Installation Instructions

31
Instalación de la campana
1  Con la ayuda de dos ó más personas, cuelgue la campana 
para cocina sobre 2 tornillos de montaje a través de las 
ranuras de montaje que están sobre la parte posterior de 
la campana.
A
C
B
A.  Tornillos de montaje
B.  Ranuras de montaje
C.  Tornillos de montaje inferiores
2  Señale con un lápiz las ubicaciones de los agujeros inferiores.
3  Desinstale el ensamblaje de la campana y taladre orificios 
piloto de 
3
⁄16” (4.8 mm) en las ubicaciones marcadas.
4  Coloque de nuevo la campana de cocina en 2 tornillos de 
montaje superiores.
5  Nivele la campana para cocina y apriete los tornillos de 
montaje superiores.
6  Instale 2 tornillos de montaje inferiores de 5 x 45 mm 
y apriételos. Use los taquetes de pared optativos si es 
necesario.
Conexión del sistema de ventilación
1  Instale la pieza de transición encima de la campana (si se 
ha quitado para el envío) con 2 tornillos para lámina metá-
lica de 3.5 x 9.5 mm.
A.  Transición del ducto
B.  Tornillo de 3.5 x 9.5 mm
Solamente para las instalaciones con ducto de escape:
1  Haga encajar el sistema del ducto de escape sobre la 
salida de escape.
2  Mida desde la parte inferior del desviador de aire hasta la 
parte inferior de la salida de la campana. Corte el ducto al 
tamaño medido. 
Tamaño 
medido
Deflector
Toma de
corriente
3  Selle la conexión con las abrazaderas.
4  Verifique que las compuertas de contratiro funcionen 
adecuadamente.
Conexión eléctrica
Características eléctricas (nominales)
Modelo
ELN630S1
ELN136S1
ELN142S1
Voltaje 120 V+/- 10%
Corriente 7.6 A
Frecuencia 60 Hz
Potencia máx. de lámparas 913 W
Consumo 
de 
energía
Modo de espera 0 W/h
Modo de operación 897.8 W/h
I ADVERTENCIA
PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
I ADVERTENCIA 
DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ANTES DE DARLE 
MANTENIMIENTO. VUELVA A COLOCAR TODOS LOS COM-
PONENTES Y PANELES ANTES DE HACERLO FUNCIONAR. 
NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LA 
MUERTE O CHOQUE ELÉCTRICO.
1  Desconecte el suministro de energía.
2  Retire la caja de terminales.
3  Quite el precorte removible que está en la caja de terminales 
e instale un protector de cables de 
1
⁄2” que esté en la lista 
de UL o esté aprobado por CSA.
B A
C
A.  Precorte removible
B.  Cubierta de la caja de terminales
C.  Tornillos de la cubierta de la caja de terminales
4  Haga pasar el cableado de suministro de energía doméstico a 
través del protector de cables, dentro de la caja de terminales.
A
B
C
D
E
F
A. Cables blancos
B. Cables negros
C. Conector de cables (aprobado 
por UL)
D. Cable verde, desnudo o verde/ 
amarillos
E. Cable de alimentación eléctrica
F. Sujeta cable de ½” (aprobado por 
UL o CSA)










