VEILIGHEIDSMAATREGELEN PAS OP: PAS OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. MAAK NIET OPEN Het symbool van de bliksemschicht met pijl in de driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op ‘gevaarlijk voltage” en elektrische schokken te voorkomen. Waarschuwing: Het uitroepteken in een Om het risico op driehoek is bedoeld om elektrische schokken te de gebruiker te wijzen op verminderen dient de kast belangrijke instructies of niet geopend te worden. onderhoud (service).
Accessoires: Sluit nooit accessoires en/of andere apparatuur aan zonder toestemming van de fabrikant: zulke toevoegingen kunnen het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen vergroten. Plaatsing: Sleuven en openingen in de kast zijn ter ventilatie om oververhitting te voorkomen. Blokkeer deze openingen niet en laat ze niet blokkeren door plaatsing van de STB op een bed, bank of ander zacht oppervlak, zet het apparaat ook niet op een radiator of andere warmtebron.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Afstandsbediening & Paneelbeschrijving ......................................................... 3 1.1 Beschrijving Voorpaneel ...................................................................................3 1.2 Beschrijving Achterpaneel ................................................................................4 1.3 Beschrijving Afstandsbediening ........................................................................5 2. Standaard Bediening.........................
Inhoudsopgave 3.5 Alles verwijderen............................................................................................ 19 3.6 Herstellen kanalenlijst en instellingen.............................................................. 20 3.7 Bewaren kanalenlijst en instellingen ............................................................... 20 4. Installatie........................................................................................................... 21 4.1 Single Search .....................
Afstandsbediening en Paneelbeschrijving 1. Afstandsbediening & Paneelbeschrijving 1.1 Beschrijving Voorpaneel 1. POWER: Schakelen tussen actief-stand en standby-stand. 2. CH+/-: Om kanalen te kiezen of voor navigatie en het wijzigen van waarden in het menu. 3. Infrarood Sensor: Leest de infraroodsignalen van de afstandsbediening.
Afstandsbediening en Paneelbeschrijving 1.2 Beschrijving Achterpaneel Scartkabel Scart AAN/UIT IF IN 13/18V 300mA Max TV SCART 1. 2. 3. 4. 5. VIDEO: AC IN: AAN/UIT: IF IN: TV SCART: 6. AUDIO: R L AC IN 100-240V50/60Hz 20W Max Ontworpen en gefabriceerd in Duitsland CVBS video output voor TV AV in. Stroomkabel. De ontvanger kan geheel worden uitgeschakeld. Satellietinput. Output SCART voor de verbinding met een TV. Update software m.b.v. Scart via RS232 adapter. HiFi output t.b.v. stereoset.
Afstandsbediening en Paneelbeschrijving 1.
Standaard Bediening 2. Standaard Bediening 2.1 STB inschakelen Zet de [AAN/UIT Schakelaar] op AAN. Als de STB voor het eerst wordt gebruikt wordt het “Quick Setup” scherm getoond. U kunt hier Taal, Primaire Audio, Secundaire Audio, LNB Stroom, Antenne Instellingen en Multi Zoeken instellen. ? Veelgestelde Vragen V: Mijn STB is op de stroom aangesloten en werkt in de TV stand, maar op de TV is niets te zien: A: Controleer dat de TV op de juiste video input is ingesteld (niet op de TV kanalen).
Standaard Bediening 2.3 Geluid dimmen 1. Druk op de [Mute] toets om het geluid te dimmen. Op het scherm wordt een icoon getoond om aan te geven dat het geluid gedimd is. 2. Druk opnieuw op de [Mute] toets om het geluid weer te herstellen. 2.4 Kanaalnummer In de TV stand kunt u het kanaalnummer direct kiezen m.b.v. uw afstandsbediening en het nummer bevestigen door op OK te drukken, waarna naar het gekozen kanaal wordt overgeschakeld. 2.
Standaard Bediening 2.8 CH▲/▼ Druk in de TV/Radio stand op [CH▲/▼] om het kanaal te wijzigen. 2.9 Vol◄/► Druk in de TV/Radio stand op [Vol◄/►] om het geluidsvolume te wijzigen. 2.10 OK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk in de TV stand op de [OK] toets om de kanalenlijst te tonen. Druk op [Rood] voor volgend scherm. Druk op de [Groene] toets om te sorteren op gratis en betaalde kanalen. Gratis kanalen komen eerst, dan de betaalde kanalen. Druk op de [Gele] toets om de SAT lijst te tonen.
