ELKO EP Russia T ECHNICA A L C ATALOGUE E ELKO EP Poland ELKO EP ELKO EP Germany ELKO EP Austria ~ ELKO EP Espana ELKO EP Slovakia ELKO EP Hungary iNELS Asia (China) ELKO EP, s.r.o. Palackeho 493 | 769 01 Holesov, Vsetuly | Czech Republic phone: +420 573 514 223 | fax: +420 573 514 227 | info@inels.com | www.inels.com www.inels.com Published: 02/2014 / Modifications or amendments reserved / © Copyright ELKO EP, s.r.o. / 1st edition titulka_inels_425x297_2014.indd 3 20.1.
Presentation of ELKO EP Company ELKO EP, which is based in Holesov, Czech Republic, has been with you on the electrical market for the past 21 years, covering a wide range of domestic equipment in the field of electrical installations. The last few years have seen dynamic development of smart wiring, in which our company has spent seven years developing and launching iNELS smart home system solutions. We have become market leaders in both modular devices and smart wiring.
iNELS system advantages Advantages to classical electrical installation: Comfort - dimming function (gradual dim-up/dim-down, soft start, light scenes) - control via touch-screen (built-in a wall) = complete information - control via any remote controller (e.g.
Choose the right one! PRICE OF INSTALLATION Control using the TV - Wireless electro -installation Tablet PC / Laptop Music playback - Video cameras - Weather station - Door communicator - Controlling home appliances - Touch panel Control via Smartphone Detectors Group controller Most of you have already built a house or furnished an apartment. If you want to bring life into your home, we have an elegant wireless solution.
BUS electro-installation When you build new house or decide on a complex reconstruction, the bus solutions of iNELS BUS system represents a unique solution of electro-installation. The system offers wide range of functions which bring a pleasant comfort to the users. It also allows to integrate each technology in the house and brings savings. The way of controlling can be changed according to user requirements, the electro-installation can be also extended.
House switches and sockets Modern design of the switches and sockets! The devices can be connected directly to BUS CIB with a combination of multiple frames. GSB3-40/60/80 WSB3-20 WSB3-40 Wall glass touch controllers Wall controller, 2 buttons Wall controller, 4 buttons WMR3-11 Contactless media reader EST3 Touch display Design, which takes your breath Luxus, individuality, beauty. With these words, we can characterize design of switches, which will catch us on the first look.
House switches and sockets Řada klasických vypínačů a zásuvek LOGUS 90 BASE AQUARELLA ANIMATO CRYSTAL METALLO ARBORE PETRA Plastic Metallic design Plastic Crystal Metal Wood Stone BR - White GE - Ice MM - Ivory/Ivory CG - Crystal/Ice TP - Titanium/Pearl FP - Beech Wood/Pearl GG - Granite/Ice MF - Ivory PE - Pearl RG - Yellow//Ice CP - CRYSTAL/Pearl IA - Inox/Aluminium JP - Cherry Tree/Pearl GP - Granite/Pearl AL - Aluminium DG - Green/Ice CA - Crystal/Aluminium MS - Mahogany/G
Catalogue content Intelligent electro-installation About us The benefits of iNELS system Choose the proper installation! BUS electro-installation Houses switches and sockets LOGUS90 Content Basic overview of system units Examples of Bus CIB typology Pictogram description Basic connection of system with a central unit CU3-01M 2 3 4 5 6–7 8–9 10–11 12 12 13 The base of system iNELS BUS System CU3-01M,central unit PS3-100/iNELS, power supply MI3-02M, external master of bus CIB BPS3-01M, BPS3-02M, bus separa
