Guía de usuario del monitor táctil Monitor táctil de sobremesa LCD de 19 pulgadas 1915L
Elo TouchSystems Monitor LCD de sobremesa de 19 pulgadas ET1915L Guía del Usuario Revisión F Nº de Pieza SW601822 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.
Copyright © 2019 Elo Touch Solutions, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún idioma o lenguaje de computación, de manera alguna o por cualquier medio, incluyendo, entre otros, medios electrónicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuales u otros, sin la autorización previa por escrito de Elo Touch Solutions, Inc.
Índice Capítulo 1 Introducción Apéndice A 1 Resolución nativa ...................................................... 21 Descripción del producto ........................................... 1 Precauciones............................................................. 1 Apéndice B Acerca del producto .................................................. 2 Seguridad del Monitor táctil ....................................... 23 Cuidado y manejo del Monitor táctil ..........................
C A P Í T U L O 1 INTRODUCCIÓN Descripción del producto Su nuevo monitor táctil combina el comportamiento fiable de la tecnología táctil con los últimos avances en diseño de visualización (LCD). Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el monitor táctil. Este monitor LCD incorpora una matriz de color activa de película de transistores finos (TFT) que proporciona un rendimiento de visualización superior.
Acerca del producto El monitor táctil de sobremesa 1915L es una pantalla TFT color SXGA de 19 pulgadas que posee las siguientes características: • El microprocesador interno controla digitalmente el auto escaneo. Para frecuencias de escaneo horizontales entre 31,5 KHz y 80 KHz, y frecuencias de escaneo verticales entre 56,3 Hz y 75,0 Hz. En cada modo de frecuencia, la circuitería basada en el microprocesador permite al monitor funcionar a la precisión de una frecuencia fija.
C A P Í T U L O 2 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Este capítulo trata sobre cómo instalar el monitor táctil LCD y el software de los controladores.
Cable de alimentación para modelos japoneses Cable de alimentación japonés/PSE Adaptador/Terminal Cable de alimentación para modelos asiáticos y y ó ó Cable de alimentación Cable de alimentación Cable de alimentación China/CCC Taiwán/BSMI Corea/KC Cable de alimentación para modelos mundiales Cable de alimentación USA/UL Cable de alimentación Europa/VDE 4
Conexión de la interfaz táctil Nota: Antes de conectar los cables al monitor táctil y el ordenador, cerciórese de que el ordenador y el monitor táctil se hallan apagados 1 2 Cable de alimentación Cable USB 2 Cable de Serie 3 Cable de Vídeo Sólo para modelos APR, Capacitivo proyectado e IntelliTouch 1 2 Cable de alimentación 1. Cable USB 3 Cable de Vídeo Conecte un extremo del cable de alimentación al monitor y el otro extremo a la toma de CA. 2.
Visión general del producto Unidad principal Vista posterior 6
Instalación del software de controladores Elo TouchSystems ofrece software de controladores que permite al monitor táctil funcionar con su ordenador. Los controladores se encuentran incluidos en el CD-ROM adjunto para los siguientes sistemas operativos: • Windows 7 • Windows Vista • Windows XP • Windows 2000 • Windows Me • Windows 98 • Windows 95 • Windows NT 4.0 • Windows 3.
Instalación del controlador táctil en serie (no aplicable al Reconocimiento acústico de pulsos y al monitor IntelliTouch Plus) Instalación del controlador táctil en serie para Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, 98/95, ME y NT 4.0. NOTA: Para Windows 2000 y NT 4.0 debe poseer derechos de acceso de administrador para instalar el controlador. Cerciórese de que el conector en serie (RS232) está enchufado al monitor y de disponer de un puerto com libre en el ordenador. 1.
Instalación del controlador táctil en serie para Windows 3.1 y MS-DOS Debe disponer de un controlador de ratón para DOS (MOUSE.COM) instalado para el ratón si desea continuar usando el mismo junto a su monitor táctil en DOS. Para instalar el controlador táctil de Windows 3.x y MS-DOS desde Windows 98/95, siga estas instrucciones: 1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del ordenador. 2.
Instalación del controlador táctil USB Instalación del controlador táctil USB para Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, ME, Windows 98. 1. Introduzca el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si Windows 2000 o Windows 98 inician el asistente Agregar Hardware, haga lo siguiente: 2. Elija Siguiente. Seleccione “Buscar el mejor controlador para el dispositivo (Recomendado)” y elija Siguiente. 3.
