BLANCO BLANCO
6. SVARILA 1. Po konèani uporabi Midi razvlaževalca mora uporabnik izklopiti enoto s pritiskom na gumb 'On/Off ' v položaj 'Off '. 2. Izogibajte se uporabi napajalnika s preklopnim naèinom AC/DC v mokrem oz. vlažnem prostoru. Namestite ga v prostorih, kjer je prezraèevanje dobro. 3. Rešetk na sprednjem vhodu za zrak in stranskem izhodi ne smejo zapirati materiali, kot so oblaèila, plastiène vreèke ali papir. 4.
4. AFNEEMBARE WATERTANK Als de watertank vol is, en er circa 1,5 liter water is opgevangen, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit en gaat het gele lampje (3) branden (zie Afb.3). Alvorens de watertank te verwijderen, drukt u eerst op de aan/uit-knop van de Midi luchtontvochtiger. Verwijder vervolgens de watertank van het apparaat en giet de tank leeg in het toilet of op de badkamer. Plaats nu de watertank terug op het apparaat.
4. ODNÍMATELNÁ NÁDRŽKA NA VODU Když se naplní nádržka na vodu, pøibližnì po shromáždìní 1,5 l vody, jednotka se automaticky vypne a 'žlutá' LED (3) se rozsvítí. (viz Obr. 3). Pøi vyndávání nádržky na vodu nejdøíve vypnìte odvlhèovaè vzduchu Midi, pøepnìte tlaèítko 'On/Off ' (1) do polohy 'Off' (Vypnuto) Potom vyndejte nádržku na vodu z jednotky a vodu vylejte do WC. Zasuòte nádržku na vodu zpìt do jednotky. Pro pokraèování v odvlhèování pøepnìte opìt tlaèítko 'On/Off ' (1) do polohy 'On' (Zapnuto). 5.
6. CAUTIONS 1. After having finished using the Dehumidifier, the user should switch the unit off by pressing the 'On/Off ' button to 'Off 'position. 2. Avoid using the AC/DC switching mode power supply in wet or damp place. Position it in areas where the air ventilation is good. 3. Keep the front inlet grill and the side outlets free from air blocking materials such as clothing, plastic bag or paper. 4.
4. PRIJENOSNI SPREMNIK ZA VODU Kad se spremnik za vodu napuni, s približno 1,5 litara nakupljene vode, ureðaj æe se automatski iskljuèiti i upalit æe se 'žuta' svjetleæa dioda (3). (kao na Sl. 3) Da izvadite spremnik za vodu prvo iskljuèite Midi isušivaè zraka, pritiskom gumba 'On/Off ' (1) u položaj 'Off' (iskljuèeno). Zatim s ureðaja uklonite spremnik, a vodu izlijte u zahod ili kupaonicu. Vratite spremnik za vodu natrag u ureðaj.
6. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 1. Si vous ne vous servez plus du déshumidificateur Midi, veuillez éteindre l'appareil en pressant sur le bouton 'Marche / Arrêt' sur la position 'Arrêt'. 2. Evitez d'utiliser le mode d'alimentation AC/DC dans des lieux trop humides. Mettez-le dans des endroits où il y a une bonne ventilation. 3. Veillez à ce que les grilles l'arrivée et de la sortie d'air ne soient pas bouchées ou obstruées par des morceaux de papier ou de plastique. 4.
4. KIVEHETÕ VÍZTARTÁLY Amikor a víztartály megtelik, azaz körülbelül 1,5 liter víz gyûlik össze, a berendezés automatikusan kikapcsol, és felgyullad a sárga LED (3). (3. ábra) A víztartály kivételéhez elõször kapcsolja ki a Midi Páramentesítõt a „Be/Ki” kapcsoló lenyomásával. Ekkor vegye ki a víztartályt a berendezésbõl, és öntse ki a vizet a vécébe vagy a fürdõkádba. Helyezze vissza a készülékbe a víztartályt. A páramentesítés folytatásához állítsa ismét „Be” pozícióba a „Be/Ki” kapcsolót. 5.
6. VORSICHT! 1. Nach der Nutzung des Midi Luftentfeuchter ist der Ein/Aus-Schalter auf Aus zu stellen. 2. Verwenden Sie den AD/DC-Wandler nicht in feuchten oder klammen Orten. Stellen Sie ihn dort auf, wo eine gute Lüftung herrscht. 3. Achten Sie darauf, dass das vordere Lufteinlassgitter und die Seitenausgänge nicht von Kleidung, Tüten, Papier oder anderen Dingen versperrt werden. 4.
4. WYJMOWALNY ZBIORNIK NA WODÊ Po nape³nieniu siê zbiornika (po zebraniu oko³o 1,5 litra wody), urz¹dzenie zostanie wy³¹czone automatycznie i zaœwieci siê "¿ó³ta" dioda (3). (jak na rys. 3) Aby wyj¹æ zbiornik na wodê, najpierw nale¿y wy³¹czyæ osuszacz, korzystaj¹c z przycisku "W³./wy³.". Potem wyj¹æ zbiornik z urz¹dzenia i wylaæ wodê w toalecie lub ³azience. W³o¿yæ zbiornik do urz¹dzenia. Aby kontynuowaæ osuszanie, nacisn¹æ przycisk "W³./wy³." i ustawiæ go ponownie w po³o¿eniu "W³." 5.