Standaard Bediening 2.13 EPG 1. De STB ondersteunt Elektronische ProgrammaGidsen (EPG) waarmee u informatie kunt zien over het huidige programma voor sommige kanalen, zoals naam, ondertitels, beschrijving en begin- en eindtijd. De beschikbaarheid van deze optie hangt of van de aanbieder van het kanaal. Druk op [EPG] om het EPG scherm te openen. 2. De [Rode] toets opent de programmalijst van het gemarkeerde kanaal.
Standaard Bediening 2.14 Geluid 1. Druk in de TV stand op de [Audio] toets om het Geluidsmenu te tonen. 2. Selecteer het onderdeel dat u wilt aanpassen met [CH▲/▼] en wijzig de waarde met [VOL◄/►]. 2.15 SUB Sub (Ondertitels): Druk in het “OSD Setting”-menu op [Volume ◄/►] om “On” of “Off” te kiezen. Als het huidige kanaal beschikt over ondertiteling wordt dit getoond als “On” gekozen is. Als “Off” gekozen is worden ondertitels niet getoond. 2.16 Zoom 1. 2. 3. 4.
Standaard Bediening 2. In de Favorietenlijst kunt u met [CH▲/▼] uw gewenste favoriete kanaal kiezen en dit bevestigen met [OK] om het te laten zien. In groepen met veel kanalen kunt u navigeren met [PGUP/ PGDN]. 3. Met [VOL◄/►] kunt u andere Favorietengroepen selecteren. 4. Druk op [Exit] om de Favorietenlijst te sluiten. ? Veelgestelde Vraag Q: Waarom verschijnt “No Favorite Channel” op het scherm na een druk op de [Favorite] toets? A: Er zijn nog geen kanalen aan een Favorietengroep toegekend.
Standaard Bediening 2.21 INFO Druk in de TV stand op de [INFO] toets om het informatiescherm te tonen, in dit scherm worden de gegevens van het huidige kanaal weergegeven. Twee dynamische balken aan de onderkant van het scherm geven de signaalsterkte en de signaalkwaliteit weer. 2.22 TV/Radio Druk in de TV stand op [TV/Radio] om de Radio stand in te schakelen. Druk in de Radio stand opnieuw op [TV/Radio] om terug te keren naar de TV stand. 2.
Menu Bediening 3. Kanaal Druk op [Menu] in de TV/radio stand om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op [CH▲/▼] en selecteer het onderdeel ‘Channel’. 2. Druk op [OK] om het onderdeel op te roepen. In het kanalenmenu: Druk op [CH▲/▼] om het gewenste onderdeel te kiezen uit Tv-kanalenlijst, Radio kanalenlijst, Kanalen instellen, Favorietenlijst naam, Alles Verwijderen, Herstellen kanalenlijst en instellingen en Opslaan kanalenlijst en instellingen. Druk op [OK] om het gewenste onderdeel te selecteren. 3.
Menu Bediening 3.1.1 Favorieten 1. Druk op [FAV] om het favorietenscherm op te roepen. 2. U kunt met [CH▲/▼] uit 8 favorietengroepen kiezen. Druk op [OK] om een kanaal aan een favorietengroep toe te voegen, druk dan op [EXIT] om dit scherm te verlaten. 3. Druk opnieuw op [OK] om het kanaal uit de gemarkeerde groep te verwijderen. 4. Drukken op de [MENU] toets toont de vraag “Are you sure to save?”. Selecteer “Yes” om de gemarkeerde favorietengroep op te slaan. Selecteer “No” om het opslaan uit te stellen.
Menu Bediening 3.1.3 Sorteren Druk op [Groen] om het sorteerscherm te openen. Druk op [CH▲/▼] om te selecteren en [OK] om uw keuze te bevestigen. De sorteerwijzen zijn: ♦ Standaard: Sorteer fabrieksinstelling. ♦ FTA/CAS: Sorteer op gratis en betaalde kanalen. Gratis kanalen komen eerst, en daarna komen de betaalde kanalen. ♦ Lock: Niet-geblokkeerde kanalen komen eerst, daarna de geblokkeerde. ♦ Name(A-Z): Sorteren op Alfabetische volgorde, het “$” symbool negeren.
Menu Bediening 3.1.4.2 Overslaan Druk in het kanalen bewerken menu op de [Groene] toets om een overslaan icoon achter de naam van het kanaal te plaatsen. Gemarkeerde kanalen worden overgeslagen tijdens het wijzigen van kanalen in de TV stand, nadat u het opslaan van de wijzigingen bevestigd heeft bij het verlaten van dit menu. 3.1.4.3 Blokkeren Druk in het kanalen bewerken menu op de [Gele] toets om een blokkeren icoon achter de naam van het kanaal te plaatsen.
