MANUALE UTENTE Elo Touch Solutions ET0702L UM600317 Rev A
Copyright © 2019 Elo Touch Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua o linguaggio per computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi, tra gli altri, quelli elettronici, magnetici, ottici, chimici, manuali o altri, senza previa autorizzazione scritta di Elo Touch Solutions, Inc.
Indice Sezione 1: Introduzione ............................................................................................................................................................................................................................. 4 Sezione 2: Installazione .............................................................................................................................................................................................................................
Sezione 1: Introduzione Descrizione del prodotto Il nuovo schermo tattile combina i più recenti sviluppi Elo nella tecnologia touch e nel design dei display con l’affidabilità per l'utilizzo in ambienti ad alto traffico. Questo schermo tattile incorpora un pannello LCD TFT a matrice attiva con colore 24 bit, per fornire prestazioni di visualizzazione di alta qualità. La sua risoluzione 800x480 è adatta per la visualizzazione di grafica e immagini.
Sezione 2: Installazione Disimballaggio dello schermo tattile Aprire la confezione e verificare che siano presenti i seguenti elementi: • Monitor touchscreen • Guida rapida all'installazione • Cavo Y microUSB tipo B - USB tipo A • Copertura cavi con vite Manuale utente – ET702L 5
Pannello con i connettori Collegamenti dello schermo tattile 1. Collegare il lato microUSB del cavo USB Y al connettore di ingresso micro USB del monitor e l'altra estremità del cavo Y alle porte USB tipo A del computer. (Si consiglia di collegare entrambi gli USB al PC) 2. Lo schermo tattile viene fornito in stato ON. Una volta installati i driver DisplayLink, il video appare immediatamente.
Installazione dei driver video DisplayLink La tecnologia DisplayLink abilita il video su USB, consentendo al monitor di utilizzare un singolo cavo USB per alimentazione, video e sistema tattile. Download dei driver DisplayLink più recenti: 1. 2. 3. 4. Visitare il sito www.elotouch.com/Support/Downloads/Driver/DriverDownload/Default.aspx Selezionare i driver della periferica dal menu a discesa “Product Category”. Selezionare il driver video DisplayLink dal menu a discesa Select Product.
Sezione 3: Montaggio Supporto posteriore VESA Sulla parte posteriore del monitor c’è un’interfaccia di installazione composta di quattro fori 75 x 75 mm per viti M4.
Sezione 4: Funzionamento Alimentazione Per accendere o spegnere lo schermo tattile, premere il pulsante di alimentazione del monitor tattile una volta. Il sistema consuma bassa potenza quando è in modalità di SOSPENSIONE o SPENTO. Per informazioni dettagliate del consumo di energia, fare riferimento alle specifiche tecniche disponibili sul sito Elo all’indirizzo: http://www.elotouch.
Tecnologia di proiezione tattile di tipo capacitivo Quando è collegato a computer Windows 7 o 10, lo schermo tattile può rilevare 10 tocchi simultanei. Quando è collegato a un computer Windows XP, lo schermo tattile può rilevare solo singoli tocchi. Sui sistemi operativi Windows 7,8 e 10 questa tecnologia non necessita di driver aggiuntivi poiché utilizzata i driver HID di Windows.
Gesti supportati La tecnologia TouchPro PCAP consente diversi gesti che supportano tocchi singoli e multipli. Fare riferimento al sito Microsoft http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 per i vari gesti supportati su Windows 7, 8, 10 e le successive versioni. Video La risoluzione nativa del display è la sua larghezza e altezza misurata in pixel.
Sezione 5: Supporto tecnico Se si riscontrano problemi con il computer con lo schermo tattile, fare riferimento ai seguenti suggerimenti. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore locale o al Servizio Clienti Elo Touch Solutions. All'ultima pagina di questo manuale sono elencati i numeri di telefono del supporto tecnico di tutto il mondo.
Assistenza tecnica Specifiche tecniche Supporto tecnico Visitare https://www.elotouch.com/products per le specifiche tecniche di questo dispositivo Visitare il sito https://www.elotouch.com/support per l’assistenza tecnica Consultare l'ultima pagina del presente manuale d'uso per i numeri telefonici dell'assistenza tecnica in tutto il mondo.