C A P Í T U L O 3 Montaje Información general de montaje Los orificios situados a los lados y en la parte superior de la carcasa del monitor táctil sirven para ventilación. No bloquee ni tape las ranuras de ventilación ni inserte nada en ellas. Montaje VESA posterior Se incluye un patrón de montaje de 100 x 100 mm (7mm) con cuatro orificios para tornillos M4 en la parte posterior del monitor. Retire la peana utilizando un destornillador Phillips para acceder a esta interfaz de montaje.
C A P Í T U L O 4 FUNCIONAMIENTO Acerca de los ajustes del monitor táctil Su monitor táctil probablemente no requiera ajustes. No obstante, variaciones en la salida y aplicación del vídeo pueden requerir ajustes en el monitor táctil para optimizar la calidad de visualización. Para un mejor rendimiento, el monitor táctil debería funcionar en resolución nativa, es decir, 1280 x 1024 a 80k-75 Hz. Utilice el panel de control Pantalla en Windows para seleccionar la resolución 1280 x 1024.
Mandos del panel lateral 1 2 3 4 5 Mando Función 1 Menú/Salir Muestra/Sale de los menús OSD. 2 1. Entra en el contraste del OSD. 2. Aumenta el valor del elemento de ajuste. 3. Mueve la selección del OSD en sentido de las agujas del reloj. 3 1. Entra en el ajuste del brillo. 2. Disminuye el valor del elemento de ajuste. 3. Mueve la selección del OSD en sentido contrario a las agujas del reloj. 4. Seleccionar Selecciona el elemento de ajuste de los menús OSD. 5.
Controles y ajuste Funciones del menú OSD Para mostrar y seleccionar las funciones del OSD: 1. Pulse la tecla Menú para activar el menú OSD. 2. Use ▲ ó ▼ para moverse en sentido horario o antihorario por el menú. Pulse la tecla “Seleccionar”, el parámetro se mostrará destacado cuando esté seleccionado. 3. 3. Para salir de la pantalla del OSD en cualquier momento durante la operación, pulse la tecla Menú. Si no se pulsan teclas durante un breve espacio de tiempo, desaparece automáticamente el OSD.
Opciones de los controles del OSD Control Descripción Brightness (Brillo) Aumenta o disminuye el brillo. Contrast (Contraste) Aumenta o disminuye el contraste. H position (Posición H) Mueve la pantalla a izquierda o derecha. V position (Posición V) Mueve la pantalla arriba o abajo. Phase (Fase) Aumenta o disminuye la nieve en pantalla de la imagen después de realizar el ajuste automático. Clock (Reloj) El reloj de puntos es objeto de ajuste fino tras el ajuste automático.
Modos predeterminados Para reducir la necesidad de ajuste de los diferentes modos, el monitor dispone de modos de configuración predeterminados que se utilizan más frecuentemente, según indica la siguiente tabla. Si se detecta cualquiera de dichos modos de visualización, el monitor automáticamente ajusta el tamaño y el centrado de la imagen. Cuando ninguno de ellos coincide, el usuario puede guardar sus modos preferidos en los modos de usuario. El monitor puede guardar hasta 7 modos de usuario.
Sistema de administración de energía El monitor está equipado con una función de administración de energía que reduce de forma automática el consumo energético cuando no está en uso. Modo On (activado) Sleep (Suspensión) Off (Desactivado) Consumo de energía <50W <3W <1W Se recomienda apagar el monitor cuando no se vaya a usar por largo tiempo. NOTA: El monitor lleva a cabo de forma automática los pasos del Sistema de Administración de Energía (PMS) cuando no está en uso.
Tecnología táctil IntelliTouch Plus Cuando se conecta a ordenadores con Windows 7, el monitor táctil puede registrar hasta 2 toques simultáneos. La pantalla táctil IntelliTouch Plus puede recalibrarse en relación a la imagen de vídeo mostrada en caso necesario mediante la función Calibration (Calibración) del panel de control del controlador de Elo. El controlador IntelliTouch Plus únicamente soporta monitores múltiples si todos ellos usan tecnología táctil IntelliTouch Plus.
Soporte de gestos Las tecnologías IntelliTouch Plus y Capacitiva-Proyectada permiten varios gestos que admiten contactos simples y múltiples. Consulte el sitio web de Microsoft http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 para obtener información sobre los diversos gestos admitidos en Windows 7.
