РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Elo Touch Solutions Интерактивное цифровое табло (ИЦТ) ECMG3 для IDS 3202L / 4202L / 4602L / 5502L
© 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Все права защищены. Данный документ запрещается полностью или частично воспроизводить, передавать, переписывать, сохранять в поисковой системе, переводить на любые языки, включая компьютерные, в любом виде и любым способом, включая, в том числе, электронные, магнитные, оптические, химические, ручные способы, без предварительного письменного разрешения компании Elo Touch Solutions, Inc.
Содержание Раздел 1. Введение......................................................................................................................................................................................................................... 4 Раздел 2. Извлечение из упаковки ................................................................................................................................................................................................. 5 Раздел 3.
Раздел 1. Введение Описание изделия Вычислительный модуль интерактивного цифрового табло Elo 3 поколения (ECMG3) предназначен для подключения к отсеку на задней панели сенсорных мониторов ИЦТ серии 02 без изменения форм-фактора монитора и без использования дополнительных кабелей. Объединив два модуля, можно превратить сенсорный монитор интерактивного цифрового табло в универсальный сенсорный компьютер.
Раздел 2. Извлечение из упаковки Извлечение из упаковки ECMG3 Проверьте наличие и нормальное состояние следующих компонентов: • Вычислительный модуль; • краткое руководство по установке; • Крышка кабельного отсека ПК. Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Раздел 3. Установка вычислительного модуля Установка 1. Возьмите крестовую отвертку и снимите защитную панель стыковки ЕСМ на тыльной стороне сенсорного монитора. 2. Подключите вычислительный модуль к сопрягающемуся разъему на тыльной стороне сенсорного монитора. Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
3. Прикрепите вычислительный модуль к тыльной стороне сенсорного монитора с помощью четырех винтов. Прикрепите ИЦТ к настенному креплению VESA с помощью удлиняющей вставки и винтов (из комплекта). Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Примечание. После установки ЕСМ легко снимается для выполнения технического обслуживания. Достаточно отвернуть барашковые винты и извлечь ЕСМ. Панель интерфейсных разъемов Подключение сенсорного монитора и вычислительного модуля 1. Завершив установку вычислительного модуля, подключите кабель питания переменного тока к разъему POWER IN (ВХОД ПИТАНИЯ) на сенсорном мониторе и к источнику питания переменного тока. ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка операционной системы – Windows® 7 Начальная установка операционной системы занимает приблизительно пять минут. В зависимости от состава аппаратуры и операционной системы может потребоваться дополнительное время. Для выполнения этих действий может потребоваться подключение внешней мыши и (или) клавиатуры к панели разъемов вычислительного модуля. Чтобы установить ОС Windows 7 в вычислительном модуле, включите сенсорный монитор и следуйте инструкциям на экране.
Выбор имени компьютера Отображение запроса на ввод имени компьютера. Создание пароля для системы Отображение запроса на создание пароля для системы. Пароль устанавливается по желанию. Если устанавливать пароль не требуется, нажмите на кнопку «Next» (Далее). Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Согласие с Условиями и положениями Отображение запроса согласия с условиями лицензии Windows. Для продолжения нажмите на кнопку «I Accept» (Я принимаю). Выбор параметров обновления Windows Отображение запроса на выбор параметров обновления Windows. Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Выбор часового пояса При появлении следующего окна можно установить часовой пояс, дату и время вычислительного модуля. Для завершения нажмите на кнопку «Next» (Далее). После установки Windows установка ОС завершена. Установка нового языка в Windows 7 Windows не может работать сразу на нескольких языках. С помощью функции добавления языка Elo Touch Solutions можно выбрать нужный язык. По умолчанию задан английский язык, но его можно изменить.
4. Выберите пункт «Restore OS 32bit» (Восстановить 32-разрядную ОС) или «Restore OS 64bit» (Восстановить 64-разрядную ОС) в зависимости от используемой ОС. 5. Откроется следующий пользовательский интерфейс: Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
6. Выберите «Inject Language» (Добавить язык) для вызова следующего пользовательского интерфейса. 7. Нажмите раскрывающийся список и выберите предпочитаемый язык. 8. Нажмите «Inject Selected Language» (Добавить выбранный язык). 9. В процессе добавления языка НЕ пользуйтесь клавиатурой или мышью, так как это может привести к возникновению ошибок. 10. После успешной установки языкового пакета нажмите на любую клавишу, чтобы закрыть окно. Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
11. Добавленный язык отображается в разделах «Selected Language» (Выбранный язык) и «Injected Language» (Добавленный язык). 12. Нажмите на кнопку «Cancel» активным. (Отмена) «Exit» (Выход). После перезагрузки системы и появления рабочего стола интерфейс с новым языком станет Установка операционной системы – Windows 10 Начальная установка операционной системы занимает приблизительно пять минут.
Согласие с Условиями и положениями Отображение запроса согласия с условиями лицензии Windows. Для продолжения нажмите «I Accept» (Я принимаю). Выбор параметров Windows Отображение запроса на выбор параметров Windows. Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Создание учетной записи Отображение запроса на создание имени пользователя и пароля. После завершения установки нажмите на кнопку «Finish» (Завершить). Пример показан на следующем изображении. Установка операционной системы – Без ОС На блоках без операционной системы (без ОС) необходимо установить операционную систему. Загрузите выбранную операционную систему на вычислительный модуль.
Установка программных драйверов сенсорного экрана на вычислительные модули Elo На веб-сайте Elo Touch Solutions www.elotouch.com представлены: • актуальные версии драйверов сенсорного экрана; • дополнительные сведения о драйвере сенсорного экрана; • подробные инструкции по установке драйвера сенсорного экрана; • драйверы сенсорного экрана для других операционных систем. Скачайте и установите нужный драйвер сенсорного экрана с веб-сайта www.elotouch.com.
