Installation Guide

36
Instalación
• Se recomienda que el sistema de ventilación sea instalado
antes de que se instale la campana para cocina.
• Si está instalando el protector opcional contra salpicaduras
con estantes para lámparas de calor, siga las instrucciones
incluidas con ese producto.
• Si es posible, desconecte y deslice la estufa fuera de la
apertura de instalación del gabinete de la cocina para
permitir un acceso fácil al muro posterior.
• Antes de hacer recortes, asegúrese de que haya una
distancia adecuada dentro del techo o la pared para la
ventilación del escape.
• Verifique que todas las piezas de instalación se hayan
eliminado de la caja de empaque.
1 Desconecte el suministro de energía.
2 Decida qué método de ventilación usar: a través del techo
o de la pared.
NOTA: Esta campana está configurada para expulsar el
aire por la salida superior. Si decide usar la salida pos-
terior, debe remover la cubierta trasera y colocarla en la
salida superior.
3 Seleccione una superficie plana para ensamblar la campa-
na para cocina. Cubra dicha superficie..
Métodos de Ventilación
Salida Superior
Ducto vertical de Ø 10” (25.4 cm)
Use el diagrama o la campana como plantilla y marque las
ubicaciones del ducto, cableado y tornillos de instalación en la
cara inferior del gabinete o techo.
PARED
FRENTE DE LA CAMPANA
A
CL
C
D
E
B
F
G
H
Ø 1”
(25.4 mm)
3
⁄4” (19 mm)
5
1
⁄4”
(133mm)
5
1
⁄4”
(133mm)
10
1
⁄2”
(266 mm)
ECL630S3 ECL136S3 ECL142S3 ECL148S3
A 30” (760 mm) 36” (912 mm) 42” (1066 mm) 48” (1217 mm)
B 12” (305 mm)
C 1” (25.4 mm)
D 2
5
⁄8” (65 mm)
E 7
1
⁄2” (190 mm)
F 3
9
⁄16” (90 mm) 5
15
⁄16” (150 mm) 6
7
⁄16” (164 mm)
G 2” (50 mm)
H 3
1
⁄2” (89 mm)
Salida posterior
Conducto horizontal Ø 10” (25.4 cm)
Usar el diagrama o la campana como plantilla y marcar los puntos
en el muro para el trabajo del conducto, la instalación eléctrica y
las ranuras de los tornillos de instalación.
PARTE
SUPERIOR
CL
EE D
B
4”
(102 mm)
F
G
H
I
J
Ø 1”
(25.4 mm)
5
1
⁄4”
(133mm)
5
1
⁄4”
(133mm)
10
1
⁄2”
(266 mm)
A
D
B
C C
ECL630S3 ECL136S3 ECL142S3 ECL148S3
A 30” (760 mm) 36” (912 mm) 42” (1066 mm) 48” (1217 mm)
B 9
7
⁄8” (250 mm)
C 4” (100 mm)
D 7
9
⁄16” (192.6 mm)
E 3
7
⁄16” (87 mm) 5” (127 mm) 5
13
⁄16” (147 mm) 6
9
⁄16” (167 mm)
F 2
15
⁄16” (75 mm) 5
5
⁄16” (135 mm) 5
7
⁄8” (149 mm)
G 7
1
⁄2” (192 mm)
H 2” (50 mm)
I 6
2
⁄8”(157 mm)
J 3
11
⁄16”(94 mm)
1 Remueva los filtros de grasa.
2 Retire los tornillos de instalación del motor. Ponga los
tornillos en un lugar seguro con el fin de usarlos de
nuevo.
3 Libere los dos clips de sujeción del motor de la parte
superior de la campana.