(abgebildet mit optionalem Magnetstreifenleser) Touchmonitor – Benutzerhandbuch 1515L 15 Zoll LCD-Desktop-Touchmonitor (Magnetstreifenleser separat erhältlich) SW600038 RevF
Copyright © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung oder ein Teil derselben darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elo Touch Solutions, Inc. weder reproduziert, übertragen, umgeschrieben, auf einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden, in welcher Form und mit welchen Methoden auch immer. Dies gilt insbesondere für elektronische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder anderweitige Methoden.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Einführung 7 Produktbeschreibung ................................................. 7 Vorsichtsmaßnahmen ................................................ 7 Kapitel 4 Problembehebung 26 Lösungen für häufige Probleme ................................ 26 Produktinformationen ................................................. 8 Anhang A ...................................................... 27 Kapitel 2 Installation und Konfiguration ........................
KAPITEL 1 EINFÜHRUNG Produktbeschreibung Ihr neuer Touchmonitor kombiniert die zuverlässige Leistung der Touchtechnologie mit den neuesten Erkenntnissen im LCD-Monitordesign. Diese Funktionskombination ermöglicht einen natürlichen Informationsfluss zwischen Benutzer und Touchmonitor. Dieser LCD-Monitor verfügt über einen 15 Zoll Aktivmatrix-TFT-Farbbildschirm (Thin Film Transistor) für unübertroffene Anzeigeleistung.
Produktinformationen Der LCD-Desktop-Touchmonitor 1515L mit 15 Zoll XGA-TFT-Farbdisplay besitzt folgende Funktionsmerkmale: • Der interne Mikroprozessor steuert die automatische Abtastung digital. Für horizontale Abtastraten zwischen 31,5 und 60,2 KHz und vertikale Abtastraten zwischen 56,3 und 75,0 Hz. Die mikroprozessorbasierte Schaltkreistechnik ermöglicht dem Monitor in jedem Frequenzmodus eine Präzision, wie sie sonst nur bei einer Festfrequenz möglich ist.
KAPITEL 2 INSTALLATION UND KONFIGURATION Dieses Kapitel enthält Informationen zur Installation des 1515L LCD-Touchmonitors und der Treibersoftware.
Stromkabel für europäische Modelle Europa/VDE-Stromkabel Stromkabel für japanische Modelle Japan/PSE-Stromkabel Adapter/Terminal Stromkabel für asiatische Modelle und und oder oder China/CCC-Stromkabel Taiwan/BSMI-Stromkabel Stromkabel für weltweite Modelle USA/UL-Stromkabel 2-10 Benutzerhandbuch Europa/VDE-Stromkabel Korea/KC-Stromkabel
Touch-Schnittstellenverbindung Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Touchmonitor ausgeschaltet sind, bevor Sie die Kabel an diesen Geräten anschließen. 1. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Monitor an und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose. 2. Schließen Sie ein Ende des seriellen (RS232) oder des USB-Touchscreen-Kabels (nicht beide) an der Rückseite des Computers und das andere Ende an den LCD-Monitor an.
Produktübersicht Haupteinheit Rückansicht KensingtonTM Schloss Das KensingtonTM Schloss soll einen Diebstahl des Gerätes verhindern. Weitere Informationen zu dieser Sicherheitsvorrichtung finden Sie unter http://www.kensington.com.
Installieren der Treibersoftware Die Treibersoftware von Elo TouchSystems sorgt dafür, dass Touchmonitor und Computer ordnungsgemäß zusammen funktionieren. Die Treiber für die folgenden Betriebssysteme sind auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten: • Windows 7 • Windows Vista • Windows XP • Windows 2000 • Windows ME • Windows 98 • Windows 95 • Windows NT 4.0 • Windows 3.1 • MS-DOS Weitere Treiber und Treiberinformationen für andere Betriebssysteme sind auf der Elo TouchSystems Website unter www.elotouch.