Sezione 6: Sicurezza e Manutenzione Sicurezza • • • • Per evitare il rischio di scosse elettriche, osservare tutti gli avvisi per la sicurezza e non smontare lo schermo tattile. Gli schermi tattili non sono riparabili dall’utente. Lo schermo tattile è inviato con un cavo di alimentazione a 3 fili con messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è innestabile solo in una presa con massa a terra. Non modificare la spina per adattarla ad una presa che non è stato progettato per la messa a terra.
Sezione 7: Informazioni sulla regolamentazione Informazioni sulla sicurezza elettrica Si richiede rispetto della normativa concernente tensione, frequenza e requisiti di corrente indicati sulla targhetta del fabbricante. Il collegamento ad una fonte di alimentazione diversa da quella specificata nel presente manuale può causare malfunzionamento, danni all'apparecchiatura o pericolo di incendio. All'interno dell'apparecchio non vi sono parti su cui possa intervenire l'utente.
CAN ICES3(B)/NMB3(B) Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza del Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare operazioni indesiderate. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Allontanare il dispositivo digitale dal ricevitore interessato. Riposizionare (voltare) il dispositivo digitale rispetto al ricevitore interessato. Cambiare l'orientamento dell'antenna del ricevitore interessato. Collegare il dispositivo digitale in un'altra presa CA in modo che il dispositivo digitale e il ricevitore si trovino su diverse diramazioni di circuito. v.
Certificazioni rilasciate da enti preposti Le seguenti certificazioni e i marchi sono stati emessi o dichiarate per questo monitor: • • • • • • • • Canada CUL, IC Cina CCC Europa CE Stati Uniti FCC, UL Japan VCC! CB, internazionale Australia RCM Messico NOM Manuale utente – ET0702L 18
RoHS cinese In conformità alla legge cinese (misure amministrative sul controllo dell'inquinamento causato da prodotti informatici elettronici), la sezione che segue elenca il nome e la quantità di sostanze tossiche e/o pericolose contenute nel prodotto.
Spiegazione dei contrassegni 1. In conformità ai requisiti SJ/T11364-2006, i prodotto informatici elettronici sono contrassegnati con il seguente logo di controllo inquinamento. Il periodo di utilizzo senza contaminare di questo prodotto è di 10 anni. Il prodotto non presenta perdite né muta alle condizioni operative normali elencate di seguito. Pertanto, l'uso di questo prodotto informatico elettronico non comporterà alcun grave inquinamento ambientale, né lesioni personali o danni materiali.
Specifiche del monitor Potenza nominale Ingresso 5 V CC, 1,0 A Condizioni di funzionamento Temperatura Da 0 a 40°C Umidità 20%-80% (senza condensa). Altitudine 0-3, 48m Condizioni d'immagazzinamento Temperatura Da 20 a 60°C Umidità 10%-95% (senza condensa). Altitudine 0 – -12.
Sezione 8: Informazioni sulla garanzia Salvo quanto diversamente qui esposto, o in una conferma d’ordine consegnata all'Acquirente, il Venditore garantisce all’Acquirente che il Prodotto è esente da difetti nei materiali e di fabbricazione. La garanzia per gli schermi tattili ed i suoi componenti è di tre anni. Il venditore non fornisce alcuna garanzia per quanto riguarda la durata dei componenti del modello.
Note f Manuale utente – ET0702L 23
Note f Manuale utente – ET0702L 24
www.elotouch.com Visitare il nostro sito per i più recenti • Informazioni sul prodotto • Specifiche • Prossimi eventi • Comunicati stampa • Driver del software • Newsletter monitor touchscreen Per ulteriori informazioni sull'ampia gamma di prodotti Elo Touch Solutions, visitare il sito www.elotouch.com, oppure contattare il rappresentante locale. Nord America Tel +1 408 597 8000 Fax +1 408 597 8001 elosales.na@elotouch.com 670 N. McCarthy Blvd., Suite 100, Milpitas, CA 95035, USA.