Menu Bediening 1. 2. 3. 4. Druk op [OK] op de “Satellite” regel om de satellietenlijst te tonen. U kunt de satelliet selecteren voor welke u een nieuw kanaal wilt creëren. Kies de “TP Index” regel en druk op [OK] om de TP-lijst te tonen, gebruik [CH▲/▼] om te selecteren voor welke u een nieuw kanaal wilt creëren. Druk op [OK] om het TP-nummer voor het kanaal te kiezen. De volgende 3 regels tonen de bijbehorende parameters.
Menu Bediening 3.3 Kanaal Instellingen Als u het “Channel Setup” menu opvraagt ziet u een scherm als hiernaast: 1. Startup Channel: Druk op [OK] om het “Startup Channel” menu te tonen, zoals hiernaast zichtbaar is: ♦ Als u “Boot on Channel” op “On” zet kunnen de twee volgende waarden gewijzigd worden. Kiest u de waarde “Off” dan start het apparaat altijd met het kanaal dat opstond toen het werd uitgezet. ♦ Met “Mode” kunt u kiezen voor “TV channel” of “Radio channel”.
Menu Bediening 3.4 Favorietengroep lijstnaam Als u het “Favorite group list name” menu opvraagt worden 8 favorietengroepen getoond, druk op [OK] om de favorietengroep te hernoemen. Gebruik [CH▲/▼] / [Vol◄/►] om letters te kiezen en druk op [OK] om te bevestigen. Selecteer na het wijzigen “OK” op het scherm en druk op [OK] op uw afstandsbediening om de groep te hernoemen en de bewerk stand te verlaten. Druk op [Exit] om de bewerk stand te verlaten zonder de wijzigingen op te slaan. 3.
Menu Bediening 3.6 Herstellen kanalenlijst en instellingen Kanalenlijst en instellingen te herstellen. 1. Voer het wachtwoord in. Het standaard wachtwoord is “0000”. 2. Nadat het wachtwoord correct is ingevoerd verschijnt de beveiligingsvraag, die eerst beantwoord moet worden. 3. Kies “OK”, druk dan op [OK] om de laatste veiliggestelde kanalenlijst te herstellen, de huidige kanalenlijst wordt verwijderd. Kies “Cancel” en druk op [OK] om te annuleren. 3.
Menu Bediening 4. Installatie Na het kiezen van het installatiemenu ziet u het scherm zoals hiernaast. In het “Installation” menu: 1. Druk op [CH▲/▼] om een keuze te maken uit Single Search, Multi Search, TP Scan, Satellite List, TP List en Satellite Guide. 2. Druk op [OK] om het geselecteerde onderdeel op te roepen. 4.1 Single Search Na het kiezen van “Single Search” ziet u het scherm zoals hiernaast: 1.
Menu Bediening 3. 4. 5. 6. 7. 8. DiSEqC1.0: Gebruik [Vol◄/►] om een optie te kiezen of druk op [OK] om de DiSEqC1.0 optielijst te openen en direct te selecteren met [CH▲/▼], druk op [OK] om te bevestigen. DiSEqC1.1: Gebruik [Vol◄/►] om een DiSEqC1.1 optie te kiezen of druk op [OK] om de DiSEqC1.1 optielijst te openen en direct te selecteren met [CH▲/▼], druk op [OK] om te bevestigen.
Menu Bediening 4.2 Multi Search Als u “Multi Search” kiest opent zich een scherm zoals hiernaast. 1. Druk in de “Satellite” regel op [Vol◄/►] om de satelliet die u wilt scannen te kiezen of druk op [OK] om de “satellietlijst” te openen om direct te kiezen met [CH▲/▼], en druk op [OK] om te (de)markeren en [MENU] om de selectie te verlaten. U kunt via dit menu verschillende satellieten kiezen. Het systeem gebruikt de DiSEqC1.0/1.1, DiSEqC1.
Menu Bediening bevestigen TP Index: Gebruik [Vol◄/►] om de gewenste transponder te selecteren of druk op [OK] om de TP lijst te tonen en kies direct met [CH▲/▼], druk opnieuw op [OK] om het TP nummer te kiezen waar het kanaal kan worden gevonden. Druk op de [Rode/Groene/gele] toets voor verdere functies. ♦ Een druk op [Rood] zal “New TP” tonen in de “TP Index” regel. U dient de parameters voor “TP Frequency” en “Symbol Rate” in te voeren voor deze nieuwe transponder.
