Operation Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomesticZUS 3390

Česky

ČIŠTĚNÍ HADICE A HUBICE

Vysavač se automaticky vypne, ucpe-li se hubice, trubice, ha-

dice, filtry nebo sáček s-bag™. V takovém případě jej vypojte

ze zásuvky a nechejte jej 20-30 minut vychladnout. Vyčistěte

ucpané místo anebo vyměňte filtry a sáček s-bag™ a vysavač

opět zapněte.

Trubice a hadice

1 Trubice a hadice vyčistěte pomocí čisticí tyčinky.

2 Překážku v hadici můžete také někdy odstranit stlače

ním hadice. Samozřejmě však buďte opatrní v případě,

pokud je překážkou sklo nebo jehly zachycené uvnitř

hadice.

Poznámka: Záruka se nevztahuje na žádná poškození hadice

způsobená jejím čištěním.

Čištění hubice na podlahovou krytinu

3 Snížení sacího výkonu zabrání časté čištění kombino-

vané hubice na koberce/hladkou podlahovou krytinu.

Nejsnazší možnost čištění je použití koncovky hadice.

4 Stiskněte zarážku u každého kolečka a stáhněte koleč

ka.

5 Vyjměte chomáče prachu, vlasy nebo jiné předměty.

Osy koleček vyčistěte pomocí hubice se zúženou

tryskou. Zatlačte kolečka zpět na osy.

6 Přístup k větším objektům lze získat po odejmutí

spojovací hadice (stiskněte současně obě malé západky

umístěné po stranách a vytáhněte spojovací trubici ve

vzpřímené poloze ven).

7 Vyjměte přítomné předměty a vraťte spojovací hadici

na místo.

Čištění rotačního kartáče

(pouze u některých modelů)

8 Odpojte nástavec ze zásuvky a odstřihněte namotané

nitě atd.

9 K sejmutí víka nástavce použijte šroubovák.

10 Vyjměte kartáč a ložiska a vyčistěte je.

11 Kolečka vyjměte z místa upevnění jemným páčením a

vyčistěte.

12 Vraťte víko zpět a přesvědčete se, že je upevněno.

Čištění turbokartáče

(pouze u některých modelů)

13 Odpojte nástavec od trubice vysavače a odstřihněte

namotané nitě atd. Nástavec čistěte pomocí koncovky

hadice.

Hrvatski

ČIŠĆENJE SAVITLJIVE CIJEVI I NASTAVKA

Usisivač za prašinu se automatski gasi ako se nastavak, cijev,

savitljiva cijev ili filtri i s-bag™ začepe. U takvim slučajevima,

isključite uređaj iz električne mreže i pustite da se ohladi 20-

30 minuta. Uklonite začepljenje i/ili zamijenite filtre i s-bag™

vrećicu, te ponovno pokrenite stroj.

Cijevi i savitljive cijevi

1 Upotrijebite štap ili nešto slično da bi očistili cijevi i

savitljivu cijev.

2 Začepljenje u savitljivoj cijevi se može ponekad ukloniti

gnječenjem cijevi. Međutim budite oprezni u slučaju

kad je začepljenje uzrokovano komadom stakla ili

iglom koja se zaglavila u savitljivoj cijevi.

Napomena: Jamstvo ne pokriva oštećenja savitljive cijevi nasta-

la prilikom uklanjanja začepljenja.

Čišćenje nastavka za pod

3 Da bi izbjegli pad snage usisavanja, često čistite nastav-

ke za tepihe/tvrde podove. Najlakše ćete ga očistiti ako

upotrijebite samu ručku savitljive cijevi.

4 Pritisnite središte svakog kotača i razdvojite kotače. 5

Uklonite nagomilanu prašinu, kosu ili druge predmete

koji su možda zaglavljeni. Koristite nastavak za pukoti-

ne za čišćenje osovina kotača. Vratite kotače, gurajući ih

na osovinu.

6 Veći predmeti se mogu ukloniti skidanjem spojene sa

vitljive cijevi (pritisnite male zapore smještene na obje

strane i istodobno izvucite spojnu cijev u uspravnom

položaju).

7 Uklonite predmete i vratite savitljivu cijev.

Čišćenje električnog nastavka

(samo u nekim modelima)

8 Odspojite nastavak s cijevi usisivača i uklonite niti koje

su se zaplele itd. režući ih škarama.

9 Upotrijebite odvijač za skidanje poklopca nastavka.

10 Uklonite valjak s četkama i ležaje, a zatim po potrebi

očistite.

11 Da bi očistili kotače, lagano ih podignite iz njihovih

nosača i po potrebi očistite.

12 Vratite poklopac i provjerite da li je dobro učvršćen.

Čišćenje turbo nastavka

(samo u nekim modelima)

13 Odspojite nastavak od cijevi usisivača i uklonite niti

koje su se zaplele režući ih škarama. Upotrijebite samo

ručku savitljive cijevi da bi očistili nastavak.

Srpski

ČIŠĆENJE FLEKSIBILNE CEVI I NASTAVKA

Usisivač automatski prestaje da radi ako se nastavak, cev,

fleksibilna cev ili filteri i s-bag™ zapuše. U takvim slučajevima,

isključite usisivač iz električne mreže i pustite ga da se ohladi

20-30 minuta. Uklonite zapušenje i/ili zamenite filtere i s-

bag™ vrećicu, te ponovo uključite usisivač.

Cevi i fleksibilne cevi

1 Upotrebite tanji štap ili nešto slično da biste očistili cevi

i fleksibilnu cev.

2 Začepljenje u fleksibilnoj cevi se može ponekad uklo

niti stiskanjem cevi. Međutim, budite oprezni u slučaju

kad je začepljenje prouzrokovano komadom stakla ili

iglom koja se zaglavila u fleksibilnoj cevi.

Napomena: Garancija ne obuhvata oštećenja fleksibilne cevi

nastala prilikom uklanjanja začepljenja.

Čišćenje nastavka za pod

3 Da biste izbegli pad snage usisavanja, redovno čistite

nastavak za tepihe/tvrde podove. Najlakši način čišćen-

ja je da upotrebite dršku fleksibilne cevi.

4 Pritisnite središte svakog točka i razdvojite ih.

5 Uklonite nagomilanu prašinu, kosu ili druge pred

mete koji su možda zaglavljeni. Koristite nastavak za

pukotine za čišćenje osovine točkova. Vratite točkove,

gurajući ih na osovinu.

6 Veći predmeti se mogu ukloniti skidanjem spojene

fleksibilne cevi (pritisnite na dugmad smeštenu sa stra-

ne, te istovremeno izvucite spojnu cev u uspravnom

položaju).

7 Uklonite zaglavljene predmete i vratite fleksibilnu cev.

Čišćenje električnog nastavka

(samo u nekim modelima)

8 Razdvojite nastavak sa cevi usisivača i uklonite niti koje

su se zaplele i sl. režući ih makazama.

9 Upotrebite odvrtač za skidanje poklopca nastavka.

10 Uklonite valjak sa četkama i ležajevima, a zatim u

slučaju potrebe očistite.

11 Da biste očistili točkove, pažljivo ih podignite iz njiho

vih držača i po potrebi očistite.

12 Vratite poklopac i proverite da li je dobro učvršćen.

Čišćenje turbo nastavka

(samo u nekim modelima)

13 Razdvojite nastavak od cevi usisivača i uklonite niti koje

su se zaplele režući ih makazama. Upotrebite dršku

fleksibilne cevi da biste očistili nastavak.

2193042-01.indd 63 1/15/07 4:42:02 PM