Wall touch controllers EST3, the control unit with touch display GSB3-40, GSB3-60, GSB3-80, glass wall mounted controllers 42–43 44–45 Wall group controllers with low-upstroke control WSB3-20, WSB3-40, wall controllers 46 Wall card reader WMR3-11, wall card reader 47 Digital room thermoregulator IDRT3-1, digital room thermoregulator 48 iNELS Home Control application iHC 50–51 Accessories iNELS TELVA 230 V, TELVA 24 V, thermo-drive TC, TZ, temperature sensors Product loadability Case studies 52 5
Overview of system units System units CU3-01M CU3-02M Basic element of the system, 2x CIB BUS, 1x EBM BUS, 1x RS232, OLED display, Ethernet 100 Mbps, 2x analog input, 4x digital inputs, 6-MODULE Basic element of the system, 2x CIB BUS, 1x EBM BUS, 1x RS232, RF control interface, OLED display, Ethernet 100 Mbps, 2x analog input, 4x digital inputs, 6-MODULE MI3-02M, MI3-02M/iNELS2 BPS3-01M, BPS3-02M GSM3-01M PS3-100/iNELS Allows you to expand the system to two CIB (2 x 32 units), 1-MODULE Used for i
Input units IM3-140M IM3-20B, IM3-40B IM3-80B TI3-10B TI3-40B TI3-60M Input module, 14x binary inputs, 3-MODULE Binary input modules, 2x/4x input, 1x thermo input, mounting into the installation box Input module, 8x binary input, 1x thermo input, mounting into the installation box Unit for connecting, 1x sensor TC, TZ, Ni 1000, Pt1000 or Pt100, mounting into the installation box Unit for connecting, 4x sensor TC, TZ, Ni 1000, Pt1000 or Pt100, mounting into the installation box Unit for connectin
Examples of CIB bus topology Tree structure Linear structure central unit Circular structure central unit tecentral unit Product identification - explanation DA3-22M SA3-04M DAC3-04M IM3-20B S Switch D Dimming D Digital I Input A Actuator A Actuator A Analogue M Module 3 3rd generation of iNELS 3 3rd generation of iNELS C Converter 3 3rd generation of iNELS - 3 3rd generation of iNELS - 0 Number of inputs 2 Number of inputs - 2 Number of inputs 4 Number of outputs 2 Number o
Auxiliary relay sensors + 12V EZS EZS Pomocné relé coil 230 230 VV AC/5 AC / 5mA mA cívka switching contact spínací kontakt např. eg VS116K + 24 V battery baterie - OUT OK U OU TLOW OV ERLOAD battery 11 battery baterie baterie22 12 V 12 V RS232 EBM+ EBM- GND maximum of 32 units per line CIB; maximum 1Ajednu per line CIB CIB max. 32 jednotek na jednu větev CIB; max.
Central unit CU3-01M, CU3-02M CU3-01M CU3-02M EAN code CU3-01M 8595188132220 CU3-02M 8595188132398 TECHNICAL PARAMETERS Central units CU3-01M and CU3-02M are the brain of the iNELS system, a "mediator“ between user‘s programming environment and controllers, units and actuators connected to the bus.
CIB Bus installation: Two-wired bus with an arbitrary topology (not only to be as closed circle). With its own modulated communications on the DC voltage supply. One line of CIB bus allows you to connect up max. 32 units of iNELS3, or iNELS2 if you use external master MI3-02M/iNELS2 with a current load max. 1A. The current load of one line is max. 1A. Maximum length of the bus is approximately 550 m (depends on the voltage drop). Recommended cable : - twisted shielded pair of cross sectional area 0.
Power supply PS3-100/iNELS PS3100/iNELS is a stabilized switching power supply, with the total power of 100 W. Used to supply central units and external master within intelligent electro-installation iNELS. Through bus separators from the supply voltage BPS3-01M and BPS3-02M, it supplies supplies CIB bus lines from which iNELS peripheral units are also powered. Used in the instrumentation field. Fixed output voltage DC 27,6 V and DC 12,2 V, galvanically isolated from the mains.
Indication LED T E C H N I C A L PA R A M E T E R S AC INPUT Power supply: Power load (apparent / active): Power consumption at max. load (apparent / active): Protection: DC INPUT Power supply: Protection: Terminals for connecting the battery: Automatic disconnect the battery: 85 - 253 V AC/ 50 - 60 Hz max. 13 VA/ 2 W max. 180 VA/ 111 W - safety fuse T3.
