Operation Manual

ManualsBrandsElro ManualsBackupDVR154S

- 1

Table des matières

1. Présentation du produit .............................................................................................................................. - 2 -

1.1 Caractéristiques ................................................................................................................................................... - 2 -

2. Panneaux et télécommande ....................................................................................................................... - 2 -

2.1 Panneau supérieur ................................................................................................................................................ - 2 -

2.2 Panneau frontal .................................................................................................................................................... - 3 -

2.3 Panneau arrière .................................................................................................................................................... - 4 -

2.4 Panneau latéral..................................................................................................................................................... - 5 -

2.5 Télécommande .................................................................................................................................................... - 5 -

3. Installations .................................................................................................................................................. - 5 -

3.1 Connexions de base ............................................................................................................................................. - 5 -

3.2 Connexions facultatives ....................................................................................................................................... - 5 -

4. Écran principal et fonctions de base ......................................................................................................... - 6 -

4.1 Entrée du texte ..................................................................................................................................................... - 6 -

4.2 Login And Logout (Ouvrir et fermer une session)............................................................................................... - 7 -

4.3 Basic Operations (Foncions de base) ................................................................................................................... - 7 -

4.4 Digital zoom (Zoom numérique) ......................................................................................................................... - 8 -

5. Affichage du menu ....................................................................................................................................... - 8 -

5.1 Status Display (Affichage de l'état) ..................................................................................................................... - 8 -

5.2 Video Adjustment (Réglages vidéo) .................................................................................................................... - 8 -

5.3 VGA Display (Affichage VGA) .......................................................................................................................... - 9 -

5.4 Backup Device (Dispositif de sauvegarde) .......................................................................................................... - 9 -

5.5 Software Upgrade (Mise à jour du logiciel) (Administrateur) ........................................................................... - 10 -

5.6 System Shutdown (Fermeture du système) (Administrator) ............................................................................. - 10 -

6. Setup (Administrator) (Configuration (Administrateur)) ....................................................................... - 10 -

6.1 Pre-Camera Setup (Pré-configuration des caméras) .......................................................................................... - 11 -

6.2 Camera Setup (Configuration des caméras) ...................................................................................................... - 11 -

6.2.1 Video Loss Setup (Configuration perte du signal vidéo) ................................................................................ - 12 -

6.2.2 Motion Setup (Configuration détection de mouvement) ................................................................................ - 13 -

6.3 Alarm Setup (Configuration de l'alarme) ........................................................................................................... - 14 -

6.4 SEQ Display Setup (Configuration d'affichage SEQ) ....................................................................................... - 15 -

6.5 Scheduled Record Setup (Configuration d'enregistrement par plage horaire) ................................................... - 16 -

6.6 HDD Setup (Configuration du disque dur) ........................................................................................................ - 16 -

6.6.1 HDD Format/Clear (Formater/Effacer le disque dur) ..................................................................................... - 17 -

6.7 Password Setup (Configuration du mot de passe) ............................................................................................. - 18 -

6.8 System Setup (Configuration du système) ........................................................................................................ - 19 -

6.9 RS-232/422/485 Setup (Configuration RS-232/422/485) ................................................................................. - 19 -

6.10 Network Setup (Configuration du réseau) ....................................................................................................... - 20 -

6.10.1 E-mail Setup (Configuration E-mail) ........................................................................................................... - 21 -

6.10.2 Advanced Network Setup (Configuration avancée du réseau) ..................................................................... - 21 -

7. PTZ Control (Contrôle PTZ) ...................................................................................................................... - 22 -

8. Search/Playback/Archive (Administrator, Supervisor) (Recherche/Lecture/Archives

(Administrateur/Superviseur)) ...................................................................................................................... - 23 -

8.1 Search By Time (Recherche par date/heure) ..................................................................................................... - 23 -

8.2 Search By Event / Log Display (Recherche par événement / Affichage du journal des événements) ............... - 23 -

8.3 Search Archived Files (Recherche des fichiers archivés/sauvegardés).............................................................. - 24 -

8.4 Playback/Archive For Search By Time (Recherche par date en mode lecture/archives) ................................... - 24 -

8.5 Playback/Archive For Search By Event (Recherche par événement en mode lecture/archives) ....................... - 26 -

8.6 Playback For Archived Files (Lecture des fichiers archivés) ............................................................................ - 26 -

9. Remote Access (Accès à distance) ......................................................................................................... - 26 -

10. PDA/Mobile Phone Remote Access (Accès à distance PDA/Téléphone cellulaire) .......................... - 29 -

Appendix A--MS-Windows HEM player (Appendice A-Lecteur MS-Windows HEM) ............................... - 29 -