Installieren des seriellen Touch-Treibers (gilt nicht für Acoustic Pulse Recognition und Projected-CapacitiveMonitore) Installieren des seriellen Touch-Treibers für Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, ME, 95/98 und NT4.0 HINWEIS: Für die Treiberinstallation unter Windows 2000 und NT 4.0 sind Administratorrechte erforderlich. Achten Sie darauf, dass der serielle Anschluss (RS232) am Monitor und einen offenen Port des PCs angeschlossen ist.
Installieren des seriellen Touch-Treibers für MS-DOS und Windows 3.1 Für Ihre Maus muss ein DOS-Maustreiber (MOUSE.COM) installiert sein, wenn Sie sie zusammen mit dem Touchmonitor weiterhin in der DOS-Umgebung verwenden möchten. So installieren Sie Windows 3.x und MS-DOS Treiber unter Windows 95/98: 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
Installieren des USB-Touch-Treibers Installieren des USB-Touch-Treibers für Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, ME und Windows 98 1 Legen Sie die Elo-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn Windows 2000 oder Windows 98 den Hardware-Assistenten startet: 2 Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die Option „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)“ und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Installieren des APR USB-Touch-Treibers für Windows 7, Windows VISTA und Windows XP Legen Sie die Elo-APR-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation von APR 3.1 für Ihre Windows-Version abzuschließen. Schließen Sie das USB-Kabel erst an, nachdem die Software vollständig installiert worden ist. Nach Anschließen des USB-Kabels werden die Ausrichtungsdaten übertragen.
KAPITEL 3 BETRIEB Justierung des Touchmonitors Im Normalfall muss der Touchmonitor nicht extra justiert werden. Unterschiede in der Videoausgabe und -anwendung machen jedoch für eine optimale Anzeigequalität möglicherweise eine Justierung des Touchmonitors erforderlich. Für die beste Leistung sollte der Touchmonitor in der systemeigenen Auflösung von 1024 x 786 mit 80k-75 Hz betrieben werden. Stellen Sie die Auflösung über die Option „Anzeige“ der Windows-Systemsteuerung auf 1024 x 768 ein.
Regler an der Seite Regler Funktion 1 Menü/Beenden Zeigt die OSD-Menüs an bzw. schließt sie. 2 1. Reguliert den OSD-Kontrast. 2. Erhöht den Wert des gewählten Elements. 3. Verschiebt die OSD-Auswahl im Uhrzeigersinn. 3 1. Reguliert die Helligkeit. 2. Verringert den Wert des gewählten Elements. 3. Verschiebt die OSD-Auswahl gegen den Uhrzeigersinn. 4 Auswahl 1. Automatische Justierung 2. Wählt das zu justierende Element aus den OSD-Menüs aus.
Regler und ihre Einstellungen OSD-Menüfunktionen So zeigen Sie die OSD-Funktionen für die Auswahl an: 1. Drücken Sie die Menütaste, um das OSD-Menü aufzurufen. 2. Verwenden Sie die Taste oder , um im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn durch das Menü zu navigieren. Drücken Sie die Auswahltaste; der ausgewählte Parameter wird markiert. 3. Sie können den OSD-Bildschirm jederzeit schließen, indem Sie die Menütaste drücken.
OSD-Optionen Steuerelement Beschreibung Brightness [Helligkeit] Erhöht bzw. verringert die Helligkeit. Contrast [Kontrast] Erhöht bzw. verringert den Kontrast. H-Position Verschiebt den Bildschirm nach links oder rechts. V-Position Verschiebt den Bildschirm nach oben oder unten. Phase Erhöht bzw. verringert das Hintergrundrauschen des Bildes nach der automatischen Justierung. Clock [Pixelfrequenz] Stellt nach der automatischen Justierung die Pixelfrequenz genauer ein.