External master bus CIB MI3-02M External master MI3-02M provides expansion of the amount of units iNELS3 connected to the central unit CU3-01M or CU3-02M for 2 times 32 units. If you require the use of a central unit CU3-01 (02M) in combination with the iNELS2 units , all the units must be connected to the bus CIB lines, which are based on an external master MI3-02M/iNELS2. Up to 8 modules MI3-02M or MI3-02M/iNELS2 can connect to a central unit via the system bus EBM.
Bus separator from power supply BPS3-01M, BPS3-02M BPS3-01M BPS3-02M Units BPS3-01M and BPS3-02M serve for impedance separation of CIB from supply voltage power. Bus separator BPS3 or BPS3-01M-02M is required for each type CU3 central unit and external master MI3-02M. BPS3-01M allows you to connect one bus CIB. BPS3-02M allows you to connect two separate CIB1 and CIB2. Outputs are equipped with overcurrent and overvoltage protection. Indication of output voltage outputs CIB LED.
GSM communicator GSM3-01M It serves for communication with the iNELS system via commands sent in short SMS messages from mobile phone GSM. Via GSM3-01M aned mobile phone, you can control the system, and the system can inform you back by sms or ringing. Max. capacity of GSM3-01M is 32 phone numbers, 48 outgoing and 32 incoming SMS messages. Max. length of SMS is 20 symbols. GSM3-01M IDM can through software-defined numbers to dial, ring 20 s and disconnected. It can also perform actions on incoming calls.
Notes 21
Switching actuator, 2-channel SA3-02M Actuator SA3-02M is designed for switching two various appliance and loads with potentialless contact. SA3-02M is a switching actuator containing 2 independent relays with changeover potentialless contacts. Maximum load per contact is 16 A/4000 VA/AC1. Each of the two output contacts are individually controllable and addressable. Both relays are individually decorated input terminals, and therefore can switch various independent potentials.
Switching actuator, 4-channel SA3-04M It serves for switching of various appliances and loads with potentialless contact. SA3-04M is a switching actuator containing 4 independent relays with changeover potentialless contacts. Maximum load per contact is 16 A/4000 VA/AC1. Each of the four output contacts are individually controllable and addressable. All four relays are individually decorated input terminals, and therefore can switch various independent potentials.
Switching actuator 6-channel SA3-06M The actuator is designed for switching up to six various appliances and loads with potentialless contact. SA3-06M is a switching actuator contains 6 independent relays with changeover potentialless contacts. Maximum load per contact is 8 A/2000 VA/AC1. Each of six output contacts are individually controllable and addressable.
Switching actuator, 12-channel SA3-012M The actuator is designed for switching to twelve various appliances and loads with potentialless contact. SA3-12M is a switching actuator containing 12 independent relays with NO potentialless contacts, with the fact that each quaternion relay switches the same potential. Maximal loadability of contacts is 8 A/2000 VA/AC1. Each of the twelve output contacts are individually controllable and addressable. Actuator is powered by an AC voltage 230V.
Switching actuators SA3-01B, SA3-02B SA3-01B Actuators are designed for switching of one (SA3-01B), respectively two (SA3-02B) of various appliances and loads relay output (potentialless contact). SA3-02B SA3-01B contains 1 relay with switching potentialless contact with max. load 16A/4000 VA/AC1. SA3-02B contains 2 relays with switching potentialless contacts with max. load 8A/2000 VA/AC1. Output contacts are separately controllable and addressable.
Shutter actuator JA3-02B/DC JA3-02B/DC actuator serves to control blinds, shutters, garage doors, entrance gates, etc. Operates electrical motors, which are controlled in 2 directions and have a built-in limit switch. JA3-02B/DC controlled electric drives with supply voltages up to 24 V DC, where the direction of rotation of the driver is controlled by changing the voltage polarity of the motor. The unit is equipped with thermal and overcurrent overload protection outputs.
Universal dimming actuator, 2-channel DA3-22M DA3-22M is a universal dimming two-channel actuator used to control light intensity of dimmable energy saving lamps (ESL), LED bulbs and R, L, C with power suppl 230 V AC, but you can also use the actuator for switching appliances. DA3-22M integrates 2 binary inputs, which allow 230V AC voltage connection (normal wall switch contacts) These inputs are in taken in the software IDM as standard binary inputs.
