AI
Sehtgeehttet Kunde, Mit dem Kauf dieses Woschvolloutonaten hober Sie sic/i für ein Getöt entschieden,doß höchste technische Ansprüchenit proxisgetechtemBedienungskonfottverbindet.ln diesen Woschvolloutonotenist oll dos verwirklicht, wos heute technisch nochbor und in /nferesJe eires perfekten Woschergebnisses sinnvoll ist. LesenSie desholhsorgfiiltig dieseBedienungsanleitungund heben Sie sie ouf, un gegebenenfollsnoch einmol dor[n nachschlogenzu können.
DieseWoschnoschineist fiI 23O V/sO Hz. ouwebsL Danit det sichercBetieb diesetMaschinegewöhrleistetist, nuß de. entsprechendeSto',kreis nit 1ö Ampärcobgertcl'errsein. lsr dies nichtdet FoI, lassensie von einen odnungsgenöß quolifizienenElekttiketeine 16 Asicherung einsetzen. DenkenSiedaran, in ollen Föllendie Etdungdet Steckdosezu überp fen. UnsereFhno hofiet nichtlilr Schöden,die durch unsochgenößen(unseerdetenlBekeb der Mathine entstondensind.
Geschwi ndig keitwohßchol tel Fossunqsvermijq€n {Trockenwösche) 5.5 kc 70 kg 23O V 50 Hz. 2350W. Wdschses.hwindigk€ii Schleuderges.
Bevordie Maschinein Behi* oenonnenw*den konn.nuß die Ironsoortsicheruno enfent werden.üehen Siedazu db nit "C s&ennzeichnetenschrauben6pfesaendenUhrzeisers;nnundlöseristesiem;i,adnenßprprhendenwe*zeus. loxen sbh entfernen,inden non sie noch außen'wegziehr. Die Trdnspottsicherunssbolzen Nehnen Sienun die lnit "P" sekqnzeichnetenPlastikobdeckunsen ausdet Schut^erpockunsund setzenSie di*e in der ongezeisten Richtunsin die Löchetein, in-denensichdie Tronsport-s;cherun[en betundenhaben.' A.
Eingteller der Do,mitein leiserund stondsichererBerriebder Moschinesewährbistetist, sollte die Höhe der Standftißeentsptechendeinsestelhwerdan. Die Woschnaschine witd nit viet höhenveßtellboren Füssenseliefoi. Fallsdie Maschke wockeh, lösensie die Plostikrnutler und verstallenSie denFußs.::!;'se, bisdie Moschine vollstöndisfert steht.Nun könnenSiedie Plostiknuierv.zder festschrouben. a) Zulaufschlau
4. Elektroanschlüsse b) Abläufschlau(h SteckenSieden Steckerin d,e StscldoseDte in db bodewonne odetWoschbskenoder HänsenSb denAblatfsahhuch Moxinolsponnunsund Ausleguryder dnektdndenAbflußon.A.hEn schließen S;eihn nit den Gunnivekindtnssstück ebkrischen Anschlüsse sindouf den Tvoenschild wird. Sichem Sie doruuf, do6 dieser s.t |(,u.h ni.hr g*nickt hinterder Sockelblendedet Moschineoenonn| to daß er ni.ht zu Eoden fallen kdnn.
schleude€eschwindiskeihwdhscholter scÄnalhdoschen E
derMaschine O Beladen Füllen SiEaiE Wörche gleichnößig in die Mdschiie ein. AchtenSie donuf, daß keine Kbidungssückea der Th höngdbbiben. SchließenSievotsi.htig die IüL Wenn die Ttu ^iät volstöndig don Betrieb nicht ouf. Die Einftiltiit bbibt bls zun Ende desieweilisen seschhssen ist, ninmr die Moschineous SicherAeitsgründen Wdrchptogrcmns vqtiegelt und lößt sich erstzwei Minu|E]n nach Progrannende öfken. O Sortierender wäs(he \Uir empfehlen,ein erstesWos.hprosronn ohheWöschenit Wdschni{eldutchzvhihrcn.
WOLLEJ, L, N A. B,Y x, M BAUMWOTLE N: Feinwaschprogrann: Mir diesen Prcqtann ohne Vorwöschi wird die enpfindlichen Tücherwie VoÄ ong- odet SeideI evlebe DieseProaronne sind ftir Baunwolle geeignet. I und E Wohrcgronn: Mit diesen Proaronn ahne Votwösche-wid Wolle ,-::* sP"lr s' --,- - sptlsdrsa-------\ Feinwede PFLEGELEICHT (SYNTHETIK) D, E S,G 2':":,':'"n:',"" i'tr1 "siÄaftiliit". N"täJ. *:H*- öordinen- und bi;oe\reie Wolh. Dos G*ebe wird nil einet gÄßeten i^ense Wosser schonend c-sm.
_*gtmßmEtrffiSchnellwashen Ve*ür2tWaschzeif fih hicht beschnuäeceweba. 5pülstop WennSiesvnthetis.he und Bounwollsewebe nochden Woschenin Wasserliesen lassennrl,öchEE,n, un einVe*ninernzu vethinden,drücken Sb dieTortesD,ükto,.Wenn Siei,it den tuoqrann fodlahrenIr',öchten, drückenSienochralsdie losteSqüls,oc odetsteen sie denPrcsrcrnnouswahlknopf aul e donit doswosserousdei Moschne r. Foch I: fii Votwäsche b. Foch2: tb Llouprwösche l.
