User guide

28 Eliminación del producto / Eliminação
Extracción de las pilas / Remover pilhas
Extraiga las pilas sólo si se va a desechar el producto. / As pilhas só devem ser removidas se pretender eliminar o aparelho.
1. Gaste totalmente as pilhas e retire o UniRapido
da estação de carregamento. Desaparafuse os
11 parafusos (2 deles estão ocultos por baixo do
botão de libertação).
2. Desencaixe o botão e levante cuidadosamente a
cobertura.
3a. Desligue os cabos de ligação e retire as pilhas. As
pilhas devem ser removidas do aparelho antes de
este ser eliminado.
3b. Desligue os cabos de ligação e retire as pilhas. As
pilhas devem ser removidas do aparelho antes de
este ser eliminado.
As pilhas utilizadas devem ser sempre levadas para
uma estação de reciclagem.
1. Gaste las pilas y desconecte la aspiradora
UniRapido de la base de carga. Desenrosque los
11 tornillos (dos de ellos están ocultos debajo del
botón de liberación).
2. Presione el botón y levante la cubierta con
cuidado.
3a. Desconecte los cables de conexión y saque las
baterías. Se deben quitar las pilas del aparato
antes de desecharlo.
3b. Desconecte los cables de conexión y saque las
baterías. Se deben quitar las pilas del aparato
antes de desecharlo.
Las pilas usadas deben depositarse en un contenedor
de reciclaje.