PANELS /elgato EN FR DE ES IT NL FI DK NO SV Part: 51AAJ9901 Quick Start Guide Guide de prise en main rapide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guida rapida Snelstartgids Pikaopas Lynstart guide Hurtigveiledning Kom igång BR TR GR PL RU JA KO CN TW AR Guia de Início Rápido Hızlı Kurulum Rehberi Σύντομος οδηγός Skrócona instrukcja Краткое руководство クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 快速入门指南 快速入門指南 دليل البدء السريع
Contents 6x6 10 x Assemble EasyClick frames 3x 3x 12 x 12 x 6x
Mount on smooth wall Mount on textured wall With original tesa® adhesive strips 1 2 1 3 2 LATER REMOVAL 5 sec. Clean frame surface with rubbing alcohol or silicone-free glass cleaner before applying tesa® adhesive strips. Clean wall surface with a dust-free cloth. Attach white side of self-adhesive strips to EasyClick frames, blue side must point towards the wall.
Connect EasyClick frames Get creative and enjoy! Use a combination of tesa® adhesive strips, clips, and a few screws to achieve maximum stability with minimal drilling. Apply acoustic foam • Be especially careful when setting up near children (small parts pose chocking hazard). • Do not attach items to the panels. • Do not leave panels exposed to direct sunlight. • Do not set up in areas susceptible to strong air currents. • Only mount on straight walls. Do not mount panels on ceilings.
FR Installation sur un mur lisse • Nettoyez la surface du cadre avec un alcool dégraissant ou un nettoyant à vitres sans silicone avant de mettre en place les bandes adhésives. Nettoyez la surface du mur avec un tissu non pelucheux. • Fixez la face blanche des bandes adhésives aux cadres EasyClick, côté bleu vers le mur.
Atenção • Tenha atenção especial ao montar perto de crianças (partes pequenas podem ser engolidas). • Não pendure itens nos painéis. • Não deixe os painéis diretamente expostos à luz solar. • Não monte em áreas suscetíveis a correntes de ar fortes. • Monte apenas em paredes retas. Não monte os painéis no teto. TR Pürüzsüz duvar asımı • Yapışkan şeritleri uygulamadan önce alkol veya silikonsuz cam temizleyici ile yüzeyi silin. Duvar yüzeyini toz bezi ile silin.
