Trilobite – en klass leddjur som levde för ca 250-260 miljoner år sedan. Många levde av att dammsuga havsbotten på smådjur och partiklar. Ryggsidan var hård och är kanske den mest kända av de fossiles du kan se i väggar, trappor och golv av sten. Detta urgamla djur är inspirationskälla till Trilobites futuristiska design. Trilobitt – en art leddyr som levde på Jorden for omtrent 250–560 millioner år siden. Mange fikk sin næring ved å støvsuge havbunnen etter små dyr og partikler.
Svenska Norsk Dansk Innehållsförteckning Innhold Indholdsfortegnelse Snabbstart 3 Hurtigstart 3 Hurtig start 3 Produktbeskrivning 4 Produktbeskrivelse 4 Produktbeskrivelse 4 Funktionsbeskrivning 5 Funksjonsbeskrivelse 5 Funktionsbeskrivelse 5 Säkerhet 6–7 For sikkerhets skyld 6–7 Din egen sikkerhed 6–7 Förberedelser 8-9 Forberedelser før bruk 8–9 Forberedelser inden brug 8–9 Knappar och display 10 Knapper og display 10 Knapper og display 10 Städprogram 11 Støvsugi
”Jag är Trilobite – dammsugaren som städar när du själv gör något annat”
Jag är din robotdammsugare, Trilobite. Ställ ner mig på golvet så gör jag jobbet. Helt automatiskt. Jag läser av rummet, förflyttar mig och städar golvet. Du behöver inte kontrollera mig. Jag fortsätter städa oberoende tills hela rummet är klart. Jag klarar mig själv och stänger av när jag är klar. Ge dig mer egen tid – för bättre livskvalitet. Därför har vi utvecklat en dammsugare du själv inte behöver dra runt – den gör jobbet åt dig. Du behöver inte tänka på att dammsuga – du kan ägna din tid åt annat.
“Jeg er Trilobite – din personlige støvsuger.
Jeg er din automatiske støvsuger. Trilobite. Du skal blot sætte mig på gulvet, og jeg klarer støvsugningen for dig. Scanner rummet, bevæger mig selv rundt og støvsuger gulvet. Du behøver ikke engang at holde øje med mig. Jeg bliver ved med at arbejde, indtil hele rummet er støvsuget. Og jeg genoplader endda mig selv, hvis det er nødvendigt. Og jeg slukker også for mig selv, når jeg er færdig. Giver dig mere tid til dig selv – til at slappe af.
Produktbeskrivelse Valse Låseknap til filterlåg Drivhjul Mærkeplade Poler til tilslutning af oplader Låseknap til valsedæksel Batterioplader Støvopsamler Stødkant Tilslutningspoler Display Trilobite Trilobite navigerer ved hjælp af ultralyd og bruger infrarødt lys til at registrere niveauforskelle. Under kantrengøring modtager den oplysninger om rummets størrelse. Kantrengøring er grundlaget for den anslåede varighed af automatisk støvsugning i den normale støvsugningstilstand.
Funktionsbeskrivelse Oplader Placer opladeren tæt på en væg. På denne måde finder Trilobite opladeren i kantrengøringstilstand. Start Start Trilobite direkte fra opladeren, eller vend den mod en væg i en afstand på 0,5 m til højre for opladeren. Start støvsugningen (se side 11). Kantrengøring Trilobite begynder med først at bevæge sig langs rummets vægge for at fastslå dets størrelse. For at gøre det nemmere for Trilobite at finde opladeren skal den startes mod en væg tæt på og til højre for opladeren.
Din egen sikkerhed Trilobite er en maskine, der selv bevæger sig rundt. Den er fristende for nysgerrige børn, og den arbejder, når der ikke er nogen i nærheden… Det er derfor vigtigt at læse følgende, inden du sætter den til at arbejde. Fare Advarsel Forsigtig Generelt Anvendelse Brug kun Trilobite til normal støvsugning i hjemmet. Brug ikke Trilobite til at støvsuge • udendørs • loftsrum eller garager • badeværelser, vaskerum eller andre vådrum • ventilationsrum, inde i nedsænkede lofter osv.
Inden støvsugning Under rengøring Risiko for at falde Trilobite kan ikke registrere niveauforskelle, der er mindre end 10 centimeter. Den kan derfor begynde at gå ned ad en trappe eller falde ned fra en terrasse, hvis den første niveauforskel er lille. Den kan endda begynde at klatre op ad hældninger, f.eks. i børneværelser. Du skal derfor sørge for at lukke alle døre og “lukke” Trilobite inde med magnetstrimler, hvor det er nødvendigt (kan fås som ekstraudstyr).
Forberedelser inden brug Hvis batteriopladeren er placeret på en blød overflade, f.eks. et tæppe, eller hvis et fodpanel rager ud, så den ikke kan placeres helt op ad væggen, skal du dreje justeringsskruen bag på batteriopladeren. Genopladning Tryk bagenden af Trilobite-enheden mod batteriopladerens kontaktplade. Tryk den godt ind, og hold den dér, indtil du kan høre et bekræftelsessignal (det kan tage et par sekunder). Dette er især vigtigt, hvis batterierne er næsten helt afladede.
Fastgørelse af magnetstrimlen Rengør overfladen med den medfølgende rensepude. Lad den tørre. Fastgør altid magnetstrimlen oven på niveauforskellen (figur 5) og aldrig langs siden (som vist på figur 6 og 7). BEMÆRK! Placer ikke magnetstrimlen i en vinkel på under 90 °. 5. Advarsel! Kreditkort osv., der holdes hen til magnetstrimlen, kan blive afmagnetiseret. 3. 6. 4. 7. 1. Rum med en lav repos 2. Rum med vægåbninger Træk beskyttelsesbagsiden af. Påsæt magnetstrimlen.
