User Manual

w w w . a i r p l a y e r . n e t
w w w . a i r p l a y e r . n e t
4
AIRPLAY Setup
Battery Installation
Your new AIRPLAY™ controller has been equipped with reLOAD™, the most
revolutionary battery swapping technology ever created. reLOAD™ allows you to load
and/or replace the single AA battery (not included) used to power the AIRPLAY™
Controller, in less than a second. This means that you can keep playing until the
reLOAD™ “Low Battery Indicator” tells you that your battery is running low.
Before you can begin gaming with your new AIRPLAY™, you must install a battery. To
install a battery in your AIRPLAY™ Controller, do the following:
• Rest a single AA battery on the top of the reLOAD™ battery bay making sure that the
positive (+) battery terminal is oriented to the left of the reLOAD™ bay. The correct
battery polarity is represented by the battery polarity icon directly above the
reLOAD™ Low Battery Indicator.
(NOTE: The reLOAD™ battery bay has been specially designed with the battery’s
positive terminal channel on the left side. This design ensures that battery installation is
best accomplished with the battery set with the correct polarity inside the reLOAD™
battery bay. If you attempt to load a battery into the reLOAD™ battery bay and you
find that you have to use excessive force to seat the battery, STOP and check to see that
the positive battery terminal is oriented correct. To confirm correct polarity direction,
refer to the battery polarity icon located between the battery bay and the reLOAD™
Low Battery Indicator.)
... and the old battery drops out the bottom.
After changing the battery, simply continue playing. The reLOAD™ mechanism has
been designed to change the single AA battery in less than a second. This makes it
possible to change a battery “on the fly” without stopping your game.
CAUTION: To allow proper battery changing, ensure the bottom of the reLOAD™
battery bay is not obstructed when replacing the battery. ALWAYS point the bottom of
the reLOAD™ battery bay to the ground when changing a battery in AIRPLAY™.
Safety Cover Installation and Use
Although not necessary for regular use and operation of your AIRPLAY™ Controller,
the Safety Cover may be used to cover the reLOAD™ battery bay should you have
small children in your house. AA BATTERIES ARE SMALL ENOUGH TO BE
SWALLOWED AND THEREFORE ARE A HAZARD TO SMALL CHILDREN (for more
information refer to the PRECAUTIONS section at the front of this manual).
reLOAD
PROGRAM
POWER
CHANNEL
SELECT
START
• Grip the controller with both hands in playing
position. Apply even pressure on each end of the
battery using both thumbs until the battery snaps
into the fingers of the reLOAD™ battery bay (refer
to accompanying diagram).
Battery Replacement
Changing the battery in your AIRPLAY™ Controller
is just as easy as installing the first battery. To
replace the battery in your AIRPLAY™ Controller,
follow the steps outlined in the Battery Installation
section above. As the new battery moves into place
in the reLOAD™ battery bay, it will push the old
battery out the bottom of the reLOAD™ battery bay
(refer to accompanying diagram).
Push the new battery in from the top...
To install the Safety Cover on your
AIRPLAY™ Controller follow these steps:
• Hold the AIRPLAY™ Controller firmly in
one hand at the middle section of the
Controller housing.
• Using your other hand, set the Safety Cover
over the bottom of the front housing of the
reLOAD™ battery bay. Because the Safety
Cover is made of a flexible plastic, you can
spread open the other end of the Safety Cover
as you push it into place at the top of the
reLOAD™ battery bay (refer to accompanying
diagram).
29
Las teclas no funcionan correctamente
Usted puede tener teclas programadas para Auto-Repetición o con un “macro”.
Para borrarlo, haga lo siguiente:
• Reinicie al AIRPLAY
TM
(ver la sección respectiva).
Si experimenta interferencias de radio, lea a continuación la sección Bajo
rendimiento.
El AIRPLAY
TM
no funciona
• Verifique la batería (ver la sección respectiva).
• Reinicie el AIRPLAY
TM
(ver la sección respectiva).
