WTSL 6 E200 DE WASCH-TROCKNER BENUTZERINFORMATION
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................... 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN............................................................................6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................... 8 4. BEDIENFELD....................................................................................................... 9 5. PROGRAMME ..................
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden. Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier, das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert, aufgestellt werden.
DEUTSCH • • • • • • • • • • • 5 einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Wischen Sie die um das Gerät ggf. angesammelten Flusen weg. Benutzen Sie das Gerät nie ohne Filter. Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch.
www.electrolux.com • • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung.
DEUTSCH die Schläuche fließen, bis es sauber austritt. • Achten Sie darauf, dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind. 2.4 Gebrauch WARNUNG! Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.
www.electrolux.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 1 2 3 10 4 11 12 5 6 13 7 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Arbeitsplatte Waschmittelschublade Luftfilter Bedienfeld Türgriff Typenschild Filter der Ablaufpumpe Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 14 9 10 11 12 13 14 Luftschlitze Wasserablaufschlauch Wassereinlassventil Netzkabel Transportschrauben Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 3.
DEUTSCH 3.3 Zubehör 1 1 2 2 3 4 5 4 3 5 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben. Schallschutzteile Zur Minderung der Geräuschbelastung während des Gerätebetriebs. Kunststoff-Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante. Aqua-Safe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Wasserlecks. 4. BEDIENFELD 4.
www.electrolux.com 4.2 Display A K J B I H G C F D E Im Display wird folgendes angezeigt: A Die Textzeile: • Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts. • Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase. • Zeigt Fehlermeldungen an. Siehe hierzu „Fehlersuche“. Die Symbole erscheinen im Display, wenn die zugehörige Programmphase oder Funktion eingestellt ist. B Kindersicherung Tür verriegelt C Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange dieses Symbol leuchtet.
DEUTSCH 11 Zahlenbereich Uhrzeit Wenn Sie das Gerät einschalten, zeigt das Display einige Sekunden lang die Uhrzeit an. Informationen zur Änderung der Uhrzeit finden Sie unter „Einstellen der Uhrzeit“. Programmdauer Wenn Sie das Programm einstellen, wird die Programmdauer einige Sekunden lang angezeigt, danach erscheint wieder die Endzeit des Programms. Anzeige Programmdauer Die Anzeige erscheint, sobald die Ziffern die Programmdauer anzeigen.
www.electrolux.com Zeit sparen Die Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Programmdauer einstellen. F Verkürzte Programmdauer Extra Kurz G Anzeige für Luftfilter Extra Spülen H Die Zahl steht für die Gesamtzahl der Spülgänge. Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der Anzahl der Spülgänge. Anzeige Flecken Anzeige Vorwäsche I Anzeige Einweichen Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestellten Funktionen.
DEUTSCH 13 5. PROGRAMME 5.1 Programmübersicht Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuderdrehzahl Wasch-/Trockenprogramme1) Koch/Bunt Blanc/Couleurs 95 °C - Kalt 9 kg 1600 U/min 9 kg Baumwolle Eco - 1600 U/min Coton Eco2) 60 °C - 40 °C Pflegeleicht Synthétiques 60 °C - Kalt Wolle/Seide Laine/Soie 40 °C - Kalt Anti-Allergie Anti-Allergies 60 °C Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt.
www.electrolux.com Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuderdrehzahl Feinwäsche Délicats 40 °C - Kalt 4 kg 1200 U/min Feinwäsche aus Acryl, Viskose, Polyester. Normal verschmutzt. 4 kg 800 U/min Leichtbügeln Repassage Facile 60 °C - Kalt Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen werden sollen. Normal und leicht verschmutzt.4) Super Eco Kalt 3 kg 1200 U/min Mischgewebe (Baumwolle und Synthetik)5) 20 min.
DEUTSCH 15 Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuderdrehzahl bis zu 1.5 kg Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche. Dieses Programm hilft bei der Beseitigung von Falten in der Wäsche. bis zu 1.5 kg Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche. Dieses Programm beseitigt Gerüche aus der Wäsche.
www.electrolux.