Appendice B—Interface des fonctions de la souris................................................................................... - 31 -

Configuration PTZ ......................................................................................................................................... - 32 -

Appendice C – Spécifications ...................................................................................................................... - 33 -

Appendice D – Tableau des fuseaux horaires ............................................................................................ - 34 -

Appendice E – Tableau des durées d’enregistrement ............................................................................... - 35 -

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Table des matières 1. Présentation du produit .............................................................................................................................. - 2 1.1 Caractéristiques ...................................................................................................................................................- 2 2. Panneaux et télécommande ....................................................................................................................... - 2 2.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
Branchez la sortie audio aux entrées de ligne des haut-parleurs. Entrées d'alarmes Connectez les entrées d'alarmes de type NC et/ou NO. Veuillez-vous assurer de correctement paramétrer les entrées d'alarmes, comme cela est décrit dans la Section 6.3. Sorties d'alarmes Sortie d'alarme n°1 mode NC (normalement fermée), sortie d'alarme n°2 mode NO (normalement ouvert). Ethernet Branchez le connecteur Ethernet à un câble Ethernet pour un accès à distance via LAN ou Internet.
PAGE 5
4.4 Digital zoom (Zoom numérique) Numeric (Chiffres) Appuyez sur ces touches pour changer de caméra. Le DVR supporte une fonction de Zoom numérique X2/X4. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur la touche X2 en mode plein écran pour accéder au mode Zoom numérique. Il y aura une fenêtre de zoom affichée dans la fenêtre vidéo comme montré. SEQ (uniquement sur la télécommande) Appuyez sur cette touche pour revenir aux valeurs par défaut, pour cette caméra.
PAGE 6
sections suivantes. Restore Sélectionner Restore et appuyez sur ENTER pour restaurer les configurations du DVR depuis le périphérique USB. 5.5 Software Upgrade (Mise à jour du logiciel) (Administrateur) Dans l'écran Menu, appuyez sur ▲▼ pour mettre en surbrillance menu Software Upgrade, et ensuite appuyez sur ENTER pour afficher l’écran comme montré ci-contre. ▲▼◄► Appuyez sur ces touches pour sélectionner les éléments.
PAGE 7
Section 6.10.1 pour plus de renseignements. Appuyez sur ENTREE ou sur +/- pour cocher/décocher cet élément. Par défaut, le paramètre est décoché. Motion Settings. (Paramètres de détection de mouvement) – utilisés pour configurer les paramètres de détection de mouvement pour la caméra sélectionnée. Appuyez sur ENTREE pour faire apparaître l’écran de configuaration. Veuillez vous référer à la Section 6.2.2 pour plus de renseignements.
PAGE 8
Veuillez trouver ci-dessous une brève description de chaque élément et de ses fonctions spécifiques : Normal State – Sélectionner le type de délenchement de l’accessoire connecté au système. Appuyez sur les touches +/- pour sélectionner N/A (Non utilisé), Close (normalement fermé), ou Open (normalement ouvert). Si aucun accessoire n’est connecté, veuillez sélectionner N/A (Non utilisé), et les éléments suivants ne seront pas réglables. Le paramètre par défaut est Open.
PAGE 9
Dans l'écran, la bande au milieu de l’écran affiche la page courante (current page). Le nom de la caméra affichée est inscrit en haut à gauche. Veuillez trouver ci-dessous une brève description pour les fonctions suivantes : Numeric (Chiffres) Appuyez sur ces touches pour changer la caméra qui sera à la page en cours. +/Appuyez sur ces touches pour changer la page en cours. ESC Appuyez sur cette touche pour quitter l'écran et revenir à l'écran précédent. liée 6.
PAGE 10
Alarme/détection et 70 % en mode continu. S’il a déjà été formaté auparavant, le disque dur sera formaté en fonction des espaces d’enregistrement et les données seront toutes effacées. CALL => Physical Format (Formatage physique) Appuyez sur ce bouton pour formater physiquement le disque dur. Une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra sur l'écran, appuyez sur ENTER pour confirmer, ou sur ESC pour annuler.
