i , lfi5r:q1.ri.tTtts}i-q i-;E*€TT*Dl i--+il;E{r-1if EStF; " S'l!4ETt*1"!GTiütr:g GE6FiA:,*i4ai$dAä{r}B'{!*i; liriAi'$tlHL " r"rAt$ijAl *E üi{sTmugct3 fli{suALüE r$qTFirf.Sjür4ub - :{"A}tüLE:ptsJü fi * 3H*nn:tAT"AilE4Ä.i t{HtTPy*{qg4}: fu3to/,+X LäVAälS$:*i{Efr iA - li{i1.$i!iiG tu14,*+i!,iiE ,r5tÄi;t-:!$iE a Le,i$qR !-€ t!F:{iE - tÄf.&SüFg - tu{Sr}Uq;,$ q:tsilr4tJqfr rt'F.5üHt5!*-BefaigiE ,ilTliFlÄr1i::'tir."Fi{iJäuiti!.iÄ=ii.!,t!giü?.i.
AUSPACKANLEITUNGEN Falls.diel,4äschine lnn Laslka(enrünsportietwird,so||l6si€, üm sie auf d€n KEren zu VORSTCHT: si€llen,linksaogeh@enword€n-sieh€ Schildan V€Fackuns. O€ schulrolle abzlehsn. 1. Oie Ladeluk€ötfner und den Beuretmit Zubehört€)ile. e.hehme.. Dle rvta.chinemit der tinken S e i t € a u f d i € K € i l ea u r l e q e n .D e n u n t e r e nT e i t d e r V e r o a c k u n oä o n e h m a nu n d o i e z w ; i aus Schaumsioll, dresichim hneF b€tinija.,heäusnehmen.
UITPAK INSTRUCTIES Attonlie: Indiende machhe met een sleekwagenveruoerdwodl, moel deze aan de tink€rzildeg€ptaatslworden. Zie hlervoordo arbeeldingop de verpakkifs. Ve@iiderde schutiolie. 1. Op€nde trommelehveNijder de zak met de toebehoren.Leo oe rariirc op z.f Inherzijdeop de bes, rert-oehel. VeMide;.el o.dißle deel var de ve.oarr?g er veryrde. oe Irornme|beschemeßdie z ch in de machrnebevind.n 2. Draal de noeren op de stetvoelen.Deze bevjrden zich in de plasliczak.
Aufstellung NachAufstellunqder lvlaschine an der oewünschten Stelled€n llnkenvorderenFußelnlusttörenund mtt Hilfe 6ines entsprechenden mitEeliefert€n Schlüssel8die Geaenmutter festziehen.ACHTUNG: Fallsdie Ausichlun:q nichlperfeklausqelühn wurde,rst clielllaschinenichtstabil,aöeitelgeräuschvoll und ist für Störunqen nicht und Brücheantällio.Diel\raschin€ aufTeppichen oderMoquottebödän aulsleller,. Wasseranschluß Zuluhr:DenZufuhrschlauch an einenKaltwasserhahn mit 3/4 Gaso€wind€anschließen.
Di€Waschmaschine benötigtkeinebesondere WadungEs wirdempfohlen, nachi6derWäsche di€ Einfülllürofienzu {assen,damitdie Maschineinnentrocknenkann.Bei der Reinigung der wederoLlveriörmiqe äuperenTeileder L4aschrne PulrnitlelnochLösunosmirlel dä verwend€n. üäsesowonldielachierlen Teil6alsäuchPlast'kleile ruinieren wuden Entfernungund Feinigungdes Filt€rs Dj€am unteren angebrachte Plaslikblende TeilderMaschine entfernen: dazuin Übereinstimmung Druckausübenunddie Blendegleichzeitig der beidenVerstä.
OieEinspülschale b€srehtaus4 Wan.en: 1) Vo äsch6:max.45 Gr.Waschoulvsr eidrüllon 2) 4auptwäscher max.130Gr.Waschpulver elnlüllen 3)4$ slsrchmittel in den a',{der Packungampfohlenen Mengenelnlüten (Filt€€illeraulk€inenFsllübeGchrchen) 4) I Weichspüief in den aur der Packungempionen[,lengeneinlüllen (ri.ax60 ml- Fillergitleraut keirenFallübersch€it€n). Nacl' Eirrü ung das Waschpulve' Einspüschale volhommeischtießin. Es wrd eTplohlen,keh schanlö'dendes AwschDulve. zr veNend:n.
SERIESTANDABD 6 v V a r g l ec h e n 5 i € d € S v n b o ' ea J ' d o m B e d l e n u n q sd' € n i l d e l l o l q er d €1 8 € s . r . € o ü n g e n u m d i e Funllbner lhr€' Waschhaschrn€ kBnn6ral€'nen- 31i""'5,,."", "'"'€s,a{,. d,e,ü.schin€ e'no 19 ! ,'i ?g P,oqann au3 DE TasF d,ertzun Ein.Jnda,6sc.Jtäi d€ wdsc-aasch.e. | . KoNTRoLLAMPE hrA-{'eu-}ten66qr"n, odr oio /v@c-mdscrine m{ Strorve roll ^rd HALBEFULIUNG DreBerär:aunq d eserras|e ba{i (l €i1eVea 'noeanade.
