User Manual

w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
10
Specifications
Power Requirements:
• Input - One AA Standard Carbon, Alkaline, NiCad, NiMH, Pure Energy
Rechargeable Alkaline or Lithium Battery
• Normal operating voltage 1.25 - 1.6 volts
Power Consumption: (typical, continuous use estimates)
• 20 hours for most Alkaline batteries
• 8 hours for most NiCad rechargeable batteries
(Note: battery performance may vary depending upon operating
temperature, condition, type and brand of battery used.)
Operating Temperature: 59°F - 95°F (15°C - 35°C)
Radio Frequency Output: 315 - 319.5 MHz
Operating Range: Maximum Range 30 feet (10 meters)
Compatibility:
• Designed for use with PlayStation® game console and the
MULTITAP™ adapter.
• Compatible for use with all licensed PlayStation® peripherals
and all software designed for use with the standard
PlayStation® digital controller.
• May also be used in combination with licensed digital
controllers, analog controllers, specialty controllers, and
Sony® memory cards.
Regulatory Compliance:
FCC Part 15
Programming Features:
• Auto-Repeat - 10 Hz repeat rate for any/all 4 triggers and 4
standard control keys.
• Macro programmability of a maximum of 20 Keystrokes (or 5
seconds) for each of any of the 4 triggers or 4 control keys.
Limited Warranty
XI Intellectual Capital Inc. (XI) warrants to the original purchaser of this product that it
will be free from defects in materials and/or workmanship for a period of 90 days from
the date of purchase. This warranty is conditional that the product has been installed
and used according to the instructions provided and the product has not been
tampered, abused, and or physically damaged due to accident or misuse. If a defect
covered by this limited warranty occurs during this 90-day limited warranty period, XI
at its option will repair or replace any part that XI determines to be defective.
To obtain warranty service during the warranty period, either return the product for
exchange to the store of original purchase (sales receipt required) or send the defective
product postage prepaid with a copy of your sales receipt and a money order made out
to - XI INTELLECTUAL CAPITAL INC.
FOR: Canadian consumers $6.00 Canadian funds / American consumers $4.00 U.S.
funds (to cover return postage and handling charges).
SEND TO:
AIRPLAY PROTECTION PLAN
P.O. Box 1214, Station A
TORONTO, ONTARIO, CANADA
M5W 1G7
OR: Call the AIRPLAY hotline # [phone] for further assistance, trouble shooting
or additional instructions.
XI Intellectual Capital Inc. shall not be liable for any loss or damage, direct, indirect or
consequential, arising out of the use or inability to use this product. Some states or
provinces do not allow limitations or implied warranties or exclusions of consequential
damage; therefore these restrictions may not apply to you. This warranty gives you
these specific legal rights. You may have other rights that vary depending upon state or
province.
For more information regarding AIRPLAY™ and AIRPLAY™ Accessories
Visit our web site at:
w w w . a i r p l a y e r . n e t
23
Compatibilidad
El AIRPLAY
TM
es compatible con todos los periféricos licenciados PLAYSTATION® y
con todos los programas (software) diseñados para ser usados con un controlador
digital PLAYSTATION® convencional. El AIRPLAY
TM
también se puede utilizar con
controladores digitales, controladores analógicos, controladores especiales, licenciados,
y con las tarjetas de memoria SONY®
Terminología utilizada en este manual
Cuando se refiere a la operación de las diversas teclas, botones y disparadores en el
AIRPLAY
TM
, se utilizan los siguientes términos para describir acciones específicas:
“Click”- indica oprimir y liberar rápidamente un botón o disparador.
“Press”- indica oprimir y mantener presionado un botón o disparador por un lapso
determinado o mientras se está realizando otra operación (usualmente cuando se
acciona otra tecla o conjunto de teclas).
Desempacando su nuevo AIRPLAY
TM
Su nuevo Controlador Radio-inalámbrico AIRPLAY
TM
incluye los siguientes
componentes:
Controlador Receptor Cubierta de seguridad
Precauciones
• Para prevenir un esfuerzo excesivo en las manos, descanse 15 minutos por
cada hora de juego.
• No apoyar ningún objeto pesado sobre el Receptor o el Controlador
AIRPLAY
TM
• Evitar el uso brusco, pisar o aplicar fuerza mecánica al Receptor o al
Controlador AIRPLAY
TM
• El Receptor y el Controlador AIRPLAY
TM
no fueron diseñados para soportar
elevadas temperaturas. No deje las unidades cerca de emisores de calor o
expuestos a la luz solar directa (por ejemplo, la parte trasera de un
automóvil con las ventanillas cerradas).
• No exponer el Receptor y el Controlador AIRPLAY
TM
a materias extrañas,
como ser polvo, arena o humedad de ningún tipo.
• Si el Controlador no se va a utilizar por un largo período de tiempo, quite la
batería del compartimiento reLOAD
TM
(refiérase a la sección Instalación de la
batería en este manual).
• XI Intellectual Capital Inc. no garantiza el AIRPLAY
TM
por daños causados
por su uso incorrecto o abusivo, según se definen en este manual.
• XI Intellectual Capital Inc. no garantiza daños causados por el uso de
productos no respaldados por XI Intellectual Capital Inc.
ATENCIÓN: Para un uso seguro respecto de niños pequeños
Si el AIRPLAY
TM
se va a utilizar en o cerca de ámbitos donde hay niños pequeños (1 a
6 años), asegúrese que la Cubierta de seguridad se encuentre adecuadamente instalada
sobre el compartimiento de batería reLOAD
TM
del Controlador AIRPLAY
TM
cuando
éste no se encuentra en uso.
La Cubierta de seguridad del AIRPLAY
TM
está diseñada para reducir el riesgo que niños
pequeños puedan remover la batería del Controlador AIRPLAY
TM
.
LAS BATERÍAS AA SON LO SUFICIENTEMENTE PEQUEÑAS PARA SER TRAGADAS
Y POR LO TANTO CONSTITUYEN UN RIESGO PARA NIÑOS PEQUEÑOS.
La mejor manera de garantizar el uso seguro del AIRPLAY
TM
es mantener el Controlador
y el Receptor AIRPLAY
TM
fuera del alcance de niños pequeños o asegurando la
presencia de un adulto cuando lo utilizan niños pequeños.
Lea la sección Instalación del AIRPLAY
TM
; Instalación y uso de la Cubierta de seguridad para
mayores detalles.
Prestaciones de su AIRPLAY
TM
Su nuevo AIRPLAY
TM
está equipado con la tecnología más reciente para el control
inalámbrico por radio.
El AIRPLAY
TM
está diseñado para comunicarse con la consola de juegos
PLAYSTATION® sin problemas de cables y sin necesidad de apuntar directamente hacia
la consola de juegos. ¡Esto significa que con AIRPLAY
TM
ya no debe preocuparse por
objetos que obstaculizan, personas que circulan, o cables molestos!
• ¡Aún más, el AIRPLAY
TM
funciona con SOLO UNA batería AA!
r
e
L
O
A
D
P
R
O
G
R
A
M
PO
W
ER
C
H
A
N
N
E
L
SELECT
START
Book-1.p65 8/23/99, 2:34 PM10