English 01 - 07 Deutsch 08 - 14 Nederlands 15 - 21 CONNECTS Français 22 - 28 K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS SF40GA11 Home is not a place, it’s a feeling
EXPLANATION The ELRO K1 Connector is the centre of your ELRO Connects system. It connects all your ELRO Connects products to the free ELRO Connects App. With the ELRO Connects App you get full control of your home, making it a more comfortable and safe environment for you and your family. ELRO Connects is a plug & play system, developed for anyone to use and enjoy. 3 step installa on 1. Download the ELRO Connects App Download the “ELRO Connects” app from the Apple App Store or Google Play Store.
2 3 5 1 If you check the email on your phone you will have to re-open the ELRO Connects App again, fill in your e-mail address again and. the verifica on code you received in your email needs to be filled in in the app le from the “Get” bu on (3).
Next, type in the password (5) you want to use (at least 8 digits, a mix of upper/lower case le ers and numbers and/or special characters). Re-enter the password in the field underneath and tap the “Register” bu on. You can check the password by pressing on the eye! Confirm by pressing registra on. The login screen will appear. Now you can login to the app using the informa on the e-mail address and password you just provided. 3.
Next, press the K1 Connector's bu on (1) for min. 3 seconds un l the blue LED light flashes slowly. Then, tap the “NEXT” bu on (2). In the next screen, type in your Wifi network password (3) and tap “CONNECT”. Now the app will search your network for the K1 Connector and connect it to the app. This will take approximately 1 minute. A erwards you'll be informed that the connec on was a success.
Now quickly press the bu on on your ELRO Connects device 3 mes (3). When the connec on with the ELRO Connects device is successful the LED of the K1 Connector will quickly blink 10 mes and you'll receive a no ce in the app. Please note The ELRO Connects Water Detector (FW3801R) doesn't have a bu on. Use a screwdriver to touch both sensors 3 mes in the connec on process. 3 Congratula ons! You successfully connected an ELRO Connects product to your app.
Opera on Modes Your ELRO Connects app has 3 pre-installed opera on modes “Home, “Away” and “Sleep”. You can switch between these opera on modes by tapping the bu on in the middle of your Home screen and select the desired mode. Home Scenes On the Home screen, please tap the “Scene” bu on at bo om of this screen. Here you can set up different scenes for your ELRO Connects system. When making a scene you can make certain sensors or condi ons trigger ac ons from connected products.
Store these instruc ons in a safe place for future usage. 32 mm 52 mm 74 mm 74 mm Universal plug UK plug Disposal of the device The adjacent symbol of a crossed-out wheelie bin means that this device is subject to Direc ve 2012/19/EU. This direc ve states that this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its usable life, but must be handed over to specially set-up collec on loca ons, recycling depots or disposal companies. This disposal is free of charge for the user.
Deutsch 08 - 14 Nederlands 15 - 21 CONNECTS Français 22 - 28 K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS SF40GA11 Home is not a place, it’s a feeling
ERKLÄRUNG Der ELRO K1-Connector ist das Zentrum Ihres ELRO ConnectsSystems. Er verbindet all Ihre ELRO Connects-Produkte mit der kostenlosen ELRO Connects App. Mit der ELRO Connects-App übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihr Zuhause und machen es zu einer sicheren und komfortablen Umgebung für Sie und Ihre Familie. ELRO Connects ist ein Plug & PlaySystem, entwickelt für eine einfache Bedienung und um Freude zu bereiten. Installa on in drei Schri en 1.
2 3 5 1 Wenn Sie die E-Mail auf Ihrem Telefon abrufen, werden Sie die ELRO Connects-App erneut öffnen und die E-MailAdresse erneut eingeben müssen; den Bestä gungscode, den Sie in der E-Mail erhalten haben, können Sie dann in der App links neben dem "Erhalten"Bu on (3) einfügen.
Geben Sie als nächstes das Kennwort (5), dass Sie verwenden möchten (mindestens 8 Zeichen, eine Kombina on aus Großund Kleinbuchstaben, Zahlen und/oder Zeichen). Geben Sie Ihr Kennwort in dem Feld darunter erneut ein und drücken Sie auf "Registrieren". Sie können das Kennwort überprüfen, indem Sie auf das Augensymbol drücken. Zum Bestä gen drücken Sie "Registrieren". Der Anmeldebildschirm wird erscheinen. Nun können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort in der App anmelden. 3.