WAHLDESSCHLEUDEBGANGES ltt l,qo rr,roo t mrroooI rroo ou@h.Oruckaul d'€ Tasre {n6ch d€n Tyo d6s Modett)ertotol der E.oscnEuoorganq ftit d6r vo.s6s6henen HdctEtqeschwhdigkeh tz B. 6sGr00o-1200-ra0claoo), väMendunq: mir d€; wäschprögr3nirtlen lür wid€ßtändstlhqe Wäsch€.
Progra.nmtibelle fllr dle Modelle: 4500x- 4000xT- 4800x- Tt 400x- 45ox- 400xT- 480X_ SL 04oX_ 045X_ 040xT- 048x- sLT040x- 045x- 040xT- 048x- LSE04oX- 045X_ O40XT _ - SLS40XT-48X 048X Progtanma l!ünt 16l15ll€.rh Arlde.Wr$ho 1 Eln.pül-Ihornoslal. Srachralium {tnner stellün! d6!Progtam-ma 1.2 401950 LauwamerVoNaschaano - Wasdloänovon40'ds s-5'C - Spülgäigd.Zwisch€n. und Endschl€ud€rgang ,lO195o wGcnqanorcn 40' bh 95"C . Soütqänoa. Zwi6ch6n.
Prollamne Ai derlväschE 18 t5 Eücnnliu|lg I EißpüF Iiemocl.h Ea.chrlhün! ra||nGn ll.llü|l! daaP larm|lls 't-2-l4l 401600 Lausamer Vorsaschoän - warctaano von40' 40' 6b ovon 6b 6o.c i - Spügäige--Slophit Wa$6r ln der Tbdhd * 2-(41 1a"-€Oo Waschgang vd 1Oobis60'C . Spilgänge. Stopmll Wasserin derTommel* €Jnplindliche !\iäsch6, I 2-14) Waschgangvon40"bis50!C Wasa€rln d6. Tiommol* 10 1 5 1 2 Spülen t3 2.
Programmlabelle tär dieModelle: - 1400x _ 8500x-1!00x- t200x- 1300x - 1o0X,120X_ 13oX_ 14oX - s Lo o s x - 0 1 0 x - 0 r 2 x - 0 r 3 x - 0Ttr85oX 4x_sLTogsx_orox_otzx_o - sLE085X- OtoX- 012X_ 013X_ 014X_ 82oX_ tozox _ rzzox_ sts esx_ 10x-12X-t3X-14X Programm6 ArlderWäschs Elnspä1.
Pro0ramme Eosctr€t!üng AdderWäsche tinspil" Ihsnnoslel- Besdteibuno slellung desPrcgranins I 2-14) I 2-14) 1 0 Sp0len 40160p von40' bis60'C Waschoano - Spolsänqä - Slopmil Waschoano von* '{,'c - Spolsänqä - Slopmil (4) Letzler Soüloäno - SloD mit 12 abpump€n dsswasseß 214) Waschoanovon* 30'C Spülqäige--Siop mit t5 l6 mitWa$erin derTromnel 17 1A Abpunpen desWasse€ ohndDrehünq de!Tromnol
apglicaß suihssü s0-0Jr !?t'd0ai_tu Lediclrllhroni sinbolicierro,?le Deft lntbmmlo c taüjfi derta v0stnoioqcner a pr rhdappl,ed Dehlsßwihliesy.b0ls m lhelabcs,'eä!?tid \etoruihoLsatflr€d andirst3ßot$-.raüidry quet€s que rroL\€z quaes res ävec {aus aml Leel syirbots sü hstissds s0nlre ade{äioh pour! ti kmmtet,i b0-s0in 0 esid ofla/ldmoe4ber ber,ld8nde.tlile ensid eineMt-;tß SeP 'eü 0r Beha.d.rlg .
(( euESTo AppABEccHtoE coNFoRMEALLEDtRETItvEEURoPEE - EMC89/336/CE - BASSATENSIONE 73l2'CE - IVAFCATURA CE 93/68/CE THISAPPLIAJICE COMPLIES WITHEUBOPEAN DIFECTIVES - EMC89/336/ECC . LOWVOLTAGE 73l23lECC - ECC.LAAELLTNG 93/68/ECC ESTCONFORME CETAPPAREIL AUXDIRECTIVES EUROPEENNES - EMC89/336/CE - BASSETENSION 7323lCE . MAFOUAGE CE 9368/CE DlEsEseERATENTSpRtcHT DENEURopÄtscHEN voFtscHRtFTEN - EMC89/336/ECC .
possjbili inesalleze, imputabiliad dilnsclizione, cont€nule delle efioridishnpao non.isponde LECasa Co${ulirice quelle modiliche necessa eo ulili,arche aiplopriprodotli cheritenesse Sjiseryadiapporlarc neJ opuscolo. Dresenle lecarallel $iche essen?ialidilunzionaliläe si rcza.