使用手冊 Elo Touch Solutions IDS 6553L 專用互動式數位看板 (IDS) ECMG4
版權所有 © 2019 Elo Touch Solutions, Inc. 保留所有權利。 未經 Elo Touch Solutions, Inc. 的書面許可，不得以任何形式或方法（包括但不限於電子、磁性、光學、化學方法或手冊等）複製、傳輸或改編本出版物的任何部分，不 得將其儲存到擷取系統，不得將其翻譯成任何語言或電腦語言。 免責告示 本文件中的資訊若有變更，恕不另行通知。Elo Touch Solutions, Inc. 及其隸屬公司（統稱為「Elo」）不對本文件中的內容做任何保證或擔保，並明示免除任何適售性或 特定用途之適用性的暗示保證。Elo 保留修改本出版品，並隨時變更其內容之權利，若有此等修改或變更情事，Elo 並無義務通知任何人。 商標告示 Elo、Elo（標誌）、Elo Touch、Elo Touch Solutions 為 Elo 及其隸屬公司之商標。Windows 為 Microsoft Corporation 的商標。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
目錄 第 1 節：簡介 ............................................................................................................................................................................................................................................. 4 第 2 節：拆封 .............................................................................................................................................................................................................................................
第 1 節：簡介 產品說明 互動式數位看板 Elo 電腦模組第 4 代 (ECMG4) 可滑入 IDS 53 系列觸控顯示器後方的機槽，對顯示器的外形規格沒有任何影響，也不需要任何額外佈線。透 過結合兩者，您可以將互動式數位看板觸控顯示器變成一體式觸控電腦。 預防措施 為了最大限度延長裝置的使用壽命以及維護使用者的安全性，請遵循本使用手冊中的所有警告、預防措施和維護建議。 本手冊包含正確設定和保養電腦模組的重要資訊。設定和開啟新電腦模組電源之前，請務必先熟讀本手冊，尤其是「電腦模組安裝」章節。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
第 2 節：拆封 拆封 ECMG4 檢查下列物品是否皆完備及為良好狀態： • 電腦模組 • 快速安裝指南 • 兩條天線 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
第 3 節：電腦模組安裝 安裝 1. 將 ECM 向下滑入對接槽並與接頭接合。用十字螺絲起子鎖緊鎖定螺絲。 鎖定螺絲 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
接頭面板與介面 USB x4 HDMI 乙太網路 Line Out / 麥克風 觸摸顯示器與電腦模組連線 1. 2. 3. 安裝完觸摸顯示器之後，請使用 AC 電源線連接觸摸顯示器的 POWER IN（電源輸入）接頭及 AC 電源。 a. 注意：可在連接 AC 電源線的情況下，安裝電腦模組（可熱插拔式） 。除非完全關機，否則請勿拆下電腦模組。 對電腦模組連接器面板進行您想要的連線。 按下觸摸顯示器電源按鈕，以啟動電腦模組。 作業系統設定－Windows 10 作業系統初步設定約須費時五分鐘。指定作業系統配置可能需要額外的時間。安裝期間，系統會提示您輸入使用者資訊。這可以透過觸控和螢幕鍵盤完成， 您也可以連接 USB 滑鼠和鍵盤以填入必要資訊。 若想為電腦模組設定 Windows 10 作業系統，請開啟觸控電腦，並依螢幕指示說明操作。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
選擇語言 Windows 會要求選擇您的偏好語言。請見以下參考圖片。 同意條款及條件 將要求您同意 Windows 授權條款。按一下「I Accept（我接受）」以繼續。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
選擇 Windows 設定 將要求您選擇 Windows 設定。 建立您的帳戶 將要求您建立使用者名稱及密碼。設定後，按一下「Finish（完成）」以完成設定。請見以下參考圖片。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
作業系統設定—不含作業系統 不含作業系統（無作業系統）機組，必須自行安裝作業系統。 將您所選擇的作業系統載入電腦模組中。 一旦您將作業系統影像檔安裝至電腦中，即可讓電腦自動安裝所有可用的驅動程式。 您可以從 www.elotouch.com下載最新 Elo 觸控驅動程式，然後將該驅動程式安裝至電腦。 在 Elo 電腦模組上安裝觸控螢幕技術軟體驅動程式 請造訪 Elo Touch Solutions 網站 www.elotouch.com，以取得： • 最新的觸摸驅動程式版本 • 附加觸摸驅動程式資訊 • 詳盡的觸摸驅動程式安裝指南 • 用於其他作業系統的觸控驅動程式 從www.elotouch.
