User guide
119
دﺎﺗوﺄﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ نإ)ّﻼ ﻋتﺎﻗ ( ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴﻟاو نارﺪﺠﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ . ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋو
ﺐﺴﺣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞهﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا
ﻒﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا . ﺎﻨﻴﺘﻣ ﻒﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ نزو ﻞّﻤﺤﺘﻟ.
ﺟ وأ تﺎﺣﻮﻟ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺮّﻓﻮﺗ ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ نارﺪ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﺪآﺄﺘﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا ءﺎﻀﻔﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ ﻞﻬﺴﻟا ذﻮﻔﻨﻟا .
فﺎﻨﺻﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ
ّﻤﻜﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﻄﻘآو ﺪآﺄﺗ ،ﻖﻳوﺰﺘﻠﻟ ﺔﻨﺧﺪﻣ ءﺎﻨﺘﻗا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻠ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻩﺬﻬﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻜﺗزﻮﺤﺑ ﻒﻨﺼﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻊﻣ.
ﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻦﻣ تﺎﺒﺜﺑ ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺘ
ﺔﻣءﻼﻣ
ﺮﺜآﻷا ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
ﻞﻜﺷ .5 – 14 – 15 – 16
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺎﻤآ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺗﻒّﺜﻜ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا . ﻂﻔﺸﻟا لﺎﻌﺷا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ5
ﻲﻓ ﻪآﺮﺗ و ﺦﺒﻄﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗدﻼﻐﺘﺸﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ 15
ﻗدﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴ.
T1 . ON/OFF ءاﻮﺿﻷا
T2. ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ
ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ "T2" ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ّﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ ّﺮ ﻤ ﺗ ﻲﺘﻟاو4) ﺔﻔّﺜﻜﻣ ( ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ1 .
و ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ "T2" ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ1 ،
ﺔّﻴﻌﺿو ﻰﻟإ ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻤﻳ OFF.
T3 .ﺔﻋﺮﺴﻟا ةدﺎﻳز
ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ T3
ﻮﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ّﺮﻤﻳﺔّﻴﻌﺿ
OFF ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ1 .
و ّرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ) ءﺎﻄﻐﻟاﻲﻓ ﻟاﺔّﻴﻌﺿﻮ ON (
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ دادﺰﺗ1 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟإ 4
)ﺔﻔّﺜﻜﻣ .(
دﻮﻳﺪﻟا لﺎﻌﺘﺷا ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﺔﻋﺮﺳ ّﻞ آ وled ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا.
ﺔﻋﺮﺳ1 : led 1
ﺔﻋﺮﺳ2: led 2
ﺔﻋﺮﺳ 3: led 3
ﺔﻔّﺜﻜﻣ ﺔﻋﺮﺳ led 4) عﺎﻌﺷﻻﺎﺑ(
ﺖﻗﺆﻤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔّﺜﻜﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ّن إ . ب ﻮه سﺎﻴﻘﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو5 ﻖﺋﺎﻗد
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔّﻴﻌﺿو ﻰﻟا ءﺎﻄﻐﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﻲﺘﻟاو2 .
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻒﻴﻗﻮﺘﻟوT2
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻟا ءﺎﻄﻐﻟا لﻮﺤﺘﻳ اﺬﻜهو3.
T4 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ
رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻘﻳT4 ، ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑو
ءﺎﻄﻐﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا .
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳو:
ﺔﻋﺮﺳ1 – 20 ﺔﻘﻴﻗد )led 1ّﻊ ﺸ ﻣ (
ﺔﻋﺮﺳ2 – 15 ﺔﻘﻴﻗد )led 2ّﻊ ﺸ ﻣ (
ﺔﻋﺮﺳ3 – 10 ﻖﺋﺎﻗد)led 3ّﻊ ﺸ ﻣ (
ﺔﻋﺮﺳ4 – 5 ﻖﺋﺎﻗد )led
4ّﻊ ﺸ ﻣ (
ﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺧو رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺒﻟاو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞT2 جﺮﺨﻳ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺾّﻔﺨﻳو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا.
رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ وT3 ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا جﺮﺨﻳ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳو.
رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ وT4 ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا جﺮﺨﻳ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻈﻓﺎﺤﻣ.
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا
ﺪﻌﺑ40ﺳ وأ دﻮﻳﺪﻟا ّﻊ ﺸ ﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎled 1.
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ ةرﺎﺷﻻا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو
ﺔﺒّآﺮﻤﻟا.
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ، ةرﺎﺷﻻا ﺪﻴﻀﻨﺘﻟو T4 ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ .
وأ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ءﺎﻄﻐﻟا ثﺪﺤﻳ"BEEP" ﻊﻄﻘﻨﻳو وأ دﻮﻳﺪﻟاled 1 ﻦﻋ
عﺎﻌﺷﻻا.
اةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻻ نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺪﻌﺑ160ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ وأ دﻮﻳﺪﻟا ّﻊ ﺸ ﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا led 2 .
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ةرﺎﺷﻻا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو
ﺔﺒّآﺮﻤﻟا.
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ، ةرﺎﺷﻻا ﺪﻴﻀﻨﺘﻟو T4 ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ .
وأ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ءﺎﻄﻐﻟا ثﺪﺤﻳ"BEEP" ﻊﻄﻘﻨﻳو وأ دﻮﻳﺪﻟا
led 2عﺎﻌﺷﻻا ﻦﻋ .
ّﻊﺸﻳ ،ﻦﻴﺗﺎﻔﺼﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ةرﺎﺷإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
led 1 و 2
لواﺪﺘﻟﺎﺑ.
ﻦﻴﺗّﺮﻣ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا ّﻢ ﺘ ﻳ .
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ ﺪﻴﻀﻨﺘﻟ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ ﺪﻴﻀﻨﺘﻟ .
ﻻ تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ نﺈﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑو
نﻮﻜﺗﺔﻄﺸﻧ .
ﺼﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﻂﻴﺸﻨﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻔ
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ.
ﺸﺗﻐﻴﻞتﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ :
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻌﺟا OFF رﺰﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿاو
T4 ةﺪﻤﻟ5ناﻮﺛ .
لا ءﻲﻀﻳ رﺰﻟا ﻂﻐﻀُﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣوled ةرﺎﺷﺈﺑ صﺎﺨﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا.
وأ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ءﺎﻄﻐﻟا ثﺪﺤﻳ"BEEP" ّﻊﺸﻳوﻳﺪﻟا وأ دﻮ
led 2ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ .
ﻰﻘﺒﻳled 1 و 2
ءﺎﻄﻐﻟا عﻮﺟر ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻲﻟﻮﺤﻟ ﻦﻴﻠﻌﺘﺸﻣ
ﺔّﻴﻌﺿو ﻰﻟإ OFF.