Drücken Sie dann den Schalter des K1 Connector (1) für mindestens drei Sekunden bis die blaue LED-Anzeige langsam blinkt. Drücken Sie danach den "WEITER"-Bu on (2). Geben Sie auf der nächsten Seite das Kennwort (3) zu Ihrem W-LANNetzwerk ein und drücken Sie "VERBINDEN". Nun sucht die App nach Ihrem Netzwerk, um den K1 Connector mit der App zu verbinden. Der Vorgang dauert ungefähr eine Minute. In Folge werden Sie informiert, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
Nun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO ConnectsGerätes dreimal. (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO Connects-Gerät erfolgreich hergestellt wurde, blinkt die LEDAnzeige des K1-Connector zehnmal in Folge schnell und Sie erhalten eine Benachrich gung in der App. Bi e beachten Sie: Der ELRO Connects Water Detector (FW3801R) besitzt keinen Schalter. Verwenden Sie hier einen Schraubenzieher, um beide Sensoren dreimal während dem Verbindungsprozess zu berühren.
Betriebsmodi Ihre ELRO Connects-App hat drei vorinstallierte Betriebsmodi: "Zuhause", "Weg" und "Schlafen". Sie können zwischen diesen Betriebsmodi wechseln, indem Sie den Bu on in der Mi e auf der Startseite drücken und dann den gewünschten Modus wählen. Heim Szenen Drücken Sie den "Szene"-Bu on auf Ihrer Startseite. Hier können Sie verschiedene Szenen für Ihr ELRO ConnectsSystem festlegen.
Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. 32 mm 74 mm 74 mm Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertsto öfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.
Nederlands 15 - 21 CONNECTS Français 22 - 28 K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS SF40GA11 Home is not a place, it’s a feeling
UITLEG De ELRO K1-Connector is het centrum van uw ELRO Connectssysteem. Het verbindt al uw ELRO Connects-producten met de gra s ELRO Connects-app. Met de ELRO Connects-app krijgt u volledige controle over uw huis, waardoor het een comfortabelere en veiligere omgeving voor u en uw gezin wordt. ELRO Connects is een plug & play-systeem, ontwikkeld voor iedereen om te gebruiken en van te genieten. Installa e in 3 stappen 1.
2 3 5 1 Als u de e-mail op uw telefoon bekijkt, moet u de ELRO Connects-app opnieuw openen, uw e-mailadres invullen en de verifica ecode die u in uw e-mail hebt ontvangen moet worden ingevuld in de app links van de knop "Ophalen" (3).
Typ vervolgens het wachtwoord (5) dat u wilt gebruiken (minimaal 8 cijfers, een combina e van hoofdle ers, kleine le ers en cijfers en/of speciale tekens). Voer het wachtwoord opnieuw in in het veld eronder en k op de knop "Registreren". U kunt het wachtwoord controleren door op het oog te drukken! Beves g door op registra e te drukken. Het inlogscherm verschijnt dan. Nu kunt u inloggen op de app met behulp van de informa e, het e-mailadres en wachtwoord dat u zojuist hebt opgegeven. 3.
Druk vervolgens gedurende minimaal 3 seconden op de knop van de K1-Connector (1) totdat het blauwe LED-lampje langzaam knippert. Tik vervolgens op de knop "VOLGENDE" (2). Typ in het volgende scherm uw wifi-netwerkwachtwoord (3) en k op "VERBIND". De app zoekt nu in uw netwerk naar de K1-Connector en verbindt deze met de app. Dit duurt ongeveer 1 minuut. Daarna wordt u medegedeeld dat de verbinding succesvol is.
Druk nu snel 3 keer op de knop op uw ELRO Connectsapparaat (3) Wanneer de verbinding met het ELRO Connectsapparaat succesvol is, knippert de LED van de K1-Connector 10 keer snel en ontvangt u een melding in de app. Let op De ELRO Connects Water Detector (FW3801R) hee geen knop. Gebruik een schroevendraaier om beide sensoren 3 keer aan te raken jdens het verbindingsproces. 3 Gefeliciteerd! U hee een ELRO Connectsproduct succesvol verbonden met uw app.