PAGE 11
Device Type (type d’accessoire) – PTZ ou N/A (Non utilisé). Appuyez sur les touches +/- pour modifier le type. Le mode PTZ peut être sélectionné soit pour le port RS-232, soit pour le port RS-485, mais pas simultanément sur les 2. Model – Défini le modèle PTZ des appareils connectés. Les modèles PTZ supportés incluent les dômes avec le protocol Pelco D, SamSung SCC-641P. Appuyez sur ces touches +/- pour modifier le modèle (ou protocole) utilisé.
PAGE 12
8. Search/Playback/Archive (Administrator, Supervisor) (Recherche/Lecture/Archives (Administrateur/Superviseur)) 7. PTZ Control (Contrôle PTZ) L'enregistreur numérique supporte un grand nombre de caméras PTZ. Vous pouvez aisément contrôler les caméras PTZ grâce aux fonctions décrites dans ce chapitre si ces caméras ont été connectées et configurer correctement. Veuillez-vous référer à la Section 3.2 Connexions facultatives pour les connexions. Veuillez-vous référer à la Section 6.
PAGE 13
SEQ => Appuyer sur cette touche pour accéder à la page précédente. X2 => Appuyer sur cette touche pour accéder à la page suivante Pave numerique Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner la page d'affichage du journal des événements, la liste des journaux sera aussi mise à jour. Appuyez sur ce bouton pour une lecture en mode avance rapide. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la vitesse de lecture deviendra plus rapide, de 2X, 4X, 8X, 16X, et ensuite reviendra à 2X.
PAGE 14
8.5 Playback/Archive For Search By Event (Recherche par événement en mode lecture/archives) Dans l'écran Log (Journal), appuyez sur ENTREE pour lire la vidéo correspondant à l'événement sélectionné, ou appuyez sur la Touche Play ( ) pour le lire directement. Cet écran est similaire à celui du mode plein écran de l'écran principal, et les touches de lecture fonctionnent.
PAGE 15
(plus clair). contraire cela peut causer des lenteurs sur le traitement de l'image ou une incapacité à fonctionner. / Camera Indicateurs de l'état des caméras 1 à 16 (VERT pour normal, ROUGE détection de mouvement). Cliquez sur l'une de ces icônes pour afficher la caméra correspondante dans la fenêtre active. Alarm In / Indicateurs de l'état des entrées d'alarme 1 à 4 (VERT pour normal, ROUGE détection de mouvement).
PAGE 16
Pour exécuter HEM Player sous Microsoft® Windows® XP ou Windows® 2000, veuillez sélectionner Démarrer->Programmes->Hyper Electronics Mappers->HemPlayer, et l'écran apparaîtra comme présenté ci-contre. Appendice B—Interface des fonctions de la souris Dans la mesure où cet utilitaire est un programme de traitement des fichiers sauvegardés, pour la sauvegarde sur supports USB ou à distance, certaines des fonctions sont désactivées.
PAGE 17
Appendice C – Spécifications Configuration PTZ Les fonctions sont les suivantes dans le mode PTZ : Système Vidéo Audio Enregistrement Fonction Go to (aller vers position préréglée) Augmenter le zoom (réglage manuel de l’iris et du focus) Mode Séquentiel Diminuer le zoom (réglage manuel de l’iris et du focus) Fonction zoom (ou focus, iris) Définir position préréglée Auto Focus Balayage automatique Vitesse de déplacement de la caméra Caméra par défaut Toutes les caméras par défaut Valeur par déf
PAGE 18
Adélaïde GMT + 09:30 ˇ Octobre, dernier Dim, 2:00 Mars, dernier Dim, 3:00 Darwin Brisbane, Guam, Port Moresby Canberra, Melbourne, Sydney GMT + 09:30 GMT + 10:00 GMT + 10:00 ˇ Octobre, dernier Dim, 2:00 Mars, dernier Dim, 3:00 er Hobart GMT + 10:00 ˇ Octobre, 1er Dim, 2:00 Mars, dernier Dim, 3:00 er Vladivostok GMT + 10:00 ˇ Mars, dernier Dim, 2:00 Octobre, dernier Dim, 3:00 Magadan, Iles Salomon Auckland, Wellington GMT + 11:00 GMT + 12:00 ˇ Octobre, 1er Dim, 2:00 Mars, 3ème Dim,
PAGE 19
* La taille moyenne de l’image est estimée comme étant basée sur le lieu typique de la caméra, et avec une moyenne de H.264 I/P/B frames (images). Temps d’enregistrement PAL (en heures) – Donné à titre indicatif Stockage du DVR (GB): 200 Moyenne Nombre d’images/seconde (IPS) Résolution Qualité 25 12.5 8 4 720x576 9 42.0 53 106 165 331 (Full D1) 8 36.0 62 123 193 386 7 27.3 81 163 254 509 6 21.3 104 209 326 652 5 18.3 121 243 379 759 4 14.7 151 302 472 945 3 10.