Dimming 2-channel actuator for fluorescent lamps LBC3-02M LBC3-02M is a dimming analog two-channel actuator designed for control of dimming light ballasts with signal 1-10V. During analog voltage output 1-10V control, relay contact automatically switches power supply to light ballast (0%=relay OFF, 1-100%=relay ON) LBC3-02M contains 2 independent analog voltage outputs 1-10V and their dependents 2 relays with potential-free contact. Maximum contacts load 16 A/4000 VA/AC1.
Converter iNELS - DALI/DMX EMDC-64M Unit EMDC-64M is designed to control electronic ballasts DALI and DMX receivers from the iNELS. EMDC-64M allows you to control up to 64 independent electronic ballasts DALI (Digital Addressable Lighting Interface) for fluorescent , LED and other lamps. EMDC-64M allows the connection of up to 32 receivers DMX (Digital Multiplex) in one segment. When using repeaters, it can control up to 64 devices.
Dimming actuator DCDA-33M/RGB DCDA-33M/RGB dimming actuator is designed for dimming RGB and LED light sources with power supply 12-24 V DC, which are controlled by variable current. The actuator has three independent channels and each output channel is individually addressable and controllable. If desired, the channels can be associated as a single actuator for actuating the RGB source. DCDA-33M/RGB actuator can be controlled from the bus DALI, DMX or CIB .
Dimming actuator for LED strips RFDA-73M/RGB Used to dim LEDs, an LED strip and RGB LED strip with power supply 12-24V DC, control is performed with RF Control wireless transmitters or signal 0-10V/ 1-10V, or iNELS DAC converter. The function (FUNC) selection switch enables setting of colored light scenes. Upon switching off , the set level is stored in the memory, and when switched back on, it returns to the most recently set value.
RF RGB RF RGB mode for controlling RGB LED strips. In the RF RGB programming mode, colors are automatically assigned to individual transmitter buttons. Note: It is only possible to use this function for RFWB-40/G, RF KEY and RFIM-40B. R B RFDA-73M/RGB pic.1 RFDA-73M/RGB pic.
Binary input units IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B Binary input units IM3-20B, IM3-40B and IM3-80B are used for connection of 2, 4 or 8 devices with potential-less contacts (switches, buttons, switches of other design, PIR sensors, fire and gas detectors, etc.
Example of connection IM3-20B CIB + CIB for POWER SUPPLY +12 V external alarm detectors GND 12 V DC/max. 75 mA Example of connection IM3-40B CIB + for POWER SUPPLY CIB +12 V external alarm GND detectors 12 V DC/max. 75 mA temperature sensor TC/TZ temperature sensor TC/TZ IM3-40B IM3-20B Example of connection IM3-80B CIB + CIB for POWER SUPPLY +12 V external alarm detectors GND 12 V DC/max.
Binary input unit IM3-140M Binary input unit IM3-140M is designed to connect up to 14 devices with potentialless contact (such as switches, buttons of other designs, fire and glass detectors and others). Inputs IN1 - IN7 can be balanced. Contacts of external devices connected to the inputs of the drive can be NO or NC Input parameters are configured in the software IDM. The unit generates a supply voltage of 12V DC/150 mA for powering external detectors, so it can power PIR detectors, fire and gas detectors.
Temperature input, 1-channel and 4-channel TI3-10B, TI3-40B TI3-10B These units are designed for connection of one (TI3-10B) to four (TI3-40B) external temperature sensors. TI3-40B Units range TI3 support the connection of the following temperature sensors: - TC / TZ - 2-wire connections - Ni1000, Pt1000, Pt100 - 2-wire and 3-wire.
Thermo input, 6-channel TI3-60M Unit TI3-60M is designed to connect up to six external temperature sensors. Units range TI3 support the connection of the following temperature sensors: - TC / TZ - 2-wire connections - Ni1000, Pt1000, Pt100 - 2-wire and 3-wire. It is used in cases where it is necessary to read the temperature, eg floor/room, indoor/ outdoor temperature, process equipment - boiler, solar heating, etc.
