Installation Instructions
35 
Exigences électriques et exigences d’installation
Exigences électriques 
Fig. 2 
- Débrancher l'appareil du circuit électrique 
- L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, 
familiarisé avec les normes applicables en matière 
d'installation et de sécurité. 
-Le fabricant décline toute responsabilité pour les personnes, 
les animaux ou les biens dans le cas de non-respect des 
directives fournies dans ce chapitre. 
- S'assurer que la tension sur la plaque signalétique sur le fond 
de l'appareil correspond à celle de la maison où il sera installé. 
 - Ne pas utiliser de rallonges. 
- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. 
IMPORTANT 
Respectez tous les codes et les 
ordonnances en vigueur. 
Le client a la responsabilité de : 
Contacter un électricien-installateur. 
Vérifier que l’installation électrique est 
adéquate et conforme avec le Code national 
de l’électricité, ANSI/NFPA 70 (la plus 
récente édition*), ou les normes C22.1-94, 
Code canadien de l’électricité, Partie 1 et 
C22.2 No.0-M91 (La plus récente édition**) 
de la CSA, ainsi que tous les codes et les 
ordonnances de votre région. 
Si le code le permet et que vous utilisez un 
fil de mise à la terre distinct, il est 
recommandé de faire vérifier le chemin du fil 
par un électricien. 
Ne pas mettre l’appareil à la terre sur une 
conduite de gaz. 
Consultez un électricien qualifié si vous 
n’êtes pas certain que la hotte est mise à la 
terre correctement. 
N’installez pas un fusible dans le circuit 
neutre ou le circuit de mise à la terre. 
IMPORTANT 
Conservez ces instructions afin de pouvoir 
les remettre à l’inspecteur-électricien. 
Il faut raccorder l'appareil directement à une 
boîte à fusible ou à un disjoncteur par 
l’entremise d’une canalisation électrique en 
métal. 
Le calibre de fil doit être conforme aux 
exigences du Code national de l’électricité, 
ANSI/NFPA 70 (La plus récente édition*), ou 
les normes C22.1-94, Code canadien de 
l’électricité, Partie 1 et C22.2 0-M91 (La plus 
récente édition**) de la CSA, ainsi que tous les 
codes et les ordonnances de votre région. 
Il faut prévoir un connecteur de canalisation 
approuvé par l’UL ou la CSA à chaque 
extrémité de la canalisation d’alimentation (À 
l'appareil et à la boîte de jonction). 
Vous pouvez obtenir un exemplaire des normes 
indiquées en vous adressant à : 
* La National Fire Protection Association, 
Batterymarch Park Quincy, Massachusetts, 02269 
** La CSA International, 8501 East Pleasant Valley 
Road, Cleveland, Ohio, 44131-5575 
Avant d’installer 
Deux personnes sont nécessaires pour 
effectuer l’installation. 
Porter des gants pour se protéger des 
bords coupants 
L'air ne doit pas être évacué par un mur, un 
plafond ou un espace caché de 
construction.Afin d’éliminer le risque de 
brûlures ou d'incendie en raison de surfaces 
surchauffées, évitez de placer les unités de 
surface sous les armoires de rangement. Si les 
armoires de rangement sont nécessaires, vous 
pouvez réduire les risques en installant une 
hotte de ventilation pour projeter 
horizontalement un minimum de 5 po au-
dessus du bas des armoires. 