Werkingsmodi Uw ELRO Connects-app hee 3 vooraf geïnstalleerde werkingsmodi: "Thuis", "Weg" en "Slaap". U kunt schakelen tussen deze werkingsmodi door op de knop in het midden van uw startscherm te kken en de gewenste modus te selecteren. Thuis Scènes Tik op het startscherm op de knop "Scène" onderaan het startscherm. Hier kunt u verschillende scènes voor uw ELRO Connects-systeem instellen.
Bewaar deze instruc es op een veilige plaats voor toekoms g gebruik. 32 mm 74 mm 74 mm Het symbool hiernaast van een afvalbak met een kruis erdoor betekent dat dit apparaat onderhevig is aan richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn bepaalt dat dit apparaat niet weggegooid mag worden bij het normale huisafval, maar ingeleverd dient te worden bij speciale loca es, recycling centra of afvalbedrijven. Het op deze manier weggooien van het apparaat is gra s voor de gebruiker.
CONNECTS Français 22 - 28 K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS SF40GA11 Home is not a place, it’s a feeling
EXPLICATION Le connecteur ELRO K1 est le centre de votre système ELRO Connects. Il connecte tous vos produits ELRO Connects à l'applica on gratuite ELRO Connects. Avec l'applica on ELRO Connects, vous obtenez le plein contrôle de votre maison, qui rend votre milieu plus confortable et plus sécuritaire pour vous et votre famille. ELRO Connects est un système de brancher & diriger, développé pour quiconque de l'u liser et d'en profiter. Installa on en 3 étapes 1.
2 3 5 1 Si vous vérifiez le courrier électronique sur votre téléphone, vous devrez rouvrir l'applica on ELRO Connects, remplissez à nouveau votre adresse email et le code de vérifica on que vous en avez reçu doit être rempli dans l'applica on à gauche du bouton "Obtenir" (3).
Ensuite, tapez le mot de passe (5) que vous voulez u liser (au moins 8 chiffres, un mélange de le res majuscules / minuscules et de chiffres et/ou de caractères spéciaux). Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ en dessous et appuyez sur le bouton “S'inscrire” . Vous pouvez vérifier le mot de passe en appuyant sur l'œil ! Confirmez en appuyant sur registra on. L'écran de connexion s'affiche.
Ensuite, appuyez sur le bouton du connecteur K1 (1) pour quelques min. et 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote lentement.Puis, appuyez sur le bouton “SUIVANT” (2). Dans l'écran suivant, tapez votre mot de passe du réseau Wifi (3) et appuyez sur “SE CONNECTER”. À présent, l'applica on examinera le connecteur K1 sur votre réseau et le raccordera à l'applica on. Cela ne prendra que 1 minute. Ensuite, vous allez être renseigné par le succès de la connexion.
Appuyez maintenant vite sur le bouton de votre appareil ELRO Connects 3 fois (3). Lorsque la connexion avec l'appareil ELRO Connects est réussie, la LED du connecteur K1 clignotera rapidement 10 fois et vous recevrez un préavis dans l'applica on. Veuillez noter que Le détecteur d'eau ELRO Connects (FW3801R) ne comprenne pas un bouton. Vous pouvez vous en servir d'un tournevis pour toucher les deux capteurs 3 fois dans le processus de connexion.
Modes de fonc onnement Votre applica on ELRO Connects a 3 modes de fonc onnement préinstallés “Domicile”, “Absence” et “Veille”. Vous pouvez échanger entre ces modes en tapant la touche (1) au milieu de votre écran d'accueil et choisir le mode désiré. Domicile Scènes Sur l'écran d'accueil, tapez le bouton “Scène” en bas de cet écran. Ici, vous pouvez vous établir les différentes scènes pour votre système ELRO Connects.
Conservez ces instruc ons dans un endroit sûr pour un usage ultérieur. 32 mm 74 mm 74 mm Le symbole adjacent d'une poubelle à roule es barrée signifie que cet appareil est sous réserve de la direc ve 2012/19/EU. Ce e direc ve indique que cet appareil ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux à la fin de sa vie u le, mais doit être rendu spécialement à des lieux de collecte aménagés, à des dépôts de recyclage ou à des entreprises d'élimina on. Ce e disposi on est gratuite pour l'u lisateur.