Analog-digital converter ADC3-40M ADC3-40M is an analog-to-digital converter and is equipped with 4 analog inputs and 2 temperature inputs. Analog inputs are used to connect analog sensors that generate a voltage or current signal. The analog inputs have a resolution of a 14-bit AD converter. The analog inputs have a common terminal GND. Analog inputs are configurable in IDM independently as voltage (U) or current (I). ADC3-40M is designed to capture as analog voltage signals from a weather station.
Digital-analog converter DAC3-04B DAC3-04B is converter of a digital signal to an analog voltage signal. The converter generates 4 analog voltage signals, which can be regulated according to type of controlled device, in a range 0-10V or 1-10V. It serves for regulation and control for devices, which are controlled by 0-10V or 1-10V signal (lamp ballast for fluorescent lights, dimmers, thermo heads, servo motors, measuring elements, regulation devices, etc.). Range of output voltage is adjustable in IDM.
Digital - analog converter DAC3-04M DAC3-04B is a converter from a digital signal to an analog voltage signal. The converter generates 4 analog voltage signals, which can be operated, according to type of controlled device, in a range 0-10V or 1-10V. It serves for regulation and control for devices, which are controlled by 0-10V or 1-10V signal (lamp ballast for fluorescent lights, dimmers, thermo heads, servo motors, measuring elements, regulation devices, etc.).
Control unit with touch screen EST3 The control unit with touch screen EST3 is a suitable control element of the iNELS system in places where it is necessary to control multiple devices. The unit replaces several drivers and enables minimizing the number of switches on the wall. EST3 features a 3.5 "color touchscreen with an aspect ratio of 3:4. The basic display resolution is 240 x 320 pixels. The color depth of 16.7 million colors (24 bit color, True Color).
THE SCREENSHOTS IN2 IN1 IN3 IN4 IN6 IN7 IN9 Circuit temperature adjustment Decrease brightness IN5 Increase brightness IN8 Illumination in color based on RGB IN11 IN10 Output ON/OFF button Illumination in white IN12 Settings Device Information Button for moving between screens Legend: EST3=> settings menu=>design selection=>2x2 - input IN1- IN4 EST3=> settings menu=>design selection=>2x3 - input IN1- IN6 EST3=> settings menu=>design selection=>3x3 - input IN1- IN9 EST3=> settings menu=>design
Glass wall touch controllers GSB3 The wall controller with touch controls series GSB3 is a design element (controller) in the system iNELS with elegant and comfortable control. GSB3-40 Two-colored indication LED, located in each position of controller, can signal status of a controlled appliance, as well as the status of any sensor or actuator in the system.
TECHNICAL PARAMETERS INPUTS GSB3-40 Temperature measuring: Scope and accuracy of temp. measurement: Number of control buttons: Inputs: Resolution: Ext. temperature sensor: GSB3-60 GSB3-80 YES, built-in thermo sensor, NTC 0 to +55°C ; 0.3°C from the range 4 6 8 2x AIN/DIN by setting bit 10 Yes, the connection between AIN1/DIN1 and AIN2/DIN2 TC/TZ Type ext. sensor: Temperature measurement range: Temperature measurement accuracy: -20°C to +100°C +0.
Wall group controllers with low-upstroke control WSB3 WSB3-20 Wall controllers with low-upstroke control (line) WSB3 are the main and most frequently used units (controller) in the iNELS system. WSB3-40 Built-in micro-buttons with low upstroke offer elegant and easy control. Two-colored indication LED, located in each position of controller, can signal status of controlled appliance, and also status of any sensor or actuator in the system.
Wall card reader WMR3-11 WMR3-11 is a wall-mounted card reader that is designed for read contactless media (smart cards, key chains, etc.). It can be used for security system controlling (locking/unlocking), as a access system (doors, gates, etc.) and also as a control of appliances operating (due to the designed permitions). WMR3-11 supports RFID media with frequence 125 kHz and with IC type Unique 64 bits Ask Manchester. It contains two buttons (UP/DOWN) with same functions as WSB3-20.
