Installation Instructions

HACCP MODULE / DONGLE BTLE 5.0 AIR
www.eliwell.com
9IS64815.00
07 - 2021
06/08
TECHNICAL DATA / DATI TECNICI / DATOS TÉCNICOS / TECHNISCHE DATEN / DONNÉES TECHNIQUES/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
The product complies with the following harmonized standards
Il prodotto risulta conforme alle seguenti Norme armonizzate
El producto es conforme con las siguientes Normas armonizadas
Das Produkt entspricht den folgenden harmonisierten Normen
Le produit est conforme aux normes harmonisées suivantes
Продукт соответствует следующим общепринятым стандартам.
IEC 62368-1
Intended use
Utilizzo
Utilización
Betrieb
Application
Применение.
Bluetooth modbus interface via TTL serial port
Interfaccia modbus Bluetooth attraverso porta seriale TTL
Interfaz modbus Bluetooth a través debpuerto serie TTL
Bluetooth-Modbus-Schnittstelle mittels TTL-Port
Interface modbus Bluetooth au moyen via le port série TTL
Интерфейс Bluetooth Modbus через TTL порт
Purpose of controller
Scopo del controllore
Finalidad del control
Zweck des Steuergeräts
But du contrôleur
Назначение контроллера
Accessory for instruments to be incorporated into category I or II machines
Accessorio per strumenti da incorporare in macchine di classe I o II
Accesorio para instrumentos de incorporación en máquinas de clase I o II
Zubehör für in Maschinen der Klasse I oder II einzubauende Geräte
Accessoire pour outils à incorporer dans les machines de classe I ou II
Аксессуар для приборов, которые устанавливаются в установки категорий I или II
Pollution class
Classe d'inquinamento
Clase de contaminación
Umweltschutzklasse
Classe de pollution
Класс загрязнения
2
Power supply
Alimentazione
Alimentación
Stromversorgung
Alimentation
Источник питания
3 ... 5 Vdc (Bc)
From instrument via TTL cable / da strumento tramite cavo TTL /
desde instrumento mediante cable TTL / vom Gerät über TTL-Kabel /
venant de l'outil par câble TTL / От прибора через кабель TTL шины.
Consumption
Consumo
Consumo
Verbrauch
Consommation
Потребляемая мощность
< 50 mW (не более 50 мВт)
Ambient operating conditions
Condizioni operative ambientali
Condiciones ambientales operativas
Betriebsumgebungsbedingungen
Conditions opérationnelles ambiantes
Рабочие условия среды
Temperature / Temperatura / Temperatura /
Temperatur / Température / Температура:
-20...65 °C (-4 ... 149 °F)
Humidity (non-condensing) / Umidità (non condensante) /
Humedad (en ausencia de condensación) / Feuchtigkeit (kondensfrei) /
Humidité (sans condensation) / Влажность (без конденсата):
0...90 %RH
Transportation and storage conditions
Condizioni di trasporto e immagazzinamento
Condiciones de transporte y almacenamiento
Transport- und Lagerbedingungen
Conditions de transport et de stockage
Условия транспортировки и хранения
Temperature / Temperatura / Temperatura /
Temperatur / Température / Температура:
-25...50 °C (-13 ... 122 °F)
Humidity (non-condensing) / Umidità (non condensante) /
Humedad (en ausencia de condensación) / Feuchtigkeit (kondensfrei) /
Humidité (sans condensation) / Влажность (без конденсата):
0...90 %RH
IP enclosure rating
Grado di protezione IP
Grado de protección IP
IP-Schutzart / Indice de protection IP
Степень защиты IP
IP20
Installation
Montaggio
Montaje
Einbau
Montage
Установка
with screw
a vite
con tornillo
mit Schrauben
avec vis
винта
Wireless technology
Tecnologia Wireless
Tecnologia Inalámbrica
Funktechnik
Technologie sans l
Беспроводная Технология
Bluetooth low energy 5.0
Operating frequency
Frequenza di funzionamento
Frecuencia de funcionamiento
Betriebsfrequenz
Fréquence de fonctionnement
Рабочая частота
2402-2480 MHz
Maximum output power
Potenza di uscita massima
Potencia de salida máxima
Max. Ausgangsleistung
Puissance de sortie maximale
Максимальная выходная мощность
5 dBm