DEUTSCH 17 5.2 Programme für das Automatiktrocknen Trockengrad Gewebetyp Beladung Extra Trocken Für Frotteewaren Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) bis zu 6 kg Schranktrocken1) Für Wäschestücke, die sofort in den Schrank kommen Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) bis zu 6 kg Pflegeleichtes und Mischgewebe (Pullover, Blusen, Unterwäsche, Haushaltswäsche) bis zu 4 kg Baumwolle und Leinen (Betttücher, Tischtücher, Hemden usw.
www.electrolux.com 5.4 Woolmark Apparel Care Blau • Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird. Beachten Sie die auf dem Kleidungsetikett angegebene empfohlenen Art der Behandlung und die Trocknungshinweise.
DEUTSCH Programme Beladung (kg) Energieverbrauch (kWh) Wasserver- Ungefähre Probrauch (Li- grammdauer (in Miter) nuten) Baumwolle Eco - Coton Eco Baumwolle-Energiesparprogramm bei 60 °C 1) 9 1.094 69 238 Baumwolle 40 °C 9 1.05 71 175 Pflegeleicht 40 °C 4 0.88 60 142 Feinwäsche 40 °C 4 0.70 63 91 1.5 0.
www.electrolux.com 8. OPTIONEN 8.1 Touchscreen Achten Sie darauf, dass Touchscreen und Tasten stets sauber und trocken sind. 8.2 On Off Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Wird das Gerät eingeschaltet, ist eine Tonfolge zu hören. Die Funktion AUTO Standby schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern: • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste Start/Pause Départ/Pause drücken. Alle Einstellungen werden gelöscht.
DEUTSCH • ZEITVERKÜRZT: Waschen von gering verschmutzter Wäsche. • EXTRA KURZ: Schnelles Waschen von kaum verschmutzter Wäsche. Bei einigen Programmen kann jeweils nur eine dieser Funktionen eingestellt werden. 8.10 Spülen + - Rinçage + Berühren Sie diese Taste, um einem Programm weitere Spülphasen hinzuzufügen. Diese Funktion empfiehlt sich in Gebieten mit weichem Wasser und für Menschen, die unter Waschmittelallergien leiden. 8.
www.electrolux.com 3. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um die Minuten zu ändern. 4. Berühren Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste Start/Pause Départ/Pause. 9.2 Ändern der Uhrzeit nach der ersten Inbetriebnahme 1. Berühren Sie die Tasten Spülen + Rinçage + und Zeit Sparen - Court einige Sekunden lang gleichzeitig. Die Stundenziffern blinken. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um die Stunden zu ändern. 3. Berühren Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste Start/Pause Départ/Pause.
DEUTSCH 2. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 3. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in das Gerät legen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 4. Drücken Sie die Tür fest zu. Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. 10.5 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver 1.
www.electrolux.com Das Programm startet, die Tür ist verriegelt. Auf dem Display erscheint die 3. Anzeige B . Die Ablaufpumpe kann sich während des Wasserzulaufs für kurze Zeit einschalten. 10.7 Verhalten des Gerätes Drehen Sie die Klappe nach unten. Stellung B: für Flüssigwaschmittel. 4. Etwa 15 Minuten nach dem Start des Programms: • Das Gerät stellt automatisch die Programmdauer für die Menge der eingefüllten Wäsche in der Trommel ein, um perfekte Waschergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen.
DEUTSCH 10.10 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Zusatzfunktionen Einige Optionen können nur geändert werden, bevor sie durchgeführt werden: 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause Départ/Pause. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. 2. Ändern Sie die Optionen. 3. Berühren Sie Taste Start/Pause Départ/Pause erneut. Das Waschprogramm wird fortgesetzt. 10.11 Abbrechen eines laufenden Programms 1. Drücken Sie die Taste On Off, um das Programm abzubrechen und das Gerät auszuschalten. 2.
www.electrolux.com Haben Sie ein Programm gewählt, das vor dem Abpumpen des Wassers aus der Trommel endet, schaltet die Funktion AUTO Standby das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 10.15 Programmende Wenn das Programm beendet ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Falls Signaltöne eingeschaltet sind, ertönt ein Signalton. Im Display erscheint und eine Meldung teilt Ihnen mit, dass das Programm abgeschlossen ist. 1.