Digital room thermo-regulator IDRT3-1 With IDRT3-1 the circuit heating/cooling can be corrected to within ± 5 ° C, or you can enter the desired temperature in the room in absolute value. The display shows the current temperature and after pressing one of two buttons under the display, you can control the desired temperature. Readability improves after pressing one of the buttons to activate the backlight. Heating/cooling circuit is assigned with a thermo-regulator using iNELS Designer and Manager (IDM) .
Notes 49
Application iNELS Home Control iHC Controlling Controll ing appliances Dimming Stmívání lights osvětlení Controlling Controll ing blinds í Regulace Heating vytápění regulation Controlling Controll ing hous housee hold appliances Controlling Controll ing appliances Stmívání Dimming osvětlení lights Controlling Controll ing blinds Regulace Heating vytápění regulation Controlling Controll ing hous housee hold appliances Weather Weather station Video Vide o camera camerass (outdoor/indoor) í) Air c
Applications for control iNELS using phones, tablets and TV iNELS BUS System iNELS RF Control (bus electro installation) (wireless electro installation) Samsung iOS Android Socket Garage doors, gates RGB bulbs, LED strips Scenes Heating Multimedia Cameras Air-conditioning (LG) Recuperation (Air Pohoda, Atrea) Coolmaster (LG, Fujitsu, Mitsubishi) Home appliances (MIELE) Weather station Measurement and visualization of energy Door communicator and Intercom Other code: Smart TV Tablet Phone iPad i
Thermodrive TELVA 230 V, TELVA 24 V The thermo electric drive TELVA is intended for zone or individual regulation with high differential pressures. Regulating thermostatic valves of floor, radiator and convector heating. Stepped through the valve-adapter VA, the thermodrive can be used for a wide range of thermostatic valves which are available on the market.
Thermo sensors TC, TZ Temperature sensors TC and TZ are designed for temperature sensing TC TZ The temperature sensors are made from NTC and sealed in a metal tube by thermoconductive glue Thermal contact between thermistor and thermal sensor surroundings Sensor TZ is suitable mainly in extreme temperatures 2 types of thermal sensors: - TC - service wire to sensor TC is made of conductor CYSY 2D x 0.02 ˝ - TZ - sensor TZ is made of wire VO3SS-F 2D x 0.
Loadability of contacts SA3-02B; SA3-06M; SA3-012M; WMR3-11 Type of load cos φ ≥ 0.95 M AC1 Contact materialAgSnO2 contact 8A 250V / 8A M AC2 250V / 2.5A AC3 250V / 1.5A 230V / 1.5A (345VA) K Type of load Contact materialAgSnO2 contact 8A HAL.230V AC5a uncompensated AC5a compensated AC5b AC6a AC7b AC12 230V / 1.
bulbs, halogen bulbs 12–24V low-voltage 12–24V low-voltage bulbs, bulbs, coil transformers electric transformers Load DA3-22M energy-saving fluorescent tubes LEDs 230V AC R L C dimmable dimmable entering edge trailing edge MINIMUM LOAD MINIMUM LOAD RELAY CONTACT mV V/mA AgSnO2 1000 10/100 RELAY CONTACT AgNi Explanations El. bulbs loads: el.
Case studies JA3-02B HOTEL ROOM SHUTTER ACTUATOR 4-CHANNEL WALL CONTROLLER Switching actuator for controlling shutters, blinds and awnings Contains temperature input. Mounting in an installation cabinet. Moun Mou Controls lights, binds, shutters and other appliances. Contains a temperature sensor. Design Elegant or LOGUS90.
WSB3-20G/40G 4 CHANNEL WALL CONTROLLER SWITCHING ACTUATOR 1-FOLD Controls lights, jalousies, shutters and other appliances, in LOGUS90 design. The unit can be used for example to control the Thermodriver. In to installation box. SA3-01B IM3-40B BINARY INPUT UNIT Designed for connection of 2, 4 or 8 devices with potential-less contacts (switches, buttons, PIR sensors, fire and gas detectors etc.).