Programmauswahl I Bau,|rct! üa unen ltu& F;s*nazl Bal'nmlla w.t btua taanclwrhnuzt Bawb\dl] lna l€nen lch b!@Mite wd Enn 'Etl qn hndzl lnanoud.+, f v4.+6!d) sourwite und t hn lsetu teidr vn*üüd) s.htet+a wn Bounhle wA Lehen I E Llik t*tt hi.ht Ea.tn!4?j tuadr'd.j9 waue ud sdde hanat v4.+n!ä) Feh@.he hand w{},ndzt| sttlenen hr wone lDd rsiMscha 's.hdenwa(hs' tunhon,sewoh[wnd, 'Eug6[i.hr, (il V/,.
D ckensie auf den vetsenkborenProgronnwohlschoßerund den Tenperoturwohlschoher, un dieseheravszudrücken,bevor sie dos Prosrann und die lemperotu einstellen. Fülbn sie Wöschein die Mos.hine ein und schließensie die EinlülMr. schouensie in der Proarcnnauswohlnbelb noch und wöhbn Sie dos enbpreAendeProgronn ous. Drehen Sieden Prasronnouswohls.hobet;n Uhzeige;sinn bis der entsprcchendeBuchstobe SteüenSiedie gewünschteTenFrotur ein, inden Sieden Tenperotureinslellknopf in Uhrzeisensinndrehen.
Sbnen Sie das Prcsrunn, inden Sie die Toste"E|N/AU9" Einlü tü ve7'ieaeltu;d die Leuchdiodeleuchteto!1. dücken. Nun wid die Wenn die Moschineeinqescholterist, dteht sich det Prcarunnwohlscholterin Jheeiqeßinn, nin./,tWoss* inna und das Prooronn wnd Schtntu Schtittoboeo.lDeiut. ,n Bounwolh Prosronnendreht derProoroniw&ßcholtet s.hnü bis dosÜ Zeichen vov'r/öns.Donoct;beginnt dos Woschprosronn.
Waschmittelbehälter 5iohon WennSteWosrhnireleiitsentenenniy$en, ne+,n,alSie denWo*lmidwtiitu herus, 'nddn se aü denoul dem Sphon morkieden Bereichddcken. WaschenSiedos Fochnit klaren Wosserous und reinigen Siedos Gehäuse,hevot Siedos Fachwieder Der siphon (dos kkise Teilin Woschnittellachlso te noch co. 3M0 Wöschengereiniet werden.Zehen Sieden Siphondozu heraus,inden Sieihn on d*, Kantenfeskalen. Un eln Ve*lunpen zu venetden, solheneventuelleWebhspüleffeste sorytuIig entienr werden.
@ Wasseransaugfilter An Endedes llosseransownaduls und on Enoeoes Wosserzuloufshlouches befinden sichriheL die vehindern, daß Schnutzoder Frendkörperin dos Gerät geldngenkönnen.Es kt enptehlenswen,doß dieseFtlternach co. 3M0 Woschsönsen gereinigtwet&n. Bevot Siedie Fihetreinigen, drehenSie binezuerst den WasseÄ&n zu. LösenSiedann denzulo schlouchund reiniaen Sieden Fiheron EndedesWasseronsousnodulsdesGerötesnil einer schnalenBüßte.
Un zu veÄinden, doß Gesendöndein die Punpe hineingelongü können, ist ,miteinen Fihersystenousgefistet,doß die lebensdauerder die Wasch'moschine Punpeverldngwnsoll.Der Filtetsollb nachieweils3040 Waschgöngengeteinist werden.Ziehen Sieden Steckerous det Sbckdose,bevor Siedie Filtefto','',er iiken. üehen siodie schroubein der SockeHende nit Hik einesschrou|renzi*eß un 90". Holtu Sieein HeinesGefiißvor die Tü der Fthe*anner. m zu vethinde,n. doß Wos*r ou der Moschineherousläuft.
Die folgendenTips zur FleckentfernunghabenlediglichhinweisendenCharäkterund sind nur aut waschbarcGewebe anwendbar.Bitte beachten Siedie Reinigungsanweisungen desHerstellers. n 4 B ffit ry schuh.cme E r,Erntr Sie den fbckvdsichtig, indü Sie ihn nil Wd.hftidel einreiban,dbat .h^e dds Ge|.ebe zu bschädiSd. Wern dos ni.ht hilh, ste en sie elne LösuMdusMi leibn Wßet und einen leil Alkohöl lEt u^d Giben Siedat-Gewebe donit ein Ddnd.h nit woman weü wdeh.n.
Die Maschineist eingeschaltetaberdie leuchtdioden auf der Bedienleisteleucht€nnicht UberprüfenSie,ob das Strornkobelqeerdetis oder ob dx sichätunsodnunsssenöß Funhioniän.ube?-üfen sie, ob die EinlüIhürodninsssenöß seschlossenisi. Esdelanot kein wasser in die Maschine U;rcü€n Sb. ob die Einfüllrnordnunasaenäßaeschlo*en ßr. Entwedetiat det wosserhohn zuoädrehtodärdie Ansougfi lter sind ver schn uä. DasWasse.wird nicht aboeurmDt ReinioenSie den Pular'enfil6r.übeiorülen Sie.
SCG- ZENIRAIKUNDENDIENSI 7 L1210 Wbn Roppgosse Tel.