C A P Í T U L O 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta algún problema con su monitor táctil, consulte la siguiente tabla. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local o con Atención al cliente de Elo. Soluciones para problemas comunes Problema Sugerencia(s) El monitor táctil no responde cuando se enciende el 1. sistema. Compruebe que el interruptor del monitor esté encendido. 2.
APÉNDICE A RESOLUCIÓN NATIVA La resolución nativa de un monitor es la resolución a la cual el panel del LCD está diseñado para un mejor funcionamiento. Para el monitor LCD táctil, la resolución nativa es 1280 x 1024 para el modelo de 19 pulgadas. En casi todos los casos, las imágenes en pantalla se ven de forma óptima a su resolución nativa. Los parámetros de resolución del monitor pueden reducirse pero no aumentarse.
Por ejemplo, la resolución XGA de un panel LCD tiene 1024 píxeles horizontales por 768 píxeles verticales. La entrada de vídeo se representa asimismo en idénticos términos. La entrada de vídeo SXGA tiene un formato de 1280 píxeles horizontales por 1024 píxeles verticales.
APÉNDICE B SEGURIDAD DEL MONITOR TÁCTIL Este manual contiene información que es importante para la instalación y el mantenimiento apropiados del monitor táctil. Antes de instalar y encender su nuevo monitor táctil, lea íntegramente este manual, en especial el Capítulo 2 (Instalación) y el Capítulo 3 (Funcionamiento). 1. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, siga todas las indicaciones de seguridad y nunca abra la carcasa del monitor táctil. 2. Apague el producto antes de limpiarlo. 3.
Cuidado y manejo del monitor táctil Los siguientes consejos le ayudarán a mantener el funcionamiento de su monitor táctil en un nivel óptimo. • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte ni el adaptador de corriente ni la carcasa de la pantalla. Ésta no es susceptible de mantenimiento por parte del usuario. Recuerde desenchufar la pantalla de la toma de corriente antes de limpiarla. • No use alcohol (metílico, etílico o isopropílico) ni cualquier disolvente fuerte.
APÉNDICE C ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 25
Especificaciones del monitor táctil Modelo Pantalla LCD Tamaño de la pantalla Grosor del píxel Modo de visualización Resolución máx.
Dimensiones del monitor táctil LCD de 19 pulgadas (1915L) 27
INFORMACIÓN SOBRE NORMATIVAS I. Información acerca de la seguridad eléctrica: A) Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo, o suponer riesgo de incendio si no se respetan los requisitos.
D) Información general para todos los Usuarios: Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza conforme a este manual, el equipo puede provocar interferencias con las comunicaciones de radio y televisión. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en alguna instalación concreta debido a las condiciones específicas de la ubicación. 1. Para cumplir los requisitos de emisión e inmunidad, el usuario debe tener en cuenta lo siguiente. a.
III. Certificaciones de Agencias Se han expedido las siguientes certificaciones para el monitor: • • • • América del Norte/Mundiales: EE.UU.
GARANTÍA Salvo que se indique lo contrario aquí o en el justificante de compra entregado al Comprador, el Vendedor garantiza al Comprador que el Producto está libre de defectos en los materiales y en la mano de obra. La garantía para los monitores táctiles y sus componentes es de 3 (tres) años. El Vendedor no otorga garantía alguna con respecto a la vida útil de los componentes del modelo.
ESTOS RECURSOS SERÁN LOS ÚNICOS RECURSOS DEL COMPRADOR POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. SALVO LA GARANTÍA MENCIONADA ANTERIORMENTE, EL VENDEDOR NO OTORGA OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, POR LEY U OTRO MEDIO, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, SU ADECUACIÓN A UNA FINALIDAD CONCRETA, CALIDAD, COMERCIABILIDAD, NO VULNERACIÓN O CUALQUIER OTRA CONDICIÓN. NINGÚN EMPLEADO DEL VENDEDOR NI NINGUNA OTRA PARTE TIENE AUTORIZACIÓN PARA OTORGAR GARANTÍA ALGUNA SOBRE LOS BIENES, DIFERENTE DE LA PRESENTADA AQUÍ.
¡Visite nuestra Web! www.elotouch.com Obtenga lo último en... • Información de productos • Especificaciones • Noticias sobre próximos eventos • Notas de prensa • Controladores de software • Boletín informativo del monitor táctil Póngase en contacto con nosotros Para obtener más información acerca de la gran variedad de soluciones táctiles de Elo, visite nuestro sitio web, www.elotouch.