Voreinstellungsmodi Damit die unterschiedlichen Modi möglichst wenig justiert werden müssen, verfügt der Monitor über die in der folgenden Tabelle aufgeführten gängigen Standardeinstellungsmodi. Wird einer dieser Anzeigemodi erkannt, justiert der Monitor die Bildgröße und die Ausrichtung automatisch. Wird keiner der Modi festgestellt, hat der Benutzer die Möglichkeit, die von ihm bevorzugten Modi als Benutzermodi zu speichern. Der Monitor kann bis zu 7 Benutzermodi speichern.
Energieverwaltungssystem Der Monitor verfügt über eine Energieverwaltungsfunktion, die den Energieverbrauch automatisch reduziert, wenn der Monitor nicht verwendet wird. Modus Ein Ruhezustand Verbrauch <13 W <3 W Aus <1 W Bei längerer Untätigkeit sollte der Monitor abgeschaltet werden. HINWEIS: Der Monitor durchläuft bei Inaktivität automatisch die PMS-Schritte (Power Management System).
IntelliTouch Plus Touch-Technologie Angeschlossen mit einem Windows 7-Computer kann der Touchmonitor 2 gleichzeitige Berührungen verarbeiten. Der IntelliTouch Plus Touchscreen kann gegebenenfalls über die Kalibrierungsfunktion im Bedienfeld des Elo-Treibers für das Videobild Ihres Computer neu kalibriert werden.
Projected-Capacitive Touch-Technologie Wenn der Monitor an einen Windows 7-Computer angeschlossen ist, registriert er bis zu zwei gleichzeitige Berührungen. Bei Windows XP-Computern wird nur jeweils eine Berührung registriert. Diese Technologie benötigt keine zusätzlichen Treiber, da sie die Windows HID-Treiber verwendet. Eine Kalibrierung ist nicht erforderlich.
KAPITEL 4 PROBLEMBEHEBUNG Falls bei Ihrem Touchmonitor Probleme auftreten, ziehen Sie die folgenden Tabelle zu Rate. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das Elo Servicezentrum. Lösungen für häufige Probleme Problem Der Monitor reagiert nicht, wenn das System eingeschaltet wird. Lösung(en) 1. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter des Monitors eingeschaltet ist. 2.
ANHANG A SYSTEMEIGENE AUFLÖSUNG Die systemeigene Auflösung eines Monitors ist die Auflösungsebene, in der der LCDBildschirm die beste Leistung liefert. Beim 15 Zoll großen LCD-Touchmonitor liegt die systemeigene Auflösung bei 1024 x 768. Bei der systemeigenen Auflösung ist die Bildqualität des Monitors normalerweise am besten. Die Auflösung eines Monitors kann reduziert, aber nicht erhöht werden.
Ein Beispiel: Ein LCD-Monitor mit SVGA-Auflösung besitzt eine Breite von 800 Pixeln und eine Höhe von 600 Pixeln. Das Eingangsvideo wird genauso dargestellt. Ein XGAEingangsvideo zeigt beispielsweise horizontal 1024 Pixel und vertikal 768 Pixel an. Wenn die Pixel des Videoeingangsformats der systemeigenen Auflösung des Bildschirms entsprechen, wird jedem LCD-Pixel genau ein Eingangsvideopixel zugeordnet.
ANHANG B SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur ordnungsgemäßen Konfiguration und Wartung des Touchmonitors. Lesen Sie vor dem Konfigurieren und Einschalten des neuen Touchmonitors dieses Handbuch – insbesondere Kapitel 2 (Installation) und Kapitel 3 (Betrieb). 1 Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und öffnen Sie nie das Gehäuse des Monitors. 2 Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus.
Pflege und Handhabung des Touchmonitors Durch Befolgung der folgenden Tipps sorgen Sie für eine optimale Funktion des Touchmonitors: • Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, nehmen Sie das Netzteil und das Monitorgehäuse nicht auseinander. Der Monitor enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Vergessen Sie niemals, den Monitor vor dem Reinigen von der Stromversorgung zu trennen. • Verwenden Sie zum Reinigen keinen Alkohol (Methyl, Ethyl oder Isopropyl) oder andere starke Lösungsmittel.
