5 Speed Hand Mixer Batidora Manual de 5 Velocidades Model EHM-05 Instruction Manual Before operating your new appliance, please read all instructions carefully and keep for future reference
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before operating. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance itself in water or other liquids. Close supervision is necessary when appliance is used by or near children. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
SHORT CORD PURPOSE NOTE: A short power cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
HOW TO USE CAUTION: Make sure that the Hand Mixer is unplugged from the outlet before beginning to assemble any parts. 1. 2. 3. 4. 5. Grasp mixer firmly by the handle. Insert one beater into either opening. Push and rotate until beater locks in position. Repeat with second beater. Just simply press the “EJECT” button in front of the Speed Selector and the beaters will automatically release and drop out of the mixer.
LIMITED WARRANTY* ONE (1) YEAR WARRANTY IS ONLY VALID WITH A DATED PROOF OF PURCHASE 1. Your small kitchen appliance is built with precision, inspected and tested before leaving our factory. 2. It is warranted, to the original purchaser to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for one (1) year, cord excluded. This Warranty applies only to the original purchaser of this product. 3.
RETURN INSTRUCTIONS RETURNS: A. Any return of defective merchandise to the manufacturer must be processed accordingly by first contacting customer service (contact information shown below) to obtain an RA # (Return Authorization Number). We will not accept any returns of merchandise without an applicable RA #. B. IMPORTANT RETURN INSTRUCTIONS. Your Warranty depends on your following these instructions if you are returning the unit to Maxi-Matic USA: 1.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse medidas de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas y/o daños personales, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones. Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cordón eléctrico ni su batidora en agua o en ningún otro líquido. Cercana supervisión y extrema precaución es necesaria, cuando el aparato sea usado por o cerca de niños.
USO DE UN CORDÓN CORTO 1) Para reducir el riesgo de da os personales, como un tropez n o enredarse con el cord n el ctrico, un cord n el ctrico corto es suministrado con la unidad. 2) Una extensi n el ctrica más larga podr ser utilizada, siempre y cuando tome extremas precauciones durante su uso.
INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la Batidora Manual este desenchufada del tomacorriente antes de ensamblar las partes. 1. 2. 3. 4. 5. Firmemente agarre la manilla del aparato. Inserte un batidor, empuje y de vuelta hasta que el batidor se trabé en el aparato. Repita el proceso para insertar el segundo batidor. Para remover los batidores, apriete y sostenga apretado el botón de desenlazo (EJECT) para liberar los batidores de la Batidora.
GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA 1. Su aparato de cocina está construido con precisión, inspeccionados y probados antes de salir de nuestra fábrica. 2. Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta garantía se aplica sólo al comprador original de este producto. 3.
INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN DEVOLUCIONES: A. Cualquier devolución de mercancía defectuosa al fabricante deben ser procesados apropiadamente contactando primero al servicio al cliente (información de contacto se muestra a continuación) para obtener un # RA (Número de autorización de devolución). No se aceptará ninguna devolución de mercancía sin un # RA aplicable. B. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE RETORNO. Su garantía depende que usted siga estas instrucciones si va a devolver la unidad a Maxi-Matic EE.UU.: 1.