1. 在桌面上以滑鼠右鍵按一下 EloRestoreUtility 圖示，選擇「以系統管理員身分執行」。 2. 按一下「Start（開始）」按鈕開始安裝。 3. 完成後，會看到快顯視窗，提示您將空白隨身碟插入系統上任何可用的 USB 連接埠。（若是 Windows 10，請使用至少有 32GB 可用空 間的隨身碟） 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
4. 在插入隨身碟之後，就會看到下列視窗。按一下「Format Drive（格式化磁碟）」以繼續操作。請注意，本操作會刪除隨身碟內的所有資料。 5. 按一下「Create Restore Media（建立還原媒體）」以繼續操作。依據您的系統設定和隨身碟的效能，本步驟約須費時 10-20 分鐘。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
6. 出現「Creation Restore Media success…（已成功建立還原媒體）」的訊息時，請取下隨身碟，並按一下「Exit（結束）」結束程式。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
將系統還原成出廠預設值 若觸控電腦的作業系統因任何原因需要還原為出廠設定，您可藉由下列流程還原您的系統。請注意，在進行本流程時，將會喪失所有客戶設定及資料。進行 之前，請確保您已備份所有的資料、設定和自行安裝的軟體。 1. 關閉您系統的電源。 2. 開啟您的系統。 3. 將 USB 隨身碟（在上一節中建立）插入至電腦模組。 4. 若系統當機而必須使用還原隨身碟，請重新啟動系統，按 F7 數次進入 Device Boot Menu（裝置開機功能表）。接著選擇從隨身碟開 機。出現下列使用者介面時，按一下「Install Recovery Solution（安裝還原解決方案）」按鈕。 5. 請依照螢幕上的操作指示完成安裝程序，然後結束程式。 i. 注意：在進行還原流程時，會將所有資料刪除。若有需要，使用者必須自行備份檔案。Elo Touch Solutions 不為資料或軟體之損失負責。 ii. 注意：使用者必須遵守 Microsoft 之授權協議 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
還原作業系統 1. 選擇「Restore OS（還原作業系統）」。系統將自動測試硬體。程序完成後，按一下「Start（開始）」按鈕執行系統還原功能。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
2. 下列流程將會重新格式化主硬碟。在執行還原流程之前， 在執行還原流程之前，請先備份您的資料。 請先備份您的資料。 完成後，按一下「Close（關閉）」按鈕。系統將返回 Elo Recovery Solution 的主功能表。按一下「Exit（結束）」按鈕重新啟動系統。 在進行還原流程時，會將所有資料刪除。若有需要，使用者必須自行備份檔案。Elo Touch Solutions 不為資料或軟體之損失負責。 使用者必須遵守 Microsoft 之授權協議。 3. 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
軟體解決方案 將 Elo 電腦模組與 IDS 6553 或 5553L 顯示器搭配使用時，可使用以下軟體解決方案來提升體驗。 Qwizdom Octopus – 可用於白板應用程式和簡報。如需此軟體的使用指南，請至 https://qwizdomoktopus.com/user-guide/ DisplayNote Montage – 可用於無線簡報和協作。如需此軟體的詳細資訊，請至 https://www.displaynote.com/solutions/montage AirServer – 可用來無線投射裝置至 ECMG4 + IDS6553 顯示器。如需 AirServer 應用程式的詳細資訊，請至 https://www.airserver.com/WindowsDesktop 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
第 4 節：技術支援 如果在使用電腦模組時遇到問題，請參閱以下建議。 若問題仍無法解決，請洽詢您的當地經銷商或與 Elo Touch Solutions 客服中心聯絡。 常見問題解決方案 問題 建議的疑難排解 按下電源按鈕，電腦模組卻未亮起。 在外部裝置上聽不到聲音 連接 AC 電源線，並確認已正確安裝電腦模組。 重新連接 AC 電源線並開啟系統。 確定已在顯示器 OSD 上選擇正確的來源。 確認已在 Windows 作業系統上選擇正確的音訊輸出連接埠。 技術協助 技術規格 技術支援 有關本裝置的技術規格，請瀏覽 www.elotouch.com/products 請造訪 www.elotouch.
