Installation Instructions
26
•  Use esta unidad de la manera para la que fue diseñada por 
el fabricante. Si tiene preguntas, póngase en contacto con 
el fabricante.
•  Electrodoméstico diseñado exclusivamente para su uso en 
interiores.
•  Antes de dar servicio o limpiar la unidad, apague el suministro 
de energía en el panel de servicio y bloquee los medios de 
desconexión del servicio para evitar que se encienda 
accidentalmente el suministro de energía. Cuando el medio 
de desconexión del servicio no se pueda bloquear, sujete de 
manera segura un dispositivo de advertencia prominente, 
como podría ser una etiqueta, al panel de servicio.
•  Limpie la unidad de acuerdo a las instrucciones descritas en 
este manual para evitar riesgo de incendio.
•  El trabajo de instalación y cableado se debe llevar a cabo 
por una persona(s) calificada(s), en conformidad con todos 
los códigos y estándares aplicables, incluyendo construc-
ciones clasificadas como resistentes al fuego.
•  En caso de que su cordón de alimentación llegase a sufrir un 
daño parcial o total no trate de repararlo acuda al centro de 
servicio marcado en su garantía o bien con un técnico espe-
cialista para su sustitución.
•  Es necesario que haya suficiente aire para la adecuada 
combustión y ventilación de gases a través del conducto 
(la chimenea) del equipo que consume combustible, para 
evitar que ocurra contratiro. Siga la guía y los estándares de 
seguridad del fabricante del equipo de calefacción.
•  Cuando corte o taladre en una pared o techo, no dañe el 
cableado ni otros servicios públicos.
•  Los ventiladores con conductos siempre deben dar salida al 
aire hacia el exterior.         
NOTA: Sólo para versión Aspirante.
•  Para usarse solamente en ventilación común. No lo utilice 
para ventilar materiales y vapores peligrosos o explosivos.
•  Sólo use conductos metálicos.
RECOMENDACIONES GENERALES
•  Nunca deje las unidades de superficie sin vigilancia cuando 
estén en ajustes altos. Los derrames por hervor causan 
salpicaduras grasosas y humeantes, las cuales pueden 
encenderse. Caliente los aceites lentamente y con ajustes 
bajos o medios.
•  Siempre ENCIENDA LA CAMPANA cuando cocine.
•  Limpie los filtros anti-grasa con frecuencia (al menos cada 
2 meses). No permita que se acumule la grasa en el filtro. 
Aplica para filtros de aluminio.
•  Se recomienda cambiar los filtros de carbón cada 6 meses.
•  No flamear alimentos bajo la campana de cocina.
•  Use cacerolas del tamaño adecuado. Siempre use utensilios 
de cocción que sean los adecuados para el tamaño del 
elemento de la superficie.
•  Este aparato no se destina para utilizarse por personas 
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o  
mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de 
experiencia o conocimiento a menos que dichas personas 
reciban supervisión o capacitación del funcionamiento del 
aparato por una persona responsable de su seguridad.
•  Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no 
empleen los aparatos como juguete.
•  No use el ventilador de la campana con ningún dispositivo 
semiconductor para el control de la velocidad.