Menu Bediening 5. 22K: Gebruik [Vol◄/►] om “ON” of “Off” te kiezen. Het 22KHz signaal wordt gebruikt door KU universele LNBs om te schakelen tussen de lage en hoge band. ! Let op: Nadat u het LNB type “Universal” heeft gekozen kan 22K niet meer gewijzigd worden. DiSEqC1.0: Gebruik [Vol◄/►] om een optie te kiezen of druk op [OK] om de DiSEqC1.0 optielijst te openen en direct te selecteren met [CH▲/▼], druk op [OK] om te bevestigen. DiSEqC1.1: Gebruik [Vol◄/►] om een DiSEqC1.
Menu Bediening 1. Druk op de [Rode] toets om het satelliet bewerkmenu op te roepen. U kunt de naam van de satelliet en de lengtegraad aanpassen. 2. Druk op de [Groene] toets om het “Add satellite” menu te openen (toevoegen satelliet). 3. Na een druk op de [Gele] toets wordt u gevraagd “Are you sure to delete?”. Kies “OK” om de gemarkeerde satelliet te verwijderen. Kies “Cancel” om te annuleren. 4.5 TP List Als u het “TP List” menu opent ziet u een scherm zoals hiernaast. 1.
Menu Bediening 2. Druk op de [Rode] toets om het “Edit TP” menu te openen. Hier kunt u de gegevens van de transponder wijzigen. 3. Druk op de [Groene] toets om het “Add TP” menu te openen. Hier kunt u een nieuwe TP toevoegen en de bijbehorende parameters invoeren. 4. Een druk op de [Gele] toets opent een scherm met de vraag of u het verwijderen van de TP voor de huidige satelliet wilt bevestigen. Als u “OK” kiest worden alle bijbehorende kanalen verwijderd.
Menu Bediening 4.6 Satelliet Gids Als u het “Satellite Guide” menu opent ziet u een scherm zoals hiernaast: Hier kunt u uw lokale lengte- en breedtegraad ingeven, alsmede de breedtegraad van de satelliet. Het apparaat berekent de richting en elevatiehoek van uw antenne om deze op de satelliet te richten. 1. Gebruik de [Cijfer] toetsen om de waarden voor “Local Longitude”, “Local Latitude” en “Satellite Longitude” in te voeren. 2.
Menu Bediening 5. Systeeminstellingen Als u het “System Setup” menu opent wordt een scherm zoals hiernaast getoond. In het “System Setup” menu: 1. Druk op [CH▲/▼] om een regel te kiezen uit Language, TV System, Time & Timer setting, OSD Setting, Parental Lock en Power setting. 2. Druk op [OK] om het geselecteerde onderdeel te kiezen. 5.1 Taal Na het kiezen van het “Language” menu ziet u een scherm zoals hiernaast: 1. Menu Language: Druk op [Vol◄/►] om een taal te selecteren.
Menu Bediening 5. 6. of “Off” te kiezen. Als het huidige kanaal ondertiteling uitzend, dan wordt dit getoond als “On” is gekozen. Als “Off” is gekozen worden ondertitels niet getoond. U kunt voor ondertiteling kiezen uit: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Turks, Pools, Russisch, Deens, Grieks, Hongaars, Arabisch, Farsi en Nederlands. Teletext: Druk op de [Text] toets in de TV stand om de teletekst pagina te tonen. Deze service is afhankelijk van de ondersteuning van de zenderaanbieder.
Menu Bediening 5.3 Tijd & Timer Instellen Als u “Time & Timer Setting” kiest, wordt een menu met 3 opties getoond. 1. Timer: Selecteer de “Timer” regel en druk op [OK] om het “Timer” menu te tonen. Druk [CH▲/▼] om een onderdeel te kiezen. ♦ De huidige tijd wordt in de eerste kolom weergegeven. Als de huidige tijd niet klopt, corrigeer die dan met de [Cijfer] toetsen. ♦ Timer Number: Druk op [Vol◄/►] om het timer nummer te wijzigen. Er zijn in totaal 8 mogelijke timers.
Menu Bediening 2. Duration: Hier kunt u instellen hoelang het gekozen kanaal zichtbaar blijft. Als de datum en tijd zijn bereikt schakelt het systeem automatisch in met het gekozen kanaal, ongeacht of het in standby- of speelstand staat, en blijft zichtbaar tot de speelduur is verstreken. De minimum speelduur is één minuut. Als de speelduur is bereikt schakelt het systeem automatisch de standby stand in.
