Installation Instructions
41 
3. Connectez les 2 fils blancs ensemble 
avec les connecteurs de fils conformes UL 
4. Connectez le fil de mise à terre verte 
(ou jaune-vert) du câble de la table de 
cuisson au fil de terre vert (ou jaune-vert) 
(dans la boîte de jonction) à l'aide des 
connecteurs de fils approvés UL 
5. Installez le couvercle de la boîte de 
jonction. 
Câble à 3 fils de l'alimentation 
domestique au câble à 4 fils de la 
cuisinière - États-Unis uniquement 
IMPORTANT : Utilisez le câble à 3 fils de 
l'alimentation domestique lorsque les 
codes locaux permettent de connecter le 
conducteur de mise à la terre à la boîte de 
jonction (blanche) neutre. 
A. Câble de l’alimentation domiciliaire 
B. Fils rouges 
C. Fil blanc et vert (ou jaune vert) (de la 
cuisinière) 
D. câble à 4 fils à partir de la cuisinière 
E. Boîtier de jonction 
F. Fils blancs 
G. connecteur fil conforme UL 
H. Fils noirs 
I. connecteur de conducteur conforme UL 
ou homologué par CSA 
1. Connectez les 2 fils noirs ensemble 
avec les connecteurs de fils conformes UL 
2. Connectez les 2 fils rouges ensemble 
avec les connecteurs de fils conformes UL 
3. Connectez le câble vert (ou jaune-vert) 
et blanc de cuisinière au fil blanc (neutre) 
du boîtier de jonction à l'aide des 
connecteurs de fils conformes UL 
4. Installez le couvercle de la boîte de 
jonction. 
Sequences installation - pag.79 










