User guide
NL
RU
GR
TR
RO
BG
ES
PT
FR
IT
GB
DE
LT
UA
EE
LV
HR
SL
HU
PL
CZ
SK
DK
FI
SV
NO
Inhoud / Содержание 123
Nederlands
Voordat u begint
• Pak alles uit en controleer of het pakket alle benodigde onderdelen van de
UniRapido bevat.
• Lees de handleiding zorgvuldig door.
• Geef vooral aandacht aan de veiligheidsinstructies.
Veel plezier met uw Electrolux UniRapido!
Inhoud
Uitpakken en opladen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-125
Filters en stofreservoir reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Rolborstel, wielen en blaasbalg schoonmaken
. . . . . . . . . . . . . . . . . .127
De batterijen verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Veiligheidsinstructies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Klanteninformatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Beschrijving van de UniRapido
1 Zachte handgreep
2 Aan/Uit-knop
3 Indicatielampje voor opladen/werken
4 Ontgrendelknop van reservoir
5 Stofreservoir
6 Rubberdop voor parkeerstand
7 Borgschroef
8 Rolborstel
9 Ontgrendelknop voor rolborstel
10 Borstelkap voor rolborstel
11 Fijn filter (binnenste filter)
12 Pre-filter (buitenste filter)
13a Staand oplaadstation
13b Hangend oplaadstation
14 Adapter
Русский
Перед началом работы
• Распакуйте комплект и проверьте, все ли принадлежности UniRapido на
месте.
• Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации.
• Обратите особое внимание на раздел о мерах предосторожности.
Радуйтесь вашему Electrolux UniRapido!
Содержание
Распаковка и зарядка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Очистка фильтров и пылесборника
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Очистка щетки-ролика, колес и гофрированной трубки
. . . . . . 7
Извлечение и утилизация аккумуляторов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Меры предосторожности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Информация для потребителя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Описание UniRapido.
1 Мягкая рукоятка
2 Кнопка Вкл/Выкл
3 Индикатор заряда/работы
4 Кнопка фиксатора пылесборника
5 Пылесборник
6 Резиновый упор для временной фиксации во время хранения
7 Крепежный винт
8 Щетка-ролик
9 Кнопка фиксатора щетки-ролика
10 Крышка отделения для щетки-ролика
11 Фильтр тонкой очистки (внутренний фильтр)
12 Фильтр грубой очистки (внешний фильтр)
13a Зарядное устройство, напольный блок
13b Зарядное устройство, настенный блок
14 Блок питания