Installation instructions

16
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
Avis de sécurité important
ATTENTION
UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION
GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET
APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES
VAPEURS DANGEREUX OU EXPLOSIFS.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE, RESPECTER LES
DIRECTIVES SUIVANTES :
Utilisercetappareiluniquementauxnsprévuesparle
 fabricant.Sivousavezdesquestionsàproposde 
 l’appareil,communiquezaveclefabricant.
Avantdefairel’entretiendel’appareiloudelenettoyer,
 coupezl’alimentationdanslepanneauélectriqueet 
 verrouillezlepanneauenbloquantledispositif 
permettant d’empêcher d’activer l’alimentation
accidentellement. S’il n’est pas possible de verrouiller
 l’accèsaupanneau,xezuneétiquettetrèsvoyanteau
panneau électrique.
Unepersonnequaliéedoiteffectuerl’installationetle
 câblagedeslsélectriquesenconformitéavectousles
codes et toutes les normes, y compris la cote de
résistance au feu.
Ilestimportantdeprévoirsufsammentd’airpour 
assurer une bonne combustion de l’équipement de
 chauffeetl’évacuationadéquatesdesgazparleconduit
 decheminéandeprévenirlesrefoulementsd’air. 
 Respectezlesdirectivesetlesnormesdesécuritédes
fabricants de l’équipement de chauffage, comme celles
 publiéesparlaNationalFireProtectionAssociation 
 (NFPA),laAmericanSocietyforHeating,Refrigeration
 andAirConditioningEngineers(ASHRAE)etlecode
des autorités de votre région.
Aumomentdecouperoudepercerunmurouun 
 plafond,assurez-vousdenepasendommagerlalerie
 électriqueoutoutautreaccèsàunservicepublique.
Ilfauttoujoursévacueràl’extérieurlessystèmesà
conduit.
ATTENTION
Pour réduire les risques d’incendie et évacuer l’air
correctement,assurez-vousqueleconduitmèneàl’extérieur;
il ne faut pas évacuer l’air dans l’espace entre les murs, dans
les plafonds, dans les greniers, les vides sanitaires ou les
garages.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE DES RISQUES D’INCENDIE, UTILI-
SEZ UNIQUEMENT DES CONDUITS EN MÉTAL.
Installezcettehotteenrespectanttouteslesexigences
mentionnées.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie et de choc
électrique, n’utilisez pas cette hotte avec un contrôleur
de vitesse à semi-conducteurs.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DE
GRAISSE SUR LES CUISINIÈRES.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Nelaissezjamaislacuisinièresanssurveillance 
 lorsqu’elleestrégléeàunehautetempérature.Les 
débordements par bouillonnement causent de la fumée
 etdesdébordementsdegrasquipeuvents’enammer.
 Faiteschaufferl’huilelentement,àunetempérature 
basse ou moyenne.
Faitestoujoursfonctionnerlahottelorsquevousutilisez
 lacuisinièreàunehautetempératureouquevousfaites
 amberdesaliments(P.ex.:crêpesSuzette,cerises
 jubilées,boeufaupoivreambé).  
Nettoyezleshélicesdeventilationfréquemment.Ilne
 fautpasquelagraisses’accumulesurleslresoules
hélices.
Utilisezlebonformatdecasserole.Utiliseztoujoursun
 chaudrondetailleappropriéàl’élémentdelacuisinière.
AVERTISSEMENT
POURÉVITERDEBLESSERQUELQU’UNLORSD’UN
INCENDIEDEGRAISSESURLACUISINIÈRE,SUIVRE
LESCONSEILSSUIVANTS:
a
ÉTOUFFERLESFLAMMESavecuncouvercleaux 
 dimensionsdelataquedecuisson,unetôleàbiscuitou
 toutautreplateaumétallique,puiscouperlegazou 
 l’alimentationélectriquedelacuisinière.FAIRE 
 ATTENTIONANEPASSEBRÛLER.Silesammesne
 s’éteignentpasimmédiatement,QUITTERLAPIÈCEET
 APPELERLESPOMPIERS.
NEJAMAISPRENDREENMAINUNECASSEROLE
 ENFEU,vouspourriezvousblesser.
NEPASUTILISERD’EAU,ycomprislesessuiesde 
vaisselle ou les serviettes humides – une violente
 explosiondueàlavapeurforméepourraitsurvenir.
UtiliserunextincteurSEULEMENTsi:
Vousêtessûrd’avoirunextincteurdeclasseABCque
 voussavezutiliser.
Lefeuestpetitetconnéàlazoneoùils’estformé.
Lespompiersontétéappelés.
Vouspouvezluttercontrelefeuavecunesortie 
derrière vous.
a
Recommandations tirées des conseils de sécurité en cas
d’incendiedecuisinepubliésparlaNFPA.
MODE OPÉRATOIRE
Toujourslaisserlesgrillesdesécuritéetlesltresàleur
place. Sans la présence de ces derniers, les parties
aspirantes pourraient attirer les cheveux, les doigts ou
les vêtements.
Lefabricantdéclinetouteresponsabilitésilesinformations
détaillées dans ce manuel pour l’installation, l’entretien et
l’utilisationadéquateduproduitnesontpasobservées.Le
fabriquant décline en outre toute responsabilité pour
d’éventuellesblessuresduesàdesnégligences;enoutre,la
garantiedel’appareilseraannuléesuiteàdesconditions
d’entretien inappropriées. Cet appareil est fabriqué pour un
usageinterne.Nepasutilisercetappareilàl’extérieur.
a)
b)
c)
d)
a)
b)
c)
d)
1)
2)
3)
4)
a.