DEUTSCH c. EXTRATROCKEN – 3 Kontrolllampen leuchten: für Baumwollwäsche Es können nicht alle Trockengrade für alle Wäschearten eingestellt werden. Im Display wird die Endzeit und das eingestellte Trockenprogramm angezeigt. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause Départ/Pause, um das Programm zu starten. Die Textzeile zeigt an, dass sich das Gerät in der Trockenphase befindet. Das Display zeigt das Türverriegelungssymbol , das Symbol für das laufende Programm und alternativ die Endzeit des Programms an.
www.electrolux.com 1. Halten Sie die On Off-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück ein. 3. Füllen Sie das Waschmittel und die Pflegemittel in die entsprechenden Fächer. 4. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Waschprogramm. Im Display werden die Standardwerte für Temperatur und Schleuderdrehzahl angezeigt. Ändern Sie diese, falls dies für Ihre Wäsche erforderlich ist. 5. Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein. 12.
DEUTSCH 12.5 Flusen in der Wäsche Während des Wasch- und/oder Trockengangs können sich bei bestimmten Textilarten (Schwammtücher, Wolle oder Sweatshirts) Flusen ablösen. Die abgelösten Flusen können an den Wäschestücken im nächsten Programm anhaften. Dieses Problem verstärkt sich bei technischem Gewebe.
www.electrolux.com Wir empfehlen, diese Flecken zu entfernen, bevor Sie die entsprechenden Textilien in das Gerät geben. Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen SpezialFleckentferner, der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. 13.
DEUTSCH 13.8 Pflegekennzeichen 13.11 Allgemeine Tipps Bitte befolgen Sie beim Trocknen von Wäsche die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten des Herstellers: Die durchschnittlichen Trockenzeiten können Sie der Tabelle „Trockenprogramme“ entnehmen. Diese hilft Ihnen, Ihre Wäsche je nach Gewebetyp optimal zu trocknen. Bitte beachten Sie die Trockenzeit bereits durchgeführter Trockengänge.
www.electrolux.com 14.3 Waschgang zur Pflege der Maschine 14.4 Türdichtung Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben. Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch: • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. • Starten Sie ein Programm für Koch-/ Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel. Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin verfangene Gegenstände. 14.
DEUTSCH 33 14.6 Reinigen der Luftfilter Die Luftfilter halten Flusen zurück. Die Flusen entstehen, wenn die Wäsche in einem Wasch-Trockner getrocknet wird. • Am Ende eines jeden Trockenprogramms leuchtet im Display die Anzeige , um Sie darauf hinzuweisen, dass der Hauptluftfilter gereinigt werden muss. Die Textzeile empfiehlt Ihnen, den Hauptfilter zu reinigen (siehe Abbildungen 1 bis 5). • Gelegentlich blinkt die Anzeige , um Sie daran zu erinnern, dass beide Luftfilter gereinigt werden müssen.
www.electrolux.com + 10. 9. Um beste Trockenergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Luftfilter regelmäßig mit warmen Wasser und trocknen Sie sie mit einem Handtuch. Durch verstopfte Filter verlängert sich die Trockenzeit und erhöht sich der Energieverbrauch. WARNUNG! Die Aussparung des Hauptfilters darf nicht durch Gegenstände blockiert werden. Wenn Sie in Ihrem Wasch-Trockner ausschließlich Wäsche waschen, kann sich im Hauptluftfilter Feuchtigkeit ansammeln. 14.
DEUTSCH 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 14.8 Reinigen des Zulaufschlauchfilters und Ventilfilters Die Filter müssen in folgenden Fällen gereinigt werden: • Es läuft kein Wasser in das Gerät. • Das Wasser läuft sehr lange in das Gerät ein. • Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause - Départ/Pause blinkt und im Display wird der entsprechende Alarm angezeigt. Siehe hierzu „Fehlersuche“. So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: • Schließen Sie den Wasserhahn. • Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn.
DEUTSCH 37 14.9 Notentleerung 14.10 Frostschutzmaßnahmen Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (9) unter „Reinigen des Ablauffilters“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.
www.electrolux.com 15.2 Mögliche Fehler Probleme mit Fehlermeldungen Meldung Mögliche Abhilfe Im Display erscheint die Aufforderung, den Wasserhahn zu überprüfen: Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn nicht verstopft und nicht mit Kalk zugesetzt ist.
DEUTSCH Meldung Mögliche Abhilfe Das Display meldet, dass der Luftfilter geprüft wer- Vergewissern Sie sich, dass die Filterschublade richtig eingesetzt ist. 39 den sollte (die Anzeige blinkt und ein Signal ertönt). Probleme ohne Fehlermeldungen Problem Mögliche Abhilfe Das Programm startet nicht. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat.
www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserablaufschlauch keine Beschädigungen aufweist. Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge. Vergewissern Sie sich, dass sich die Raumtemperatur im angegebenen Bereich befindet. Stellen Sie sicher, dass die Luft unter dem Gerät zirkulieren kann. Die Tür des Geräts lässt sich nicht öffnen. Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist.