第 5 節：安全與維護 安全 • • • 若想避免觸電的危險，請依照所有安全注意事項操作，並請勿拆解觸摸螢幕。無法由使用者自行維修。 觸摸螢幕外殼側面和上方的凹槽是供通風用，請勿阻塞或在這些通風凹槽插入任何物體。 確定觸控顯示器滿足以下指定環境條件： 運送及存放的環境條件 溫度： 操作 存放／運送 ° 至 40°C -20°C 至 60°C 0C 濕度（非冷凝）： 操作 存放／運送 20% 海拔高度： 操作 存放／運送 0 至 80% 10% 至 90% 至 3,000m 0 至 12,192m 注意 使用錯誤類型的電池可能會引發爆炸危險。電池使用壽命結束時，請確保依各地法律及法規棄置。 廢棄電子電氣產品 (WEEE) 指令 本產品不得以一般家庭廢棄物處置，應存棄置於適當的地點以進行還原及回收。 Elo 在世界許多國家皆設有回收處。若想瞭解該如何回收舊產品，請造訪本公司網站，網址為：www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
第 6 節：法規資訊 電器安全資訊 需與製造商標籤上所標示的電壓、頻率及電流規定相符。若未能遵守這些限制而連接至非指定電源，將有可能導致操作不正常、設備損壞或火災危險。 本設備內部無任何操作人員可維修的零件。本設備所產生之危險電壓可能會構成安全性危險。只能由合格的維修技術人員進行維修。 若在將設備連接至主電源之前有任何關於安裝的問題，請聯絡合格電力技術人員或製造商。 放射及抗擾性資訊 美國使用者注意事項： 注意：本設備已經過測試，且符合 FCC 規則第 15 部分 Class A 數位裝置的規格限制。在商業環境中操作本設備時，這些限制的設計目的是針對居家環境中 的有害干擾提供合理的防護。本設備會產生、使用和發射無線電頻率能量；如果未依說明手冊安裝與使用本設備，可能會對無線電通訊產生有害干擾。在住 宅區操作本設備可能會造成有害干擾，在此情況下，使用者需自行付費來修正干擾。 加拿大使用者注意： 本設備符合由加拿大工業無線電干擾法規， 所制定之數位設備無線雜訊放射的 A 級限制。 CAN ICES3(A)/NMB3(A) 本裝置符合加拿大工業部 (Industry Canada) 的豁免執照 RSS 標準。操
歐盟使用者注意事項：請僅使用隨附的電源線及設備隨附的互連纜線。替換隨附的電源線及纜線，可能會危及電器安全或下列標準所規定之放射、或抗擾性 的 CE 標章認證： 本資訊技術設備 (ITE) 規定在製造商標籤上必須含有 CE 標章，以代表設備已通過下列指令及標準之測試：本設備已經過測試，符合歐盟標準 EN 55032 Class A 所指示之 EMC 指令 2014/30/EU，以及歐盟標準 EN 60950-1 所指示之低電壓指令 2014/35/EU 所規定之 CE 標章的規定。 所有使用者通用資訊：本設備會產生、使用和發射無線電頻率能量。若未依據本手冊安裝及使用本設備，可能會造成無線電及電視通訊之干擾。但是我們無 法保證在某些情況下，不會因為安裝地點之特定因素而發生干擾。 為符合排放及抗擾性規定，使用者必須遵守下列事項： a. 將此數位裝置與任何電腦相連時，請僅使用隨附的 I/O 線。 b. 為確保相容性，請僅使用製造商核准的連接線。 c. 請使用者務必注意，若由未經負責法務遵循之一方明確核准而進行任何變更或改裝，可能會失去操作本設備的使用者授權。 2.
機構認證 本顯示器已獲得或告示以下認證和標誌： • • • • • • • 歐洲 CE 澳大利亞 RCM 加拿大 CUL, IC 歐洲 CE 日本 VCCI 美國 FCC、UL 國際 CB 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
中國 RoHS 根據中國法律（電器電子產品有害物質限制使用管理辦法），以下部分列出本產品可能包含的有毒及／或有害物質之名稱和含量。 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。 有害物质 六价 多溴 多溴联 互动式数字标牌电脑模组 铅 汞 镉 铬 联苯 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) O O O O O O 塑料部件 X O O O O O 金属零件 电线和电缆 X O O O O O 组件 PCBA X O O O O O 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 上表中打“X”的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟RoHS法规要求(属于豁 免部分)。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
標記的解釋 依據 SJ/T11364 規定，電氣及電子產品標有以下汙染控制標誌。 本產品之環保使用期限為 10 年。在下列正常操作 條件下，產品應不致於發生外漏或變異情況，因此使用本電子資訊產品將不會造成任何嚴重之環境汙染、 任何身體傷害、或對任何物品造成損害。 操作溫度：0-40／濕度：20%-80%（無冷凝）。 儲存溫度：-20~60／濕度：10%~90%（無冷凝）。 鼓勵和建議按照當地法律回收並重用產品包裝。 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
第 7 節：保固資訊 如需保固資訊，請前往 http://support.elotouch.com/warranty/ 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
備註 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
備註 使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
使用手冊 – Elo 電腦模組 UM600382 Rev.
www.elotouch.com 請至本公司的網站，取得最新的 • 產品資訊 • 規格 • 新聞事件 • 新聞稿 • 軟體驅動程式 • 觸控顯示器電子報 如需取得更多 Elo 觸控解決方案資訊，請前往 www.elotouch.com、或直接致電最近的辦事處。 北美 電話 +1 408 597 8000 傳真 +1 408 597 8001 customerservice@elotouch.com 使用手冊 – Elo 電腦模組 歐洲 電話 +32 (0)16 70 45 00 傳真+32 (0)16 70 45 49 亞太地區 電話 +86 (21) 3329 1385 傳真 +86 (21) 3329 1400 elosales@elotouch.com eloasia@elotouch.com 拉丁美洲 電話 +52 (55) 2281 69581 elosales.latam@elotouch.com © 2019 Elo Touch Solutions, Inc.