• Asegúrese que el AIRPLAY
TM
(u otro controlador) esté conectado al puerto
1 de la PLAYSTATION®.
• Objetos que contienen grandes cantidades de metal pueden interferir con
las transmisiones de radio del AIRPLAY
TM
si se encuentran ubicados entre
el AIRPLAY
TM
y la PLAYSTATION®. A fin de evitarlos, trate de quitar estos
objetos o mover su instalación para juegos.
• Asegúrese que el Controlador AIRPLAY
TM
está a una distancia menor que
10 metros de la consola PLAYSTATION®. En áreas con interferencias de
radio, esta distancia deberá ser menor.
• Si está usando más de un AIRPLAY
TM
, asegúrese que cada uno de ellos está
operando sobre un canal diferente (ver la sección Configuración manual del
canal del AIRPLAY
TM
).
• Verifique el nivel de comunicación básico del AIRPLAY
TM
, (ver la sección
respectiva).
Bajo rendimiento
Puede estar experimentando interferencias de radio desde otras fuentes. Haga
lo siguiente:
• Reinicie el AIRPLAY
TM
(ver la sección respectiva).
• Objetos que contienen grandes cantidades de metal pueden interferir con
las transmisiones de radio del AIRPLAY
TM
si se encuentran ubicados entre
el AIRPLAY
TM
y la PLAYSTATION®. A fin de evitarlos, trate de quitar estos
objetos o mover su instalación para juegos.
• Asegúrese que el Controlador AIRPLAY
TM
está a una distancia menor que
10 metros de la consola PLAYSTATION®. En áreas con interferencias de
radio, esta distancia deberá ser menor.
• Si está usando más de un AIRPLAY
TM
, asegúrese que cada uno de ellos está
operando sobre un canal diferente (ver la sección Configuración manual del
canal del AIRPLAY
TM
).
• Verifique el nivel de comunicación básico del AIRPLAY
TM
, (ver la sección
respectiva).
Si continúa teniendo problemas
Si el AIRPLAY
TM
funciona correctamente en el puerto 1 para controladores de
su PLAYSTATION® pero no funciona en otros puertos, usted necesita ajustar la
configuración de sus juegos o su PLAYSTATION® puede necesitar una
reparación.
Si el AIRPLAY
TM
no funciona por completo, pruebe lo siguiente:
• Opere su PLAYSTATION® con un controlador con cable SONY® conectado
al puerto 1.
Si su PLAYSTATION® no funciona cuando se usa con un controlador con cable, se debe
reparar la consola PLAYSTATION®.
Caso contrario, su AIRPLAY
TM
requiere una reparación. En este caso, contáctese con el
teléfono de apoyo técnico de AIRPLAY
TM
y solicite asesoramiento:
1-800-363-7246
Especificaciones
Requerimientos de energía
• Entrada – Una batería tipo AA. Puede ser común de carbon, Alcalina,
NiCad, NiMH, Pura energía recargable Alcalina o de Litio.
• Voltaje operativo normal – 1.25 / 1.6 volts
Consumo de energía (autonomía típica de uso continuo)
• 20 horas con la mayoría de las baterías Alcalinas
• 8 horas con la mayoría de las baterías NiCad recargables
Temperatura de operación: 59°F - 95°F (15°C - 35°5C)
Frecuencia de radio (salida): 315 – 319.5 MHz
Rango operativo: 30 pies (10 metros)
Compatibilidad:
• Diseñado para ser usado con la consola de juegos PLAYSTATION® y el
adaptador MULTITAP
TM
• Compatible con todos los periféricos licenciados PLAYSTATION® y todos
los programas (software) diseñados para ser usados con los controladores
digitales convencionales PLAYSTATION®
• Puede ser usado también en combinación con controladores digitales,
controladores analógicos y controladores especiales, licenciados, y con las
tarjeta de memoria SONY®
Book-1.p65 8/23/99, 2:34 PM4