DEUTSCH Problem 41 Mögliche Abhilfe Nach einem DampfproVergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig ausgegramm sind die Kleidungs- richtet ist. Das Gerät kann mit den verstellbaren stücke teilweise noch Schraubfüßen waagrecht ausgerichtet werden. feucht. Nach einem DampfproAchten Sie darauf, das richtige Dampfprogramm einzugramm sind die Kleidungs- stellen. stücke nicht glatt genug. Das Gerät trocknet nicht oder nicht richtig. Vergewissern Sie sich, dass die Luftfilter nicht verstopft sind.
www.electrolux.com VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass die Trommel sich nicht dreht. Warten Sie sonst, bis die Trommel zum Stillstand gekommen ist. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 3. Öffnen Sie die Filterklappe. 4. Drücken Sie den Auslöser für die Notfallentriegelung nach unten und öffnen Sie gleichzeitig die Gerätetür. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand in der Trommel nicht zu hoch ist.
DEUTSCH 43 • Nehmen Sie die Karton-Abdeckung ab. • Entfernen Sie die StyroporVerpackungsteile. • Entfernen Sie die innere Folie. • Öffnen Sie die Tür. • Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und alle Teile aus der Trommel. • Legen Sie eines der Styroporverpackungsteile hinter dem Gerät auf den Boden. • Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. • Achten Sie darauf, die Schläuche nicht zu beschädigen. • Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite.
www.electrolux.com • Reinigen Sie die Unterseite des Geräts und trocknen Sie sie ab. • Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. Sortieren Sie die verschiedenen Teile des Schallschutzes nach Größe und Position. Orientieren Sie sich an der Abbildung: • A (VORDERSEITE) = Vorderseite des Geräts • B (RÜCKSEITE) = Rückseite des Geräts A B x4 • Entfernen Sie den Klebestreifen von den Schallschutzteilen. • Bringen Sie die vier Schallschutzteile auf der Geräteunterseite an.
DEUTSCH 45 • Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dies ist auf den Test mit Wasser im Werk zurückzuführen. • Lösen Sie die drei Schrauben. • Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Schraubenschlüssel. • Ziehen Sie die KunststoffAbstandshalter heraus. • Setzen Sie die Kunststoffkappen in die Öffnungen. • Diese Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsanleitung.
www.electrolux.com 16.3 Montage unter einer Arbeitsplatte Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden (siehe Abbildung). 600 mm ≥ 870 mm VORSICHT! Montieren Sie das Gerät nicht in einer abgedichteten Hohlkonstruktion. Stellen Sie sicher, dass die Luft unter dem Boden des Möbels zirkulieren kann.
DEUTSCH 47 16.5 Wasserzulaufschlauch • Schließen Sie den Schlauch an der Rückseite des Geräts an. Drehen Sie den Wasserzulaufschlauch nur nach links oder rechts. • Lösen Sie die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bewegen. 45 20 O O • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"Außengewinde an. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse dicht sind. Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist.
www.electrolux.com • Den Ablaufschlauch U-förmig biegen. Über eine Waschbeckenkante • Stellen Sie sicher, dass die KunststoffFührung beim Abpumpen nicht herausrutschen kann. Befestigen Sie deswegen die Führung am Wasserhahn oder an der Wand. An ein Standrohr mit Entlüftungsöffnung • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr bei einer Höhe von mindestens 60 cm (23,6") und höchstens 100 cm (39,3"). Orientieren Sie sich an der Abbildung. • Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h.
DEUTSCH 49 An einen Siphon • Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. • Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen Bogen beschreibt, damit kein Schmutz aus dem Siphon in das Gerät gelangen kann. An ein Wandrohr • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr in der Zimmerwand. Mit einer Schlauchschelle befestigen. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern.
www.electrolux.com Max. Trockenladung Schleuderdrehzahl Baumwolle 6 Pflegeleicht 4 Wolle 1 Höchstwert 1600 U/min Das Gerät enthält 0,12 kg fluoriertes HFC - R134a/GWP1430 Gas, das hermetisch verschlossen ist. 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 18. CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St.
DEUTSCH Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENSSammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENSSammelstellen findet sich unter www.erecycling.
132908914-A-492016 www.electrolux.
