Installation Instructions

20
4  Remplacer le capot sur 2 haut les vis de montage.
5  Mettre la hotte de niveau et serrer les vis de montage 
supérieures.
6  Installer les 2 vis de montage de 5 x 45 mm et serrer. Utili-
ser les pièces d’ancrage mural facultatives si nécessaire.
Raccordement du circuit d’évacuation
1  Installer le raccord de transition au sommet de la hotte (s’il 
a été enlevé pour expédition), avec 2 vis de 3,5 x 9,5 mm.
A.  Raccord de transition
B.  Vis 3,5 x 9,5 mm
Pour les installations avec décharge à l’extérieur uniquement:
1  Le circuit d’évacuation doit être installé par dessus la 
sortie d’évacuation.
2  Mesurer la distance entre le bas du déflecteur et le bas de la 
sortie de la hotte. Couper le conduit à la dimension mesurée. 
Dimension
Déflecteur d’air
Prise 
murale
3  Serrer le raccord avec des brides de serrage.
4  Vérifier que les clapets anti-retour fonctionnent 
correctement.
Connexion électrique
I AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
I AVERTISSEMENT 
DÉCONNECTER LA SOURCE DE COURANT ÉLECTRIQUE 
AVANT L’ENTRETIEN.
REPLACER PIÈCES ET PANNEAUX AVANT DE FAIRE LA REM-
ISE EN MARCHE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS 
PEUT CAUSER UN DÉCÈS OU UN CHOC ÉLECTRIQUE.
1  Déconnecter la source de courant électrique.
2  Retirer le couvercle du boîtier de connexion.
3  Ôter l’opercule arrachable du boîtier de connexion et ins-
taller un serre-câble de ½” (homologation UL ou CSA).
B A
C
A.  Opercule arrachable
B.  Couvercle du boîtier de connexion
C.  Vis de la Couvercle du boîtier de connexion
4  Acheminer le cordon d’alimentation du domicile à travers 
le serre-câble, dans le boîtier de connexion.
A
B
C
D
E
F
A. Conducteurs blancs
B. Conducteurs noires
C. Connecteurs de fils (homologation 
UL)
D. Conducteurs verts (ou nus) ou 
vert jaune de liaison à la terre
E. Câble d’alimentation électrique 
du domicile
F. Serre-câble du ½” (homologation 
UL ou CSA)
5  Connecter ensemble les conducteurs noirs (B) avec des 
connecteurs de fils (homologation UL).
6  Connecter ensemble les conducteurs blancs (A) à l’aide 
de connecteurs de fils (homologation UL).
I AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
I AVERTISSEMENT 
DÉCONNECTER LA SOURCE DE COURANT ÉLECTRIQUE 
AVANT L’ENTRETIEN. REPLACER PIÈCES ET PANNEAUX 
AVANT DE FAIRE LA REMISE EN MARCHE. LE NON-RESPECT 
DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN DÉCÈS OU UN 
CHOC ÉLECTRIQUE.
7  À l’aide des connecteurs de fils (homologation UL), 
connecter le conducteur de liaison à la terre vert (ou nu) 
du câble d’ alimentation du domicile au conducteur vert/
jaune de liaison à la terre (D) dans le boîtier de connexion.
8  Installer le couvercle du boîtier de connexion.
9  Inspecter chaque lampe; vérifier que chaque lampe est bie 
insérée dans sa douille.
10  Reconnecter la source de courant électrique.
Installation des Cache-conduits
•  En cas d’utilisation des sections supérieure et inférieure du 
cache-conduit, pousser la section inférieure vers le bas, sur 
la hotte et soulever la section supérieure vers le plafond et 
installer avec 2 vis de montage.
REMARQUE: Pour les installations avec décharge à l’extérieur, 
le cache-conduit supérieur peut être inversé pour dissimuler les 
fentes.










