User guide
NL
RU
GR
TR
RO
BG
ES
PT
FR
IT
GB
DE
LT
UA
EE
LV
HR
SL
HU
PL
CZ
SK
DK
FI
SV
NO
Biztonsági előírások / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 69
Odkurzacz UniRapido powinien być używany tylko przez osoby dorosłe i tylko do
odkurzania w warunkach domowych. Odkurzacz należy przechowywać w suchym
miejscu. Serwis i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie w autoryzowanym
centrum serwisowym firmy Electrolux.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także
nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń,
chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania
z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyłączyć
wtyczkę z gniazdka zasilającego. Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie
bawią się urządzeniem. Każdy odkurzacz jest zaprojektowany do zasilania o z góry
określonym napięciu. Należy sprawdzić, czy napięcie sieci zasilającej jest zgodne
z napięciem podanym na tabliczce znamionowej. Należy korzystać wyłącznie z
oryginalnego zasilacza przeznaczonego dla danego urządzenia.
Nigdy nie używaj odkurzacza
• Jeśli odkurzana powierzchnia jest mokra.
• W pobliżu gazów łatwopalnych itp.
• Gdy na obudowie widoczne są ślady uszkodzeń.
• Do odkurzania przedmiotów z ostrymi krawędziami lub płynów.
• Do odkurzania żarzących się lub zimnych popiołów, tlących się niedopałków itp.
• Do odkurzania drobnego pyłu, np. gipsu, gruzu, cementu, mąki lub popiołu
gorącego albo zimnego.
• Nie wolno zostawiać odkurzacza w miejscu, w którym byłby narażony na
działanie bezpośredniego światła słonecznego.
• Należy unikać wystawiania odkurzacza lub baterii na działanie wysokiej
temperatury.
• Baterii nie można rozbierać, zwierać na krótko, kłaść na metalowej powierzchni
ani wystawiać na działanie wysokich temperatur.
• Bez filtra.
Używanie odkurzacza w sposób opisany powyżej może spowodować jego poważne
uszkodzenie. Takie uszkodzenie nie jest objęte gwarancją.
Konserwacja lub naprawy
W przypadkach uszkodzeń i awarii odkurzacz UniRapido należy dostarczyć do
autoryzowanego centrum serwisowego firmy Electrolux. W razie uszkodzenia
przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi
firmy Electrolux lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach, tak aby uniknąć
niebezpieczeństwa.
Az UniRapido porszívót csak felnőttek használhatják, kizárólag háztartási
környezetben, normál takarításra. A porszívót száraz helyen tárolja. A karbantartási
és javítási munkák csak hivatalos Electrolux márkaszervizben végezhetők el.
Korlátozott fizikai, mentális vagy érzékelési képességű személy (ideértve a
gyermekeket is), továbbá a készülék használatában nem jártas személy a készüléket
csak akkor működtetheti, ha a biztonságáért felelős személy útmutatással látta el
vagy gondoskodik a felügyeletéről.
A porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt a tápkábel csatlakozóját ki kell húzni a
hálózati aljzatból.
Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett működtethetik, és ügyelni kell arra,
hogy ne használják játékra.
A porszívókat meghatározott feszültségre tervezték. Kérjük, ellenőrizze, hogy a
hálózati feszültség megfelel-e a készüléken feltüntetett értéknek. A készülékhez
kizárólag az eredeti töltőadaptert használja.
Soha ne használja a porszívót
• Nedves felületen,
• gyúlékony gázok stb. közelében,
• ha a porszívó borítása láthatóan megsérült,
• éles tárgyak vagy folyadékok felszívására,
• izzó vagy kialudt parázs, illetve égő cigarettavégek felszívására,
• vakolatból, betonból, lisztből, forró vagy kihűlt hamuból származó finom por
felszívására.
• Ne hagyja a porszívót közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.
• Ne tegye ki a porszívót és az akkumulátort erős hőhatásnak.
• Az akkumulátort nem szabad szétszerelni, rövidre zárni, fémfelületre helyezni
vagy erős hőhatásnak kitenni.
• Szűrő nélkül.
A felsorolt esetekben a porszívó súlyosan károsodhat. Az ilyen károsodásra nem
érvényes a garancia.
Szerviz és javítási munkálatok
Meghibásodás esetén az UniRapido porszívó javítását bízza hivatalos Electrolux
márkaszervizre. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt csak
az Electrolux cég, a hivatalos márkaszerviz vagy megfelelő képesítésű szakember
cserélheti ki.