SDS

新 利 達 電 池 有 限 公 司
NEW LEADER BATTERY LIMITED.
Safety Data Sheet for Alkaline High Voltage Battery-23A,27A
Document Number: SDS-Alkaline High Voltage Battery 23A,27A *Not for recharge*(Version : 2015)
Prepared 1Jan.2015
Eye Protection: Wear safety glasses with side shields if handling an open or leaking battery
眼部護理 : 應把已打開或漏液之電池,放入已盛載了水的水杯內
Gloves: Use neoprene or natural rubber gloves if handling an open or leaking battery.
Battery materials should be collected in a leak-proof container
手套 : 已打開或漏液之電池在處理時, 應帶上橡膠手套和放入防漏之容器內
SECTION 7 – Handling and Storage
Storage : Store in a cool, well ventilated area. Elevated temperatures can result in shortened battery life.
存放 : 電池應存放在通風及清涼的地方,高溫存放會縮短電池之壽命
Mechanical Containment: If potting or sealing the battery in an airtight or watertight container is required, consult
your New Leader Battery Limited representative for precautionary suggestions. Batteries normally evolve hydrogen
which, when combined with oxygen from the air can produce a combustible or explosive mixture unless vented. If
such a mixture is present, short circuits, high temperature, or static sparks can cause an ignition.
Do not obstruct safety release vents on batteries, Encapsulation (potting) of batteries will not allow cell venting and
can cause high pressure rupture.
機械密封 : 電池必須在一個防水氣和空氣之情況下做焊接或密封之加工,咨詢新利達電池有限公司查詢有關之安全建
議.電池在正常使用下會產生氫氣, 當開蓋後和空氣結合後會產生易燃或易爆的氣體, 放在通風通道例外.短路, 高溫,
靜電火花也容易產生火點
不要忽略已開封電池之安全.已封裝之電池是不容許打開外殼和有機會引起高壓擊破.
Handling: Accidental short circuit for a few seconds will not seriously affect the battery. Prolonged short circuit will
cause the battery to lose energy, and can cause the safety release vent to open. Sources of short circuits include
jumbled batteries in bulk containers, metal jewelry, metal covered tables or metal belts used for assembly of
batteries into devices.
處理 : 短暫短路對電池不會有嚴重之影響，短路時間會對電池之容量構成影響，產生高熱影響安全. 把其他電池或
金屬物品混合和放在同一容器內,會對電池產生短路, 被破壞之池在結構內會形成短路
Charging: This battery is manufactured in a charged state. Its is not designed for recharging. Recharging can cause
battery leakage or in some case, high pressure rupture. Inadvertent charging can occur if a battery is installed
backwards
充電 : 電池在生產時已有足夠電量,此款電池設計是不適用在充電池上, 把電池再充電有機會令電池漏液及因高壓造
成破壞, 如不慎把電池充電可令電池發生反充.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com