Technical data

129
i
Please „register“ your Elinchrom product online, under
www.elinchrom.com >Support > Login > Product Registration
Please return this registratioin card directly to
Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an
Veuillez retourner cette carte d’enregistrement directement à
Vi
preghiamo di far pervenire questa cartolina di iscrizione direttamente a
Por favor envie esta carta de registro directamente
Пожалуйста, верните данную регистрационную карточку непосредствен
:
:
:
:
:
:
Elinchrom LTD
P.O. Box 458
Avenue de Longemalle 11
CH-1 020 Renens
Switzerland
Elinchrom model
Elinchrom Modell
Elinchrom modèle
Modello di Elinchrom
Modelo de Elinchrom
Elinchrom модель
:
:
:
:
:
:
N°
Date of purchase
Kaufdatum
La date d’achat
La data di acquisto
La fecha de la compra
Дата закупки
:
:
:
:
:
:
Dealer
Händler
Négociant
Il distributore
El comerciante
Дилер
:
:
:
:
:
:
Your full name and address
Name und Addresse
Votre nom complet et adresse
Il suo nome pieno ed indirizza
Su nombre y apellidos y dirige
Ваше полное наименование и адрес
:
:
:
:
:
:
In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the
Guarantee card and post it to Elinchrom LTD
ГАРАНТИЯ Русский
Торговый агент обязуется произвести ремонт данного изделия ELINCHROM в случае, если в течение 24 месяцев с даты
покупки причиной неисправности изделия явилось наличие производственного или материального дефекта. Дефектное
изделие должно быть незамедлительно направлено официальному дилеру или агенту ELINCHROM. Настоящая гарантия
недействительна для оборудования, которое было использовано недолжным образом, разобрано, модифицировано
или ремонт которого был произведен лицами, не являющимися представителями дистрибьюторской сети ELINCHROM.
Гарантия не распространяется на лампы-вспышки, лампы и случаи обычного износа конденсаторов. Компания не несет
ответственности за повреждения, вызванные ненадлежащей эксплуатацией оборудования, такие как испорченная пленка или
другие издержки.