User manual
Innehåll
Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ 5
Häll - Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Ugn - Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Häll - Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Ugn - Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Tillagningstabeller _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Häll - Skötsel och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Ugn - Skötsel och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Om maskinen inte fungerar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Avfallshantering _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Med reservation för ändringar
Säkerhetsinformation
För din egen säkerhet och för korrekt användning av
produkten är det viktigt att du noggrant läser igenom
denna bruksanvisning innan du installerar och använ-
der produkten. Se till att bruksanvisningen medföljer
produkten om du flyttar eller säljer den. Användaren
måste ha fullgod kännedom om produktens handha-
vande och dess säkerhetsfunktioner.
Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av fel-
aktig installation eller användning.
Säkerhet för barn och handikappade
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och
uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, senso-
risk eller mental förmåga, eller om de har bristande
erfarenhet och kunskap, om de övervakas av en
person som ansvarar för deras säkerhet eller har
instruerats i en säker användning av produkten och
förstår riskerna vid felaktig användning. Låt inte barn
leka med produkten.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.
Risk för kvävning kan föreligga.
• Håll barn på säkert avstånd från produkten. Det finns
risk för personskador eller annan permanent invali-
ditet.
• Använd funktionslåset eller barnlåset om produkten
har ett sådant. Det förhindrar att barn eller husdjur
oavsiktligt sätter på eller använder produkten.
Allmän säkerhet
• Modifiera inte denna produkt och ändra inte dess
specifikationer. Det finns risk för personskador och
skador på produkten.
• Ta bort allt förpackningsmaterial, dekaler och folier
från produkten före användning.
• Stäng av kokzonerna efter varje användningstillfälle.
Användning
• Produkten är endast avsedd för matlagning i hushåll!
• Använd inte produkten som arbets- eller avlast-
ningsyta.
• Lämna inte produkten utan tillsyn under användning.
Stäng av produkten i händelse av brand. Kväv el-
den med ett lock . Använd aldrig vatten.
• Risk för brännskador! Lägg inte metallföremål så-
som bestick eller kokkärlslock på kokzonerna efter-
som de kan bli heta.
• Hällens yta kan skadas om föremål eller kokkärl fal-
ler ned på den.
• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten aluminium el-
ler med skadad botten kan repa hällytan om de dras
över ytan.
• Om ytan är spräckt, koppla loss produkten från elut-
taget för att undvika elektriska stötar.
• Låt inte kokkärl torrkoka för att undvika skador på
kokkärlen och hällytan.
• Använd inte kokzonerna med tomma kokkärl eller
utan kokkärl.
• Missfärgning av emaljen påverkar inte produktens
funktion. Garantin blir inte ogiltig.
• Tryck inte på produktens lucka.
• Produktens insida blir het under användning. Risk
för brännskador. Använd grytlappar eller grytvantar
när du ställer in eller plockar ut kokkärl och tillbehör.
• Håll dig på avstånd från produkten när du öppnar
luckan under matlagning (särskilt vid ångkokning)
så att ånga och värme kan strömma ut.
• För att undvika skador eller missfärgning på emal-
jen:
2