ANHANG C TECHNISCHE DATEN C-31
Technische Daten des Touchmonitors Modell 1515L 15 Zoll Aktivmatrix-TFT-Bildschirm 304 (H) x 228 (V) mm 0,297 (H) x 0,297 (V) mm VGA 640 x 350 (70 Hz) VGA 720 x 400 (70 Hz) LCD-Bildschirm Bildschirmgröße Pixelabstand Anzeigemodus VGA 640 x 480 (60 / 72 / 75 Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75 Hz) XGA 1024 x 768 (60 / 70 / 75 Hz) XGA (1024 x 768) bei maximal 75 Hz Max. Auflösung Kontrastverhältnis 700:1 (typisch) Nicht Touchscreen: typisch 250 Cd/m2 ; min.
Abmessungen des 15 Zoll LCD-Touchmonitors (1515L) C-33
GESETZLICHE VORSCHRIFTEN I. Informationen zur elektrischen Sicherheit: A) Die auf dem Herstelleretikett genannten Anforderungen bezüglich Spannung, Frequenz und Strom sind zu erfüllen. Der Anschluss an eine andere als die hier aufgeführten Stromquellen resultiert mit hoher Wahrscheinlichkeit in einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb oder einer Beschädigung des Gerätes. Bei Nichteinhaltung der Grenzwerte besteht darüber hinaus Brandgefahr. B) Dieses Gerät enthält keine vom Bediener zu wartenden Teile.
D) Allgemeine Informationen für alle Benutzer: Dieses Gerät erzeugt, verwendet und gibt Hochfrequenzenergie ab. Falls es nicht diesen Anweisungen entsprechend installiert und verwendet wird, kann das Gerät bei der Funk- und Fernsehübertragung zu Störungen führen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer spezifischen Installation aufgrund standortspezifischer Faktoren keine Störungen auftreten.
III. Behördliche Zertifizierungen Dieser Monitor hat die folgenden Zertifizierungen erhalten: • • • Australien C-Tick Kanada cUL Kanada IC • • • • • China CCC (nur asiatische Modelle) China RoHS (nur asiatische Modelle) Europa CE Japan VCCI USA FCC • • • • USA UL Argentinien S-mark Taiwan BSMI (nur asiatische Modelle) Korea MIC (nur asiatische Modelle) Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen für Störungen verursachende Geräte.
GEWÄHRLEISTUNG Außer wenn in diesem Dokument oder in einer an den Käufer gelieferten Auftragsbestätigung anders angegeben, garantiert der Verkäufer, dass das Produkt frei von Material- oder Herstellungsfehlern ist. Die Gewährleistung für Touchmonitore und Komponenten des Produkts gilt für drei (3) Jahre. Der Verkäufer übernimmt keine Garantie bezüglich der Lebensdauer der Komponenten.
DIESE RECHTSMITTEL STELLEN DIE AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KÄUFERS IM FALL EINER GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG DAR. AUSSER DER OBIGEN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRT DER VERKÄUFER BEZÜGLICH DER PRODUKTE, IHRER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, IHRER QUALITÄT, IHRER MARKTFÄHIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG DER SCHUTZRECHTE DRITTER O.Ä. KEINE ANDEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICHER NOCH STILLSCHWEIGENDER NATUR.
Besuchen Sie unsere Website! www.elotouch.com Hier finden Sie aktuelle Informationen zu... • Produktinformationen • technischen Daten • geplanten Veranstaltungen • Pressemitteilungen • Softwaretreibern Kontaktinformationen Wenn Sie mehr über Elos großes Angebot an berührungsempfindlichen Lösungen erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter www.elotouch.com oder rufen Sie eine Niederlassung in Ihrer Nähe an: Nordamerika Elo Touch Solutions 1033 McCarthy Blvd Milpitas, CA 95035 Tel.
