas Para retirar los pasadores de transporte. 2 Guía de plástico del tubo Para conectar el tubo de desagüe en el borde de un fregadero. 3 Tapones de plástico Para cerrar los orificios de la parte posterior del aparato tras retirar los pasadores de transporte. 4 Mangueras de entrada de agua Para conectar el aparato a la toma de agua fría y caliente: manguera con tapón azul para agua fría y manguera con tapón rojo para agua caliente.
ESPAÑOL El cajón se puede utilizar para almacenar la colada, p. e.: toallas, productos de limpieza, etc. Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el accesorio. Kit de anclaje 4x Si el aparato se encuentra en un lugar público, se puede conectar a una máquina de funcionamiento con monedas. Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el accesorio.
www.electrolux.com 4. Ponga una pequeña cantidad de detergente en el compartimento para la fase de lavado. 5. Ajuste e inicie un programa para algodón a la temperatura más alta sin colada. De esta forma se elimina toda la posible suciedad del tambor y de la cuba. 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Descripción del panel de control 1 3 2 1 Tecla de encendido/apagado 2 Pantalla 3 Teclas de programa 4 Tecla de inicio/pausa 4.2 Pantalla Indicador de la fase de lavado. Indicador de la fase de aclarado.
ESPAÑOL 11 Este indicador aparece cuando el aparato está conectado a la máquina de funcionamiento con monedas. Indicador y valor de tiempo restante. El dígito también muestra: • Códigos de alarma. Consulte la sección “Introducción” del capítulo “Solución de problemas”. Fin de programa. • • Si está conectado a una máquina de funcionamiento con monedas, el coste del programa. • Las horas totales de funcionamiento. Consulte la sección “Contador de horas de funcionamiento” del capítulo “Ajustes”.
www.electrolux.com 6. AJUSTES 6.1 Bloqueo niños Con esta opción puede evitar que los niños jueguen con el panel de control. • Para activar/desactivar esta opción, pulse las teclas y simultáneamente hasta que el indicador correspondiente aparezca en la pantalla: – : Bloqueo de seguridad para niños activado. : Bloqueo de seguridad para niños desactivado. Puede activar esta opción: – 6.2 Contador de horas de funcionamiento Puede comprobar las horas de funcionamiento totales del aparato.
ESPAÑOL 13 Podría provocar fugas de agua y dañar la colada. 7.3 Uso del detergente y los aditivos 7.2 Instalación de la tapa para detergente líquido 1. Dosifique el detergente y el suavizante. 2. Coloque el detergente y el suavizante en los compartimentos. 3. Cierre con cuidado el dosificador de detergente. • Abra el dosificador de detergente. • Instale la tapa para detergente líquido en el compartimento . 7.
www.electrolux.com Cuando utilice detergente líquido: • No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni espesos. • No cargue más líquido del nivel máximo. • No ajuste la fase de prelavado. • No utilice el inicio diferido. No vierta nunca lejía y suavizante en el compartimento al mismo tiempo. 7.6 Detergente líquido o en polvo • Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica). • Posición B para detergente líquido. A 1. 2. B 3. 4. 7.7 Puesta en marcha del aparato Pulse la tecla aparato.
ESPAÑOL En la pantalla, cambian la temperatura de lavado, la velocidad de centrifugado y el tiempo restante, p.e.: 15 Después de unos 15 minutos del inicio del programa: • El aparato puede ajustar la duración del programa automáticamente según la carga de colada. • La pantalla muestra el nuevo tiempo restante. 7.11 Cancelación de un programa en curso 7.9 Máquina de funcionamiento con monedas unos segundos para 1. Pulse la tecla cancelar el programa y apagar el aparato.
www.electrolux.com 3. Cierre la llave de paso. • No se utiliza el aparato durante 5 4. Pulse la tecla durante unos segundos para apagar el aparato. Deje la puerta entreabierta para evitar la formación de moho y olores desagradables. para encender el Pulse la tecla aparato de nuevo. • Transcurridos 5 minutos desde el final del programa de lavado 7.
ESPAÑOL • Siga siempre las instrucciones que se encuentran en el envase de estos productos. • Use los productos adecuados para el tipo y color del tejido, la temperatura del programa y el grado de suciedad. • Si el aparato no tiene el dosificador de detergente con dispositivo de compuerta, añada los detergentes líquidos con una bola dosificadora (suministrada por el fabricante del detergente). 8.4 Consejos ecológicos • Ajuste un programa sin la fase de prelavado para lavar ropa con suciedad normal.
www.electrolux.com especiales para eliminar la partículas de óxido del tambor. Examine periódicamente la junta y extraiga todos los objetos de la pieza interior. Le sugerimos que: 9.5 Limpieza del tambor 1. Limpie el tambor con un producto especial para acero inoxidable. 2. Inicie un programa corto para algodón a la temperatura máxima con una pequeña cantidad de detergente. Examine periódicamente el tambor para evitar la formación de cal y partículas de óxido. Utilice únicamente productos 9.
ESPAÑOL 1. 2. 2 180° 1 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8.
www.electrolux.com 9.8 Limpieza de los tubos de entrada y los filtros de la válvula Limpie periódicamente las mangueras de entrada de agua (fría y caliente) y los filtros de la válvula. 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 9.9 Desagüe de emergencia 9.10 Medidas anticongelación Debido a una avería, el aparato no puede desaguar. Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a ser inferior a 0°, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe.
ESPAÑOL 21 ADVERTENCIA! Asegúrese de que la temperatura es superior a 0°C antes de usar de nuevo el aparato. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de las bajas temperaturas. 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 10.1 Introducción - No hay comunicación entre los elementos electrónicos del aparato. Apague y vuelva a encender. • - Exceso de detergente. • El aparato no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento.
www.electrolux.com Problema Posible solución El aparato no carga agua correctamente. • Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. Solicite información a la compañía local de suministro de agua. • Compruebe que el grifo no esté obstruido. • Asegúrese de que los filtros de las mangueras de entrada y los filtros de las válvulas no estén obstruidos. Consulte el apartado “Mantenimiento y limpieza”.
ESPAÑOL Problema 23 Posible solución El ciclo es más corto • El aparato calcula una nueva duración en función de la que el tiempo mostrado. carga de colada. Consulte el capítulo "Valores de consumo". El ciclo es más largo • Una carga no equilibrada aumenta la duración. Es un que el tiempo mostrado. comportamiento normal del aparato. Los resultados del lava- • Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente. do no son satisfactorios.
www.electrolux.com 5. Saque la colada y cierre la puerta del aparato. 6. Cierre la tapa abatible del filtro. 12.
ESPAÑOL electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a * 25 su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
www.electrolux.
ESPAÑOL 27
157008852-A-512017 (OHFWUROX[ 3URIHVVLRQDO 6 S $ 9LDOH 7UHYLVR 3RUGHQRQH ,WDO\ ZZZ HOHFWUROX[ FRP P\352 6KDUH PRUH RI RXU WKLQNLQJ DW ZZZ HOHFWUROX[ FRP