2. Нажмите кнопку Start (Начать), чтобы начать процесс создания накопителя. 3. После завершения должно появиться окно с запросом на вставку пустого флэш-накопителя в любой свободный USB-порт системы. (Для Windows 7 свободное пространство на флэш-накопителе должно составлять не менее 64 ГБ. Для Windows 8.1 свободное пространство на флэш-накопителе должно составлять не менее 16 ГБ.) 4. После подключения флэш-накопителя отображается показанное ниже окно.
5. Нажмите «Create Restore Media» (Создать накопитель восстановления). Этот этап занимает приблизительно 10-20 минут в зависимости от конфигурации вашей системы и производительности флэш-накопителя. 6. Когда отобразится сообщение «Creation Restore Media success…» (Носитель восстановления создан...) отключите флэш-накопитель и нажмите на кнопку «Exit» (Выход), чтобы закрыть программу. 7.
8. После открытия окна, показанного ниже, нажмите кнопку «Install Recovery Solution» (Выполнить восстановление). 9. Чтобы завершить процесс установки, следуйте инструкциям на экране, затем выйдите из программы. Примечание. В процессе восстановления все данные будут удалены. При необходимости пользователь должен создать резервные копии файлов. Компания Elo Touch Solutions не несет ответственности за потерю данных или нарушение работы программы. Примечание.
3. После отображения заставки Elo (показанной ниже) несколько раз нажмите на кнопку «↑» или «↓» , чтобы приостановить работу диспетчера загрузки Windows. 4. Выберите пункт «Restore OS 32bit» (Восстановить 32-разрядную ОС) или «Restore OS 64bit» (Восстановить 64-разрядную ОС) в зависимости от используемой ОС. Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
5. Откроется следующий пользовательский интерфейс: Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
6. Выберите «Restore OS» (Восстановить ОС). Система автоматически проверяет аппаратное обеспечение. После завершения проверки нажмите на кнопку «Start» (Пуск) для выполнения функции восстановления системы. Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
7. Следующий процесс выполнит форматирование основного жесткого диска. Перед восстановлением обязательно сделайте резервную копию всех данных. 8. После завершения нажмите на кнопку «Close» (Закрыть). Откроется главное меню системы Elo Recovery Solution (Восстановление Elo). Для перезапуска системы нажмите на кнопку «Exit» (Выход). В процессе восстановления все данные удаляются. При необходимости пользователь должен создать резервные копии файлов.
Раздел 4. Техническая поддержка В случае неполадок в работе модуля расширения см. приведенные ниже рекомендации. Если проблему устранить не удается, обратитесь к продавцу данного изделия или в отдел обслуживания клиентов Elo Touch Solutions. Устранение распространенных неполадок Проблема Рекомендуемый способ устранения Вычислительный модуль не включается при нажатии на кнопку питания Снова подключите кабель питания переменного тока и включите систему.
Техническая помощь Технические характеристики Поддержка посетите веб-сайт www.elotouch.com/products для просмотра технических характеристик устройства посетите веб-сайт www.elotouch.com/support для получения технической поддержки Номера телефонов службы технической поддержки в различных странах мира представлены на последней странице настоящего руководства по эксплуатации.
Раздел 5. Безопасность и техническое обслуживание Правила техники безопасности • Во избежание поражения электрическим током необходимо соблюдать все требования по безопасности, а также нельзя разбирать сенсорный монитор. Они не обслуживаются пользователем. • Отверстия на верхней и боковых панелях сенсорного монитора предназначены для вентиляции. Запрещается закрывать вентиляционные отверстия, а также вставлять в них какие-либо предметы.
Раздел 7. Нормативная информация Сведения об электрической безопасности Напряжение, частота и ток в электрической сети должны соответствовать данным, указанным в паспортной табличке на данном приборе. Подключение к источнику питания, отличному от указанного в настоящем документе, может привести к нарушению работоспособности или повреждению данного прибора либо возгоранию в случае несоблюдения установленных ограничений. Внутри данного прибора нет деталей, обслуживаемых пользователем.
Общая информация для всех пользователей: данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. При установке и эксплуатации с нарушениями требований, приведенных в настоящем руководстве, оборудование может вызывать помехи для радио- и телевизионных сигналов. Тем не менее, не существует гарантий, что помехи не возникнут при определенном положении оборудования, так как это зависит от различных характеристик и условий места установки. 1.
Китай RoHS В соответствии с китайским законодательством (Методы управления для ограничения использования опасных веществ при производстве электрического и электронного оборудования) в следующем разделе перечислены названия и количество токсичных и (или) опасных материалов, которые могут содержаться в данном изделии.
Описание маркировки В соответствии с требованием SJ/T11364 на электрические и электронные изделия наносится логотип контроля за загрязнениями. Период использования настоящего изделия, когда оно не представляет собой опасности для окружающей среды, составляет 10 лет.
Раздел 8. Гарантийная информация Сведения о гарантии можно найти на странице http://support.elotouch.com/warranty/ Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Примечания Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Примечания Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
Руководство по эксплуатации. Вычислительный модуль ИЦТ. UM600208 Ред.
www.elotouch.com Посетите наш веб-сайт, чтобы ознакомиться с актуальной информацией. • Узнайте о новой продукции; • Технические характеристики; • Узнайте о предстоящих мероприятиях; • Ознакомьтесь с пресс-релизами; • Скачайте драйверы для программного обеспечения; • Новостной бюллетень о сенсорных мониторах. С дополнительной информацией о широком ассортименте сенсорных решений Elo можно ознакомиться на веб-сайте www.elotouch.com, а также позвонить в наш ближайший офис. Северная Америка Тел.