Menu Bediening ♦ 3. De “GMT Offset” regel is alleen beschikbaar als “GMT Usage” op “On” staat. Druk op [Vol◄/►] om de “GMT Offset” waarde te kiezen. Met iedere druk op de knop wordt de waarde verhoogd/verlaagd met een half uur. ♦ Summer: Druk op [Vol◄/►] om te kiezen tussen “On” of “Off”. ♦ “Date” en “Time” regels zijn alleen beschikbaar als “GMT Usage” op “Off” staat. Druk op [Vol◄/►] om een onderdeel te kiezen en gebruik de cijfertoetsen tijd en datum direct te kiezen.
Menu Bediening 3. 4. 5. 6. Position: Druk op [Vol◄/►] om de plaats op het scherm te kiezen (boven of onder). OSD Transparency: met deze parameter stelt u de transparantie van de menu’s in. Druk op [Vol◄/►] om te kiezen uit 10%, 20%, 30%, 40% of “Off” (dit betekent geen transparantie). Load OSD Setting Default: Als u de OSD instellingen wilt herstellen naar de standaard instelling selecteer dan deze regel en druk op [OK]. Druk op de [Exit] toets om het “OSD Setting” menu te verlaten. 5.
Menu Bediening 5. OPMERKING: Het standaard wachtwoord is 0000. Druk op [Exit] om het “Parental Lock” menu te verlaten. 5.6 Stroominstellingen Als u deze optie selecteert ziet u het scherm zoals hiernaast: 1. LNB Power: Als het apparaat direct met de LNB verbonden is, dan dient u LNB Power op “On” te zetten. Als het apparaat is verbonden met een multi switch (SMATV signaal distributie systeem) dan kan het zijn dat u niet voor de stroom van de LNB hoeft te zorgen.
Menu Bediening 6. Hulpmiddelen Als u het “Tools” menu opent dan ziet u een scherm zoals hiernaast: In het “Tools” menu: 1. Druk op [CH▲/▼] om de gewenste optie te kiezen uit Information, Quick Setup, Game, Factory Default, Software Upgrade en SatcoDX Auto Programming. 2. Druk op [OK] om de geselecteerde optie te kiezen. 6.1 Informatie 1. 2. Als u “Information” kiest ziet u een scherm zoals hiernaast. Het scherm toont gegevens over het huidige kanaal. Druk op de [Exit] toets om dit menu te verlaten. 6.
Menu Bediening 6.3 Spelen Als u het “Game” menu opvraagt dan kunt u kiezen uit drie spelletjes: Tetris, Snake en Othello. Basis Handleiding: 1. Tetris Selecteer “Setup” en druk [Vol◄/►] om het niveau te kiezen (snelheid). Selecteer “Start” en druk op [OK] om het spel te starten. Selecteer “Cancel” en druk op [OK] om het spel te verlaten.
Menu Bediening ♦ Druk op [Vol◄/► / CH▲/▼] om de slang naar de rode blokken te sturen. Elk opgegeten blok verlengt de slang. Als de slang tegen een muur of zichzelf botst dan sterft hij. ♦ Druk op [OK] om het spel te Pauzeren/Spelen ♦ Druk [Exit] om het spel te verlaten en terug te keren naar het menu. 3. Othello Selecteer “Setup” en druk [Vol◄/►] om het niveau te kiezen (moeilijkheidsgraad). Selecteer “Start” en druk op [OK] om het spel te starten.
Menu Bediening 6.5 Software Upgraden Als u “Software Upgrade” kiest ziet u het scherm zoals hiernaast: 1. Druk op [CH▲/▼] om de gewenste optie te kiezen uit Software Upgrade en Upgrade by Satellite. 2. Druk op [OK] om de geselecteerde optie te kiezen. 6.5.1 Software Upgraden 1. Met deze functie kunt u de software van het apparaat upgraden. Dit kan van PC naar receiver of van master receiver naar slave receiver met een Scart naar RS232 adapter. 2. Verbind de master receiver of de PC met de slave receiver m.
Menu Bediening 1. 2. Selecteer de satelliet en de TP of voer de TP waarde en download PID in. Kies dan “Start” en druk op [Enter] om te beginnen met het downloaden van de upgrade. Dit kan 60 minuten duren. Wij adviseren daarom om deze functie alleen te gebruiken als u gedurende deze tijd geen TV wilt kijken. 6.6 SatcoDX Auto Programming Deze functie gebruikt de tabellen van de SatcoDX websites om uw kanaal- en satellietlijsten bij te werken.
Technische Specificaties 7.
Technische Specificaties DIVERSEN Stroomvoorziening Stroomverbruik Werktemperatuur Opslagtemperatuur Dimensies (B x D x H) Gewicht 100~240VAC~50~60Hz Max. 20 Watt +5° tot +40° -20° tot +70° 210x133x44 mm 0.