Knapper og display Dag og tidspunkt Støvbeholder fuld Resterende tid Indikator for fundet oplader Batteriindikator Stop Tænd/sluk Næste Yes Ur Aktuelt støvsugningsprogram Meddelelsesdisplay Tænd/sluk Tryk på knappen i ca. ét sekund for at starte og standse Trilobite. Stop har to funktioner. Brug den til at annullere en kommando Knappen eller til at standse Trilobite under støvsugningen. Yes Tryk på knappen for at bekræfte en indstilling, der vises på displayet.
Støvsugningsprogrammer Normal. Timer: Auto Hurtig. Timer: 10 min Spot Vælg program? Vælg program? Vælg program? Hurtig støvsugning Programmet Hurtig er identisk med programmet Normal bortset fra, at der ikke foretages kantrengøring. Støvsugning er hurtigere, hvis varigheden forudindstillet til 10 minutter, men resultatet kan være en smule dårligere. Spot-støvsugning Brug Spot-støvsugning til hurtigt at støvsuge et begrænset område, hvis du f.eks. har spildt noget. Det område, der støvsuges, er ca.
Timer og ændring af sproget på meddelelsesdisplayet Normal. Timer: Auto Normal. Timer: Auto Vælg timer? Vælg starttidspunkt? Timer Det er muligt at indstille varigheden for normal eller hurtig støvsugning. Sprog Trilobite kan vise oplysningerne på displayet på forskellige sprog. 1. 1. Hvis du vil ændre sproget på displayet, skal du tænde Trilobite og trykke på . 2. Tryk på , indtil displayet spørger, om du vil vælge et andet sprog. Tryk på . 3.
Fejlmeddelelser Fejl: 7 Normal. Timer: Auto Normal. Timer: Auto Vælg starttidspunkt? Vælg starttidspunkt? Sådan programmeres rengøringstiden: Når Trilobite sættes i opladeren, og et rengøringsprogram er aktivt, vises et ursymbol (støvsugeren gør nu rent på det angivne tidspunkt). BEMÆRK! Hvis batterierne ikke er ladet helt op på det angivne starttidspunkt, springes starten på rengøringen over eller forsinkes med op til en time. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Start Trilobite.
Tømning og rengøring af støvbeholderen 1. Tryk på knappen bag på 2. …tag låget af. 3. Tag støvbeholderen ud. Trilobite, og… 4. Fjern gitteret. Sørg for, at åbningen vender opad. 5. Tøm beholderen (helst i en plasticpose, der er sat stramt om enheden). Slå ikke beholderen mod noget hårdt for at tømme den. Sæt altid et nyt filter i. Rengøring af valsen 1. Kontroller valsen, hver gang støvbeholderen tømmes. Start med at løfte Trilobite i håndtaget. 14 Dansk 2.
6. Skyl støvbeholderen under rindende vand. Rengør den ikke i en opvaskemaskine eller vaskemaskine. 6. Rengør valsen. Brug en saks til at klippe snore, tråde osv. over. 7. Sæt et nyt filter i, og sæt gitteret på plads. 7. Skub valsen på plads, fastgør remmen, og drej den, så tænderne går korrekt i indgreb. 8. Udskift motorfilteret, hver tiende gang støvbeholderens filter udskiftes. Sæt filteret i. De afskårne hjørner skal vende mod højre. 8. Tryk valsen nedad/indad. 9. Sæt støvbeholderen på plads. 9.
Spørgsmål og svar Skal jeg være opmærksom på noget særligt, når jeg støvsuger et rum første gang? Det er en god ide at være til stede, når rummet støvsuges første gang, eksempelvis for at se om det tager unødigt lang tid for Trilobite at navigere rundt om møbler. Hvorfor standser Trilobite sommetider i ca. 10 sekunder under støvsugningen? Trilobite bruger to batteripakker. Den standser midlertidigt, når der skiftes fra den ene batteripakke til den anden.
Hvorfor skal jeg placere magnetstrimler ved niveauforskelle på mindre end 10 cm? Afhængigt af gulvets farve og struktur, kan Trilobite muligvis ikke registrere niveauforskelle på mindre end 10 cm. Skal jeg også selv støvsuge? Ja, på områder, som Trilobite ikke kan nå, f.eks. trapper, reoler, under meget lave møbler osv. Men hvis Trilobite bruges regelmæssigt, reduceres den samlede mængde støv i rummet. Det reducerer behovet for manuel støvsugning.
Tilbehør og Service Batterioplader Filter Magnetstrimler Batterioplader Støvsugning kan gøres nemmere ved at købe yderligere opladere. Hvorfor ikke en til hvert rum? Eller en til sommerhuset? Bestillingsnummer: ZAC2 Trilobite kan tage fejl af højttalere på gulvet og opladeren. Magnetstrimler Du kan også købe ekstra magnetstrimler. Yderligere oplysninger kan fås ved at kontakte forhandleren, vores kundeservice eller ved at besøge vores websted. Bestillingsnummer: ZE 110.
Tekniske specifikationer Konformitetserklæring Trilobite Modelnavn ZA2 Diameter 350 mm Højde 130 mm Vægt Støjniveau Effekt Hastighed Navigation Trapperegistrering Støvbeholder Støvsugningsvarighed Batterier Opladning 5 kg ca. 75 dBA ca. 90 W maks. 0,4 m/sek.
822 86 01-01 05/04